bba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 140 Results  www.gmo-safety.eu
  Testing and further dev...  
Targeted modification of genes in plants, BBA Braunschweig
Direkte Veränderungen von Pflanzengenen, BBA Braunschweig
  Optimisation of the use...  
Project (2001-2004): Development of new methods for the targeted modification of genes in plants, BBA Braunschweig (today JKI)
SiFo-Projekt (2001-2004): Entwicklung neuer Methoden zur gezielten Veränderung von Genen in der Pflanze, BBA Braunschweig (heute JKI)
  Safety aspects relating...  
Research into possible impacts of transgenic virus-resistant plants, based on the plum pox virus (PPV), BBA Braunschweig
Auswirkungen transgener, virusresistenter Pflanzen am Beispiel des Scharkavirus der Pflaume (PPV), BBA Braunschweig
  Ten years of safety res...  
More on this project: BBA Braunschweig, 1994-97
Mehr zum Projekt: BBA Braunschweig, 1994-97
  The importance of lands...  
Structural analysis of fungal communities, BBA Braunschweig
Strukturanalyse von Pilzgemeinschaften, BBA Braunschweig
  Investigating extrachro...  
Internetseite des BBA-Instituts
38104 Braunschweig
  The importance of lands...  
Issues not confined to a single Land or crop, BBA Braunschweig
Länder- und Kulturartenübergreifende Fragestellungen, BBA Braunschweig
  Impacts of Bt maize on ...  
Biologische Bundesanstalt für Land und Forstwirtschaft (BBA)
Institut für Pflanzenschutz in Ackerbau und Grünland
  GenEERA III – Model cal...  
The effects of transgenic rape pollen, BBA Kleinmachnow
Bienen, Teilprojekt 1: Auswirkung von transgenem Pollen, BBA Kleinmachnow
  Interview with Bernd Ho...  
Research into outcrossing during large-area cultivation of different types of herbicide-resistant oilseed rape, BBA Braunschweig
Untersuchungen zur Auskreuzung beim großflächigen Anbau von unterschiedlichem herbizidresistenten Raps, BBA Braunschweig
  Potatoes - Media Centre...  
Source: BBA-IP Kleinmachnow 2001 / www.biosicherheit.de
Quellenangabe: BBA-IP Kleinmachnow 2001 / www.biosicherheit.de
  Bt maize biosafety rese...  
Impact of Bt maize (Cry 3Bb1) on non-target organisms living in the soil, BBA Braunschweig
Einfluss von Bt-Mais (Cry3