uztailak – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.apartmani-moratto.com
  Informazio praktikoa - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uztailak 1 - abuztuak 31: 11:00-13:30 y 17:00 – 20:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
Del 1 de julio al 31 de agosto: 11:00-13:30 y 17:00 – 20:00
  Erakusketak - Cristina ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uztailak 8 - abuztuak 27
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
Transbordador aéreo de Ulía
  Informazio praktikoa - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uztailak 25 (asteartea)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
25 de julio (martes)
  Berriak - Cristina Enea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Datorren larunbatean, uztailak 9, Ulia Interpretazio Zentroko bisitari gazteenek mendi honetan dauden hainbat zuhaitz identifikatzen ikasiko dute eta, hauen hostoak erabiliz, animaliak sortuko dituzte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
El sábado 9 de julio los visitantes más jóvenes del Centro de Interpretación de Ulía aprenderán a identificar algunos de los árboles de este monte y con sus hojas realizarán imaginativas manualidades para convertirlas en figuras de animales.
  Carlos Arrola artista b...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erakusketaren inaugurazioa maiatzaren 10ean izango da, osteguna, arratsaldeko 19:00etan Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxean (sarrera irekia eta doakoa), eta ikusgai egongo da uztailak 8 arte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
La inauguración de la exposición será el jueves 10 de mayo, a las 19:00 h. en el Centro de Recursos Medio Ambientales de Cristina Enea (entrada libre y gratuita), y se podrá visitar hasta el 8 de julio. Las proyecciones del documental tendrán lugar en la propia muestra todos días a las 12:00, 17:00 y 18:30 h.
  HidroLogikak egitasmoar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maiatzak 26an eta ekainak 22an haur eta gazteentzako jarduera bana izango da Loiolan eta Martutenen, hurrenez-hurren, Zirtaka antzerki taldearekin eta Kulkirekin, eta uztailak 27an, Urumea Blues&Jazz Jaialdiaren laugarren edizioan Tutti Frutti Jazz Project eta Evening Prayer Quartet taldeak izango dira ibai ertzean musika eskaintzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
Los más pequeños y los amantes de la música también tendrán la oportunidad de disfrutar y sumergirse en HidroLogikak. Los días 26 de mayo y 22 de junio tendrán lugar sendas actividades infantiles en Loiola y Martutene, de la mano del grupo de teatro Zirtaka y de Kulki, y el 27 de julio, la cuarta edición del Festival Urumea Blues&Jazz contará con la presencia de los grupos Tutti Frutti Jazz Project y Evening Prayer Quartet, ofreciendo música al borde del río.
  HidroLogikak egitasmoar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uztailak 1ean berriz, Miren Urquijo antropologoaren eskutik Donostiako historian Morlans eta Amara inguruko ubideek izan duten garrantzia ezagutuko dugu, baita gaur egun ondare horiek duten egoera ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
Las salidas y excursiones por el Urumea y las infrastructuras hidráulicas no pueden faltar en HidroLogikak. Así, se realizarán bajadas por el río desde Martutene hasta el embarcadero de Mundaiz, tanto en canoa (13 de mayo) como en piragua (10 de junio) gracias a la asociación Arrauning, mientras que el 11 de junio se visitarán las instalaciones y el entorno de la presa de Añarbe. El 1 de julio conoceremos la importancia de las fuentes y manantiales de la zona de Morlans y Amara en la historia donostiarra y también la situación actual de este patrimonio, con las explicaciones de la antropóloga Miren Urquijo.