xamarra – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  festafrika.net
  Haurtzaindegi Bat Masko...  
Ekuadorko eskualde horretan dauden behar guztiak zein diren ulertzeko, inportantea da hango familia sistema nolakoa den jakitea, izan ere, berezi xamarra da, gehien errepikatzen den eredua, normalean, familia oso ugari eta gurasobakarraren eredua baita, non amak hartzen duen familiaren ardura osoa, eta hori hala izaten da zeren eta haien bikotekideek abandonatu egiten baitituzte haurdun gelditzen direnean, gizonok arazo gisa ikusten baitute umeak izatea.
Para poder entender todas las necesidades que existen en esta región ecuatoriana es importante conocer cómo es el sistema familiar allí, un tanto peculiar, ya que el patrón más repetido es el de familia, por lo general muy numerosa, y monoparental, siendo la madre la que lleva el peso de la familia. Esto es debido a que son abandonadas por sus parejas cuando se quedan embarazadas, ya que ven a los hijos como un problema.
  Eñaut Sarriegi, ULMA Ha...  
São Paulok, besteak beste, aukera gastronomiko handia eskaintzen dizu (ez da harritzekoa euskaldun batek gai hau azpimarratzea). Eta gure aitak labean prestatzen duen zapoa beste inon jatea ezinezkoa bada ere (ezta antzekorik ere...), daukazun jatetxe aukera sekulakoa da. Mokofin xamarra denak hiriburu perfektua du São Paulo.
Como moneda de cambio a todo lo negativo, Brasil te da al brasileño, afable, amigable, falador,... y la alegría y actividad a cualquier hora del día y de la noche. Entre otras cosas que ofrece São Paulo, hay que destacar la variedad gastronómica (viniendo de un vasco no es de extrañar resaltar este punto). Porque aunque en ningún sitio se puede comer un rapé al horno como el que prepara mi padre(ni nada que se le parezca...) el abanico de restaurantes a los que puedes ir es inmenso. Para el que tenga el morro un poco fino es la capital perfecta.