zigorra – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 18 Résultats  www.sitesakamoto.com
  Istorioak Artxibo Myanm...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jirafa Emakumea: “zigorra” to lepoan eraztunak bizi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Mujeres jirafa: “condenadas” a vivir con aros en el cuello
  Legez kanpoko istorioak...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bukatzeko, agintariek konponbide bat hartu dute Solomonic: "Entre Lagos berriro zeharkatu Malawi eta Mozambike iparraldeko mugan, eta horrela, ez dute ordenagailua bisak bidez berriro sartu dute". Bi poliziak lagunduta autoan zigorra betetzen dugun egiaztatzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Cuando acaba mi interrogatorio pido salir a fumar un cigarro. En la puerta escucho que hay un policía que habla con Ana Paula y le indica que esto se puede solucionar pagando, que estemos tranquilos. Hablaba descaradamente de un soborno. Finalmente, las autoridades han tomado una solución salomónica: “Tienen que volver a cruzar por Entre Lagos a Malawi y volver a entrar a Mozambique por la frontera norte que sí tiene el ordenador para los visados”. Dos policías nos acompañarán en el coche para certificar que cumplimos el castigo. Uno de ellos, el jefe, es el responsable de ese puesto fronterizo, mal comunicado y al que tiene que volver. Dicho de forma más clara, somos un buen transporte para él.
  La revista de viajes co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Badira bi gauza Makuyu osasun zentroan mugarik: heriotza eta eromena. Biak beldurrezko batetik tratatu, ezina eta ukapena. Lehen esanahia, hainbat erlijio eta eromena bidez aurkitu da gizartea dela azaldu Curses bidez, gaiztoak begiak, jainkozko zigorra ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Hay dos cosas inabarcables en el centro de salud de Makuyu: la muerte y la locura. Ambas se tratan desde el terror, la incomprensión y la negación. A la primera se le encuentra sentido a través de las distintas religiones y la locura se explica en esa sociedad a través de maldiciones, males de ojo, castigos divinos…
  Istorioak miami Fitxate...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Miami, gehiegizko hiri zoragarria, alderdi guztietan, bere kartzela-zigorra ezin izan gutxiago. Testua eta argazkia: Mariano Germán-Coley Miamii) Beste egunean zen Honda merkataritza. I filmatzea erdigunera Miami erdian, non ekoizle ateratzen niri eta niri kontatzen guztiok bitartean [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Miami, maravillosa ciudad de excesos en todos los aspectos, con su prisión tampoco podía ser menos. Texto y foto: Mariano Germán-Coley (Miami) El otro día me encontraba filmando un anuncio para Honda en mitad del Downtown de Miami cuando se me acerca el productor y me dice que aunque todo el mundo tiene en la [...]
  Istorioak Alcatraz aldi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Al Capone bezala, , zerga evasion for zigorra, igarotako denbora gehiago erizaintza eta, Izan ere,, gaixotasun mentalak by beset, , azkenik bertan behera utzi Alcatraz (ia lau urte eta erdi ondoren) eta bere etxean hil zen, Miamin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Otros ilustres moradores de Alcatraz también tienen sus celdas señalizadas. Robert Stroud, “El hombre pájaro de Alcatraz”, llegó a tener más de 300 en la prisión de Leavenworth, pero en la isla se contentó con profundizar en sus estudios ornitológicos. En cuanto a Al Capone, condenado por evadir impuestos, pasó más tiempo en la enfermería y, de hecho, acosado por una enfermedad mental, finalmente abandonó Alcatraz (tras casi cuatro años y medio) y murió en su casa de Miami.
  La revista de viajes co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Badira bi gauza Makuyu osasun zentroan mugarik: heriotza eta eromena. Biak beldurrezko batetik tratatu, ezina eta ukapena. Lehen esanahia, hainbat erlijio eta eromena bidez aurkitu da gizartea dela azaldu Curses bidez, gaiztoak begiak, jainkozko zigorra ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Hay dos cosas inabarcables en el centro de salud de Makuyu: la muerte y la locura. Ambas se tratan desde el terror, la incomprensión y la negación. A la primera se le encuentra sentido a través de las distintas religiones y la locura se explica en esa sociedad a través de maldiciones, males de ojo, castigos divinos…
  Istorioak Afrika Artxib...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Badira bi gauza Makuyu osasun zentroan mugarik: heriotza eta eromena. Biak beldurrezko batetik tratatu, ezina eta ukapena. Lehen esanahia, hainbat erlijio eta eromena bidez aurkitu da gizartea dela azaldu Curses bidez, gaiztoak begiak, jainkozko zigorra ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Hay dos cosas inabarcables en el centro de salud de Makuyu: la muerte y la locura. Ambas se tratan desde el terror, la incomprensión y la negación. A la primera se le encuentra sentido a través de las distintas religiones y la locura se explica en esa sociedad a través de maldiciones, males de ojo, castigos divinos…
  Istorioak bidaia ipuin ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"El Salvador leihoak gabe American bakarrik Erdialdeko herrialde Karibe itsasoa da. Tamaina zigorra arintzen, palmondoak dira Pazifikoko kostaldea eta ur turkesa ordez kontzentratu, Hemen olatuak bedeinkatu."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
"El Salvador es el único país de Centroamérica sin ventanas al mar Caribe. Para aliviar tamaño castigo, las palmeras se concentran en las costas del Pacífico y en vez de aguas turquesas, aquí están bendecidos por las olas."
