uztailak – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 50 Résultats  www.bizkaia.net
  Bizkaia.Net - Atenaren ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2012ko apirilak 18tik uztailak 28ra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Del 18 de abril al 28 de julio de 2012
  Bizkaia.Net - Inprimaki...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Testu osoa (BAO. 134. zk. 2013, uztailak 12 Ostirala - Kulturako foru diputatuaren 2008/2013 FORU AGINDUA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Texto completo (BOB núm. 134. Viernes, 12 de julio de 2013 - ORDEN FORAL de la diputada foral de Cultura 2008/2013)
  Bizkaia.Net - Inprimaki...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Testu osoa (BAO. 137. zk. 2013, uztailak 17. Asteazkena - Bizkaiko Foru Aldundiaren 94/2013 FORU DEKRETUA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Texto completo (BOB núm. 137. Miércoles, 17 de julio de 2013 - DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia)
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gaur, uztailak 26 (osteguna), 19:00etan, Bizkaiko Foru Aldundiak harrera ofizial bat egingo du, hala egiten baitu urtero San Inazio eguna dela-eta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Hoy jueves, 26 de julio, a las 19,00 horas, la Diputación Foral de Bizkaia ofrecerá la Recepción oficial, que con carácter anual se lleva a cabo con motivo de la festividad de San Ignacio.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EGUNA: ASTELEHENA, 2012ko uztailak 29.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
DÍA: LUNES, 29 de julio, 2012.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Datorren astelehenean, uztailak 29, 19:00etan, Bizkaiko Foru Aldundiak harrera ofizial bat egingo du, hala egiten baitu urtero San Inazio eguna dela-eta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
El próximo lunes, 29 de julio, a las 19,00 horas, la Diputación Foral de Bizkaia ofrecerá la Recepción oficial, que con carácter anual se lleva a cabo con motivo de la festividad de San Ignacio.
  Bizkaia.Net - Zarataren...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
3337/2008 FORU AGINDUA, 2008ko ekainaren 19koa; horren bidez, jendaurreko informazioaren tramitea ebatzi zen eta urtean batez beste 6.000.000 ibilgailutik gorako trafikoa duten foru titulartasuneko bide azpiegituren Zarataren Mapa Estrategikoak behin betiko onetsi ziren. B.A.O. 129. zk. 2008, uztailak 7. Astelehena (892 Kb.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
ORDEN FORAL 3337/2008, de 19 de junio de 2008, por la que se resuelve el trámite de Información Pública y se aprueba definitivamente los Mapas Estratégico del Ruido correspondientes a las infraestructuras viarias de titularidad foral de tráfico medio superior a 6.000.000 vehículos/año. Acceso al B.O.B. del 7 de julio de 2008 (892 Kb.)
  Bizkaia.Net - Inprimaki...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Testu osoa (BAO. 127. zk. 2013, uztailak 3. Asteazkena - Kulturako foru diputatuaren 1918/2013 FORU AGINDUA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Texto completo (BOB núm. 127. Miércoles, 3 de julio de 2013 - ORDEN FORAL de la diputada foral de Cultura 1918/2013)
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Josune Ariztondo Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako diputatuak bihar, uztailak 16, "Gazteen Ikusmuga 2010/ Tendencias de la Juventud de Bizkaia" azterlana aurkeztuko du, 10:30ean, Foru Aldundiko prentsa aretoan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
La Diputada de Cultura de la Diputación de Bizkaia, Josune Ariztondo, presentará mañana viernes 16 de julio, a las 10:30 horas, en la Sala de Prensa de la Diputación (calle Diputación 7- bajo/Biblioteca Foral), el estudio "Gazteen Ikusmuga 2010/ Tendencias de la Juventud de Bizkaia".
