zalantzaren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   26 Domains
  www.haeusler-contemporary.com  
Informazio gehiago behar baduzu edo zalantzaren bat badaukazu, jarri harremanetanzure Fakultateko Bibliotekarekin.
Si necesitas más información o tienes cualquier duda contacta con la Biblioteca de tu Facultad
  2 Hits www.buehler-technologies.com  
Euskararekin lotutako edozein gairen inguruko aholkularitza edo informazioa eska dezakezu: testu bat idazteko orduan sortu zaizun zalantzaren inguruan, euskara ikasteko edo erabiltzeko aukeren gainean, izen-abizenak euskal grafiaz jartzeaz, leku-izenen idazkeraz, teknologia berrietan dauden aukerez, euskararen egoerari buruz…
Puedes solicitar asesoramiento o información sobre cualquier tema relacionado con el euskera: cualquier duda al escribir un texto, qué oportunidades hay para aprender o practicar el euskera, cómo formalizar el uso de nombres y apellidos en grafía vasca, la ortografía de los topónimos, ventajas que ofrecen las nuevas tecnologías, situación del euskera...
  2 Hits corp.alsi.kz  
Euskararekin lotutako edozein gairen inguruko aholkularitza edo informazioa eska dezakezu: testu bat idazteko orduan sortu zaizun zalantzaren inguruan, euskara ikasteko edo erabiltzeko aukeren gainean, izen-abizenak euskal grafiaz jartzeaz, leku-izenen idazkeraz, teknologia berrietan dauden aukerez, euskararen egoerari buruz…
Puedes solicitar asesoramiento o información sobre cualquier tema relacionado con el euskera: cualquier duda al escribir un texto, qué oportunidades hay para aprender o practicar el euskera, cómo formalizar el uso de nombres y apellidos en grafía vasca, la ortografía de los topónimos, ventajas que ofrecen las nuevas tecnologías, situación del euskera...
  www.lokarri.org  
Aldiz, ahal izan duen guztia egin du legalizazioa oztopatzeko. Auzitegi Gorenak, bere aldetik, ez du aintzat hartu zalantzaren bat egonez gero oinarrizko eskubideak eta pluralismoa babestu behar direla beti.
El Gobierno no debe eludir su responsabilidad afirmando que ha dejado la decisión en manos de los tribunales. El Gobierno tenía la facultad de no impugnar la inscripción de Sortu. En cambio, ha hecho todo lo posible para impedir su legalización. El Tribunal Supremo, por su parte, ha ignorado que, en caso de duda, siempre debe preservar los derechos fundamentales y el pluralismo.
  8 Hits www.ehu.eus  
Ohikogaldera hauetan argitzen ez den zalantzaren bat baduzu, Komunikazio Bulegoarekin harremanetan jar zaitezke: adituak@ehu.es edo 94 601 20 65, eta ADITUAKeko administratzaileek argituko dizute.
Si tiene alguna duda que no está resuelta en este FAQ, puede ponerse en contacto con la Oficina de Comunicación a través del correo electrónico adituak@ehu.es o a través del teléfono 94 601 20 65 y aclararla con la administración de ADITUAK
  www.urcicasa.com  
Webguneak bidaiari buruzko informazio argia eta zehatza eman behar du. Publizitatea loteslea denez, gorde egin behar duzu: zalantzaren bat izanez gero, froga gisa erabili ahal izango duzu erreklamazioa egitean.
La web debe ofrecer información clara y precisa sobre el viaje. La publicidad es vinculante, por lo que debes conservarla. Si tienes un problema, te servirá como prueba en la reclamación.
  corporate.tuenti.com  
Beste galdera edo zalantzaren bat baduzu, idatz iezaguzu formulario honetatik eta ahalik eta lasterren erantzungo dizugu.
Si tienes cualquier otra duda o pregunta, escríbenos a través de este formulario y te responderemos lo antes posible.
  2 Hits www.dinafem.org  
Era berean, laguntza-orriak eta erosketari buruzko baldintza orokorrak kontsultatu ditzakezu. Oraindik ere zalantzaren bat baduzu, bidali iezaguzu galdera, iradokizuna edo erreklamazioa helbide honetara: pedidos@dinafem.org
También puedes consultar las páginas de ayuda y las condiciones generales de compra. Y si todavía te queda alguna duda, envíanos tu pregunta, sugerencia o reclamación a pedidos@dinafem.org
  administracionelectronica.gob.es  
Zalantzaren bat izanez gero, lasai gurekin.
Para cualquier consulta, no dude en con nosotros.
