xamarra – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  vagtech.hu
  TXAPELKETA POLITA BEZAI...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Igerilekua berezi xamarra da, gehienbat 5 kale dauzkalako eta egoera honek, berezitasun puntua ematen dio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain
Esta piscina es un tanto peculiar al tener sólo 5 calles. Este último detalle le hace ser algo especial.
  GIPUZKOAKO V. UDAKO TOR...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Larunbat honetan, ekainaren 2an, Lasartera joan ginen Gipuzkoako 2. Mailako Udako txapelketan parte hartzera. Talde txiki xamarra bertaratu ginen, 3 neska eta mutil bakarra; Ane Ibarzabal, Mishelle Lojan, Nerea Garcia-Ariño eta Andoni Paisan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain
Este sábado día 2 de junio, fuimos a Lasarte a participar en el V. Torneo de Guipúzcoa de Verano. Esta vez fuimos un grupo bastante reducido, en total 3 chicas y un chico; Ane Ibarzabal, Mishelle Lojan, Nerea Garcia-Ariño y Andoni Paisan.
  GIPUZKOAKO V. UDAKO TOR...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Goizeko jardunaldian Andonik ezin izan zuen igeri egin EGA azterketa zuelako eta ez zen garaiz iritsi 200 libreak igeri egiteko. Bestalde neskek lan txukun xamarra egin zuten, agian beraien taldekide den Irene Cortines animatzea jun zelako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain
En la jornada de la mañana, Andoni no pudo nadar la primera prueba del Torneo que era el 200 libre, debido a que tenía examen de EGA. Por su parte, las chicas hicieron un papel aceptable, en parte puede ser porque una de sus compañeras de equipo, Irene Cortines, estuvo para darles ese último empujón.
  MENDIA - MALE VESSE  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arroila zail xamarra da eta kontuan izan behar da luzea izateaz gain ez dagoela ihesbiderik. Hori bai, oso erakargarria da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain
El acceso al cañón es delicado y hay que tener presente que es un cañón largo y sin escapes. Eso si precioso.
  XII. KUTXA TROFEOKO KAN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azpeitiko eraberrituko igerilekuan, beroketa lasai xamarra egin genuen 4 kale berri daudelako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain
En la recién renovada piscina de Azpeitia pudimos realizar un tranquilo calentamiento debido al aumento de espacio para entrenar que le dan las 4 nuevas calles.
  INFANTIL MAILAKO ESPAIN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aurrena Xabik parte hartu zuen 400 metro libreetako proban eta ez zen oso gustora geratu egindako emaitzarekin, 4’33”55. Ikerrek ordea, pase azkar xamarra egin ondoren, bere marka pertsonala hobetzea lortu zuen 4’13”09-ko denborarekin eta 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain
Por la tarde abrió la competición Aitor, realizando un espectacular 100 braza de 1'14"44, con un pase cómodo y volviendo a una velocidad que confirmaba su excepcional estado de forma.
  INFANTILEN EUSKAL HERRI...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
200 libreak bukatu ondoren, 100 tximeleta zetorren. Bertan, Natalia Cuevasek bere indarrak probatu nahian, pase azkar xamarra egin zuen baina bukaerako metroak luze egin zitzaizkion 8. iritsita. Proba berean, Jon Fuentes 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain
La última prueba individual de la mañana fue la de los 400 estilos, que nadó Amaia Mediero terminando la prueba con mucha fuerza logrando un meritorio 4º puesto.
  SUP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stand Up Paddle edota ezagunagoa den bezala SUPa, urrutitik datorren kirol berri xamarra da. Inor ez daki zehazki nork asmatu zuen. Batzuk diote Polinesioak izan zirela irla batetik bestera egurrezko kanoetan mugitzen zirelako eta besteek diote peruko Titicaca aintzirako indigenak izan zirela, oso ezaguna den uretako Totora landarearekin batetik bestera mugitzen erabiltzen zutelako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain
Stand Up Paddle o más conocido por SUP, es un deporte relativamente nuevo que viene de muy lejos. No se sabe con certeza realmente quien lo invento, se dice que fueron los Polinesios los que con madera de Balsa lo utilizaban para ir de una isla a otra y otros mantienen la teoría que fueron los indígenas peruanos del Lago Titicaca con la conocida planta acuática Totora, que hacían lo mismo para su transporte. Hace cien años se comenzó de nuevo a practicar en Hawái y desde hace más o menos veinte años ha ido en auge.