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gizarte Ekintza Saileko diputatu eta Bizkaiko Foru Aldundiko bozeramailea den Juan Mari Aburtok ohiko prentsaurrekoa emango du bihar, uztailak 27, asteartean, 11:00ean, PRENTSA ARETO BERRIAN (Diputación kalea, 7 behe solairua, sarrera Foru Liburutegitik).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
l Diputado de Acción Social y Portavoz de la Diputación Foral de Bizkaia, Juan Mari Aburto, ofrecerá mañana martes, 27 de julio, a las 11:00 horas, en la SALA DE PRENSA (Diputación, 7 bajo, acceso por la Biblioteca Foral), la rueda de prensa habitual, para informar de los acuerdos adoptados en el Consejo de Gobierno que se celebrará previamente.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gizarte Ekintza Saileko diputatu eta Bizkaiko Foru Aldundiko bozeramailea den Juan Mari Aburtok ohiko prentsaurrekoa emango du bihar, uztailak 20, asteartean, 11:00ean, PRENTSA ARETO BERRIAN (Diputación kalea, 7 behe solairua, sarrera Foru Liburutegitik).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
El Diputado de Acción Social y Portavoz de la Diputación Foral de Bizkaia, Juan Mari Aburto, ofrecerá mañana martes, 20 de julio, a las 11:00 horas, en la SALA DE PRENSA Diputación, 7 bajo, acceso por la Biblioteca Foral), la rueda de prensa habitual, para informar de los acuerdos adoptados en el Consejo de Gobierno que se celebrará previamente.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gizarte Ekintza Saileko diputatu eta Bizkaiko Foru Aldundiko bozeramailea den Juan Mari Aburtok ohiko prentsaurrekoa emango du bihar, uztailak 13, asteartean, 11:00ean, PRENTSA ARETO BERRIAN (Diputación kalea, 7 behe solairua, sarrera Foru Liburutegitik).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
El Diputado de Acción Social y Portavoz de la Diputación Foral de Bizkaia, Juan Mari Aburto, ofrecerá mañana martes, 13 de julio, a las 11:00 horas, en la SALA DE PRENSA Diputación, 7 bajo, acceso por la Biblioteca Foral), la rueda de prensa habitual, para informar de los acuerdos adoptados en el Consejo de Gobierno que se celebrará previamente.
  Bizkaia.Net - Foru Libu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aurten, berriz ere, Foru Liburutegiak Udako Liburutegia martxan ipiniko du. Ekimen hau ekainak 24tik uztailak 30era luzatuko da. Udako Liburutegia irekita egongo da astelehenetik ostiralera eguerdiko hamabietatik ordu bietara, eta arratsaldeko lauretatik zortziretara Foru Liburutegi eta Jauregiaren arteko gunean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Este año la Biblioteca Foral pone en marcha de nuevo la Biblioteca de Verano. Esta iniciativa se prolongará entre los días 24 de junio y 30 de julio. La Biblioteca de Verano permanecerá abierta de lunes a viernes de doce a dos del mediodía y de cuatro a ocho de la tarde, en el espacio situado entre el Palacio y la Biblioteca Foral.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako diputatu Josune Ariztondok eta Usoa Zumetak -editorea, arte grafikoaren inprimatzailea eta Jose Luis Zumetaren (Usurbil, 1939) alaba- Gipuzkoako artista ospetsu horren 38 serigrafien erakusketa aurkeztuko dute bihar, uztailak 21 (asteazkena), 10:30etan, Aldundiko prentsa aretoan (Diputazio kalea 7, behea).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
La Diputada de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, Josune Ariztondo, junto con Usoa Zumeta, editora, impresora de arte gráfico, e hija de Jose Luis Zumeta (Usurbil, 1939), presentarán mañana miércoles 21 de julio a las 10:30 horas, en la Sala de Prensa Foral (Diputación 7-bajo), una Exposición de 38 serigrafías del conocido artista gipuzkoano, que permanecerá abierta entre el viernes 30 de julio y el 16 de septiembre próximos.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jose Luis Bilbao Bizkaiko Ahaldun Nagusiak, Iñaki Azkuna Bilboko Alkateak eta Iñigo Argomaniz, GET IN enpresako Zuzendariak,BRUCE SPRINGSTEEN, "The Boss" delako artista nagusiak datorren uztailak 26an San Mamesen eskeiniko duen kontzertua aurkeztuko dute.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
El Diputado General de Bizkaia, Jose Luis Bilbao, junto con el Alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna y el Director de Get In, Iñigo Argomaniz, presentan el concierto que "The Boss", el gran artista BRUCE SPRINGSTEEN va a ofrecer en San Mamés el próximo 26 de Julio. Toda la información referida a la organización del evento en el que Springsteen presenta Working On A Dream, su último trabajo, así como los datos relativos a la venta de las entradas, se va a desarrollar este martes 24 de febrero.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gaur, uztailak 26, José Luis Bilbao Bizkaiko Ahaldun Nagusia buru izango da San Inazio egunaren ospakizuna dela-eta egingo den harreran; urtero egiten da harrera hori, Foru Jauregian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