  2 Hits www.mondragon.edu  
Zalantzaren bat izanez gero, deitu zenbaki honetara: 943 71 41 57
En caso de duda, llamar a la facultad: 943 71 41 57
  5 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Baliabide hori erabilgarri ez dagoen kasuetan, helbide elektriko honetara bidaliko da jakinarazpena: uci@igae.minhafp.es. Aurreko prozedura ez badago erabilgarri, edo zalantzaren bat argitu edo iradokizunen bat egin nahi bada, mezu elektroniko bat bidal dezakezu helbide honetara: csc@igae.minhafp.es.
Todas las incidencias se comunicarán mediante el Sistema de Información de Notificación de Incidencias de la Intervención General de la Administración del Estado (SINOI). En caso de no disponer de este medio, se enviarán por correo electrónico a la siguiente dirección: uci@igae.minhafp.es Si el procedimiento anterior no está operativo o si desea aclarar una duda o realizar una sugerencia, puede enviar un correo a csc@igae.minhafp.es. Intentaremos responderle lo antes posible.
  www.cis.es  
Zalantzaren bat baduzu edo gurekin harremanetan jarri nahi baduzu, sakatu hemen.
Si tiene alguna duda o quiere contactarnos puede hacerlo aquí.
  www.loteriasyapuestas.es  
Zalantzaren bat baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke, Erabiltzaileenganako Arretako Gunean: 902 11 23 13"
Si tienes alguna duda, puedes ponerte en contacto con nosotros, en el Centro de Atención a Usuarios: 902 11 23 13
  www.mutuauniversal.net  
Lan ezbehar-tasa murrizteagatiko eta prebenitzeagatiko sistemaren inguruko informazioa, formulario interaktiboekin eta edozein zalantzaren aurreko laguntzarekin.
Información sobre el sistema de incentivos por la disminución y prevención de la siniestralidad laboral con formularios interactivos y asistencia ante cualquier duda.
  www.pesa.net  
Zalantzaren bat baduzu, zure iritzia eman nahi badiguzu edo lan bila bazabiltza, ez izan zalantzarik: hau da zure Pesa.
Si tienes alguna duda, quieres darnos tu opinión, o buscas trabajo no dudes más; esta es tu Pesa.
  www.tropicario.com  
Formatu zehatz bat behar izatekotan edo zalantzaren bat izatekotan, mesedez, jarri GAIArekin harremanetan.
En caso de precisar algún formato específico, o que desee realizarnos alguna consulta, puede ponerse en contacto con GAIA.
  kenesh.ltestl.com  
Informazio gehiago behar baduzu edo zalantzaren bat badaukazu, jarri harremanetanzure Fakultateko Bibliotekarekin.
Si necesitas más información o tienes cualquier duda contacta con la Biblioteca de tu Facultad
  ardhindie.com  
Zalantzaren bat izanez gero, deitu doako telefono zenbaki honetara: 900 102 716
Para más información durante la campaña se ha habilitado el siguiente nº de teléfono gratuito 900 102 716.
  www.biwakokisen.co.jp  
Informazio gehiago behar baduzu edo zalantzaren bat badaukazu, jarri harremanetanzure Fakultateko Bibliotekarekin.
Si necesitas más información o tienes cualquier duda contacta con la Biblioteca de tu Facultad
  realchems.com  
Informazio gehiago behar baduzu edo zalantzaren bat badaukazu, jarri harremanetanzure Fakultateko Bibliotekarekin.
Si necesitas más información o tienes cualquier duda contacta con la Biblioteca de tu Facultad
  www.campadventure.de  
Informazio gehiago behar baduzu edo zalantzaren bat badaukazu, jarri harremanetanzure Fakultateko Bibliotekarekin.
Si necesitas más información o tienes cualquier duda contacta con la Biblioteca de tu Facultad
  sede.administracion.gob.es  
Iradokizun bat egin nahi baduzu edo zalantzaren bat baduzu edo funtzionamenduari lotutako edukia egoitza elektronikoan, diríjete al postontzia:
Si deseas formular una sugerencia o si tienes alguna duda relacionadas con el contenido o el funcionamiento de la Sede Electrónica, diríjete al buzón de atención
  www.artium.org  
-k ez du beste diskurtso batzuetan ez dagoen poetikara itzultzea planteatzen, beste iradokizun mota batzuk sortzeko bidea emango duten bazterreko edo tarteko esparruak baizik. Zalantzaren, zehazgabetasunaren, hutsegitearen… emaitza, edota besterik gabe, lan bat nahiz prozesu bat osatzen duten elementu guztiak argitzeko, azaltzeko beharrik ezarena.
Producto de la duda, la indeterminación, el error… o simplemente, de la necesidad de no clarificar, de no explicitar todos los elementos que componen una obra o un proceso. Plantear un espacio de discurso en el que sea tan valioso lo enunciado como lo no dicho, abogando por una mayor participación de los públicos a la hora de completar las obras.