ukapena – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   5 Domänen
  www.urcicasa.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Aplikazio-aldia, luzapen-eskaria eta baldintzak galtzeagatiko ukapena
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkontsumobide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren
Periodo de aplicación, solicitud de prórroga y renuncia por pérdida de los requisitos
  5 Treffer www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Badira bi gauza Makuyu osasun zentroan mugarik: heriotza eta eromena. Biak beldurrezko batetik tratatu, ezina eta ukapena. Lehen esanahia, hainbat erlijio eta eromena bidez aurkitu da gizartea dela azaldu Curses bidez, gaiztoak begiak, jainkozko zigorra ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Hay dos cosas inabarcables en el centro de salud de Makuyu: la muerte y la locura. Ambas se tratan desde el terror, la incomprensión y la negación. A la primera se le encuentra sentido a través de las distintas religiones y la locura se explica en esa sociedad a través de maldiciones, males de ojo, castigos divinos…
  2 Treffer www.biobioestuyo.cl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eta nahiz eta gobernu, salbuespen auzitegi eta talde mediatikoen itxura hartzen duten botere-baliabideak erabili; nahiz eta gure herriaren kultura eta historiaren ukapena, errepresioa eta bere kontakizunaren zein
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren
Y pese a sus resortes de poder en forma de gobiernos, tribunales de excepción y cavernas mediáticas; con las herramientas que emplean desde los mismos, en forma de negacionismo cultural e histórico de nuestro pueblo, represión e imposición de su relato y su
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Kasu hauetan, eskubide oro, oinarrizko eskubideak (Espainiar Konstituzioko 17.2 artikulua) barne, eskubideak berak ukatuak dira. Eskubidearen ukapena eskubide-ez legaletik eskubidea bermatuko duen aurreikuspen legal moduan azaltzen da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren
A partir del artículo 55.2 de la Constitución española y de su desarrollo en la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se plantean los supuestos de la detención incomunicada y prolongada en el tiempo, así como la prisión provisional en régimen de incomunicación. Desde las restricciones a los derechos del detenido que el régimen de incomunicación conlleva, se plantea una construcción legal del no-derecho. En estos casos, el derecho, incluso derechos fundamentales (art. 17.2 CE) es negado por el propio derecho. La negación del derecho se presenta como una previsión legal que reafirma el derecho desde el no-derecho legal.
  www.ehu.eus  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
4. UPV/EHUko Ikasle Kontseiluak kultura jarduera osorik edo zati batean onartu edo ukatu duen jakinaraziko du horretarako sortutako Batzorde Ebaluatzaileak erabakia hartu ondoren; nolanahi ere, gastua zenbatean eta zer kontzepturengatik onartzen duen zehaztu beharko du (eskariaren onarpena edo ukapena, AC2 eranskina).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren
4. El Consejo de Estudiantes de la UPV/EHU remitirá la aceptación o denegación total o parcial de la actividad cultural una vez resuelva la Comisión evaluadora creada al efecto que especificará, en su caso, en qué cuantía y por qué conceptos se autoriza el gasto (aceptación o denegación de la solicitud, Anexo AC2).