El Diputado General de Bizkaia, José Luis Bilbao, presidirá hoy jueves, 26 de julio, la tradicional Recepción que con motivo de la conmemoración de San Ignacio, se celebra todos los años en el Palacio Foral.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Irene Pardo Nekazaritzako diputatuak Bizkaiko Behi Gorri Arrazaren IV. Lehiaketako sariak banatuko ditu datorren igandean, uztailak 22, Bizkaiko Zornotza herrian. Egun berean erakusketa, lanaren erakustaldia eta pottoken gaineko ibilaldiak ere egingo dira Zornotzan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
La Diputada de Agricultura, Irene Pardo, entregará los premios de la IV Edición del Concurso de Raza Pirenaica de Bizkaia, este domingo, día 22 de julio, en la localidad vizcaína de Amorebieta, en cuyo marco se celebrará también una exposición, exhibición de trabajo y paseos en pottokas. Concretamente, un total de 55 ejemplares de pirenaica pertenecientes a 15 ganaderías concurrirán al certamen, que cuenta con la colaboración del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia. Actualmente, Bizkaia cuenta con un total de 115 socios adscritos a la raza pirenaica, que suman 3.767 ejemplares. El número de pottokas asciende a 369, propiedad de 32 socios adscritos a esta otra raza.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
UZTAILAK 23: SILVIA OLABARRIA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
23 DE JULIO: SILVIA OLABARRIA
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bizkaiko Ahaldun Nagusi Jose Luis Bilbaok prentsaurrekoa eskainiko du gaur (uztailak 21, osteguna), 11,00etan; prentsaurreko horretan, Patxi López lehendakariarekin izandako bileraren balorazioa egingo du.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
El Diputado General de Bizkaia, José Luis Bilbao, ofrecerá a las 11 horas de hoy jueves, 21 de julio, una rueda de prensa donde hará una valoración tras su reunión con el Lehendakari, Patxi López.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EGUNA: Uztailak 3, asteartea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
DÍA: Martes, 3 de julio
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bilbo, 2010eko uztailak 26. Bizkaiko Foru Aldundiaren Kanpoko Komunikazio eta Harremanetarako Bulegoa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Bilbao, 26-julio-2010. Oficina de Comunicación y Relaciones Externas de la Diputación Foral de Bizkaia.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bilbo, 2010eko uztailak 12. Bizkaiko Foru Aldundiaren Kanpoko Komunikazio eta Harremanetarako Bulegoa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Bilbao, 12-julio-2010. Oficina de Comunicación y Relaciones Externas de la Diputación Foral de Bizkaia
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bilbo, 2010eko uztailak 19. Bizkaiko Foru Aldundiaren Kanpoko Komunikazio eta Harremanetarako Bulegoa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Bilbao, 19-julio-2010. Oficina de Comunicación y Relaciones Externas de la Diputación Foral de Bizkaia.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Larunbateko (uztailak 6) goizeko seietatik asteleheneko (uztailak 8) goizeko seietara egongo dira itxita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
El cierre se prolongará desde las seis de la mañana del sábado, 6 de julio, hasta las seis de la mañana del lunes, 8 de julio.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Larunbateko (uztailak 6) goizeko seietatik asteleheneko (uztailak 8) goizeko seietara egongo dira itxita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
El cierre se prolongará desde las seis de la mañana del sábado, 6 de julio, hasta las seis de la mañana del lunes, 8 de julio.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
UZTAILAK 11: CRISTINA LUCAS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
11 DE JULIO: CRISTINA LUCAS
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Euskadiko Txapelketa, Lekeitio, uztailak 31
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Campeonato de Euskadi, el 31 de julio en Lekeitio
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Euskotren Ligarako (ACT) sailkatzeko estropada, Donostia, uztailak 14
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Regata Clasificatoria para la Liga Euskotren (ACT), 14 de julio en Donostia
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Euskotren Ligarako (ACT) sailkatzeko estropada, Pedreña, uztailak 13
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Regata Clasificatoria para la Liga Euskotren (ACT), 13 de julio en Pedreña
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jarduera hori datorren astelehenetik aurrera (uztailak 9) egingo da, ostiralera arte (uztailak 13), Foru Erakundeak sortutako 'Bizkaia Sortzailea' espazioan....
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Este evento se desarrollará a partir del próximo lunes, día 9, y hasta el viernes 13, en el espacio 'Bizkaia Creativa', diseñado por la Institución foral para...
1 2 3 4 Arrow