  Istorioak bidaia ipuin ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Miami, gehiegizko hiri zoragarria, alderdi guztietan, bere kartzela-zigorra ezin izan gutxiago. Testua eta argazkia: Mariano Germán-Coley Miamii) Beste egunean zen Honda merkataritza. I filmatzea erdigunera Miami erdian, non ekoizle ateratzen niri eta niri kontatzen guztiok bitartean [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Miami, maravillosa ciudad de excesos en todos los aspectos, con su prisión tampoco podía ser menos. Texto y foto: Mariano Germán-Coley (Miami) El otro día me encontraba filmando un anuncio para Honda en mitad del Downtown de Miami cuando se me acerca el productor y me dice que aunque todo el mundo tiene en la [...]
  Istorioak Noriega Fitxa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Miami, gehiegizko hiri zoragarria, alderdi guztietan, bere kartzela-zigorra ezin izan gutxiago. Testua eta argazkia: Mariano Germán-Coley Miamii) Beste egunean zen Honda merkataritza. I filmatzea erdigunera Miami erdian, non ekoizle ateratzen niri eta niri kontatzen guztiok bitartean [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Miami, maravillosa ciudad de excesos en todos los aspectos, con su prisión tampoco podía ser menos. Texto y foto: Mariano Germán-Coley (Miami) El otro día me encontraba filmando un anuncio para Honda en mitad del Downtown de Miami cuando se me acerca el productor y me dice que aunque todo el mundo tiene en la [...]
  Istorioak Artxibo Mundu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"El Salvador leihoak gabe American bakarrik Erdialdeko herrialde Karibe itsasoa da. Tamaina zigorra arintzen, palmondoak dira Pazifikoko kostaldea eta ur turkesa ordez kontzentratu, Hemen olatuak bedeinkatu."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
"El Salvador es el único país de Centroamérica sin ventanas al mar Caribe. Para aliviar tamaño castigo, las palmeras se concentran en las costas del Pacífico y en vez de aguas turquesas, aquí están bendecidos por las olas."
  Berrikusi La Historia d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jirafa Emakumea: “zigorra” to lepoan eraztunak bizi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Mujeres jirafa: “condenadas” a vivir con aros en el cuello
  Istorioak VAP aldizkari...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jirafa Emakumea: “zigorra” to lepoan eraztunak bizi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Mujeres jirafa: “condenadas” a vivir con aros en el cuello
  Istorioak Afrika Karibu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Badira bi gauza Makuyu osasun zentroan mugarik: heriotza eta eromena. Biak beldurrezko batetik tratatu, ezina eta ukapena. Lehen esanahia, hainbat erlijio eta eromena bidez aurkitu da gizartea dela azaldu Curses bidez, gaiztoak begiak, jainkozko zigorra ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Hay dos cosas inabarcables en el centro de salud de Makuyu: la muerte y la locura. Ambas se tratan desde el terror, la incomprensión y la negación. A la primera se le encuentra sentido a través de las distintas religiones y la locura se explica en esa sociedad a través de maldiciones, males de ojo, castigos divinos…
  Istorioak bidaia ipuin ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Badira bi gauza Makuyu osasun zentroan mugarik: heriotza eta eromena. Biak beldurrezko batetik tratatu, ezina eta ukapena. Lehen esanahia, hainbat erlijio eta eromena bidez aurkitu da gizartea dela azaldu Curses bidez, gaiztoak begiak, jainkozko zigorra ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Hay dos cosas inabarcables en el centro de salud de Makuyu: la muerte y la locura. Ambas se tratan desde el terror, la incomprensión y la negación. A la primera se le encuentra sentido a través de las distintas religiones y la locura se explica en esa sociedad a través de maldiciones, males de ojo, castigos divinos…
  La revista de viajes co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jirafa Emakumea: “zigorra” to lepoan eraztunak bizi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Mujeres jirafa: “condenadas” a vivir con aros en el cuello
  Istorioak Tashilumpo al...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Desperate, bere buruaz beste egiten saiatu kartzela behin baino gehiagotan. Reappeared hasi 1978, baina urte kartzela-zigorra eta kartzelara itzuli mehatxu isilarazten publikoaren bere kritika. Itzalean aritu zen adiskidetze txinera eta Tibetans arteko Tibet itzuli udaberrian 1982 Mendiz inguratuta hiltzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Al Panchen Lama se lo tragó la tierra durante catorce largos años. Desesperado, intentó suicidarse varias veces en prisión. Reapareció en 1978, pero los años de reclusión y la amenaza de regresar a la cárcel silenciaron sus críticas públicas. Trabajó en la sombra por la conciliación entre chinos y tibetanos y regresó al Tíbet en la primavera de 1982 para morir rodeado de sus montañas. Siete años después, falleció de un ataque al corazón en su querido monasterio de Tashilumpo a los 53 años. Muchos piensan todavía que fue envenenado por el Gobierno chino.
  Legez kanpoko istorioak...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bukatzeko, agintariek konponbide bat hartu dute Solomonic: "Entre Lagos berriro zeharkatu Malawi eta Mozambike iparraldeko mugan, eta horrela, ez dute ordenagailua bisak bidez berriro sartu dute". Bi poliziak lagunduta autoan zigorra betetzen dugun egiaztatzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Cuando acaba mi interrogatorio pido salir a fumar un cigarro. En la puerta escucho que hay un policía que habla con Ana Paula y le indica que esto se puede solucionar pagando, que estemos tranquilos. Hablaba descaradamente de un soborno. Finalmente, las autoridades han tomado una solución salomónica: “Tienen que volver a cruzar por Entre Lagos a Malawi y volver a entrar a Mozambique por la frontera norte que sí tiene el ordenador para los visados”. Dos policías nos acompañarán en el coche para certificar que cumplimos el castigo. Uno de ellos, el jefe, es el responsable de ese puesto fronterizo, mal comunicado y al que tiene que volver. Dicho de forma más clara, somos un buen transporte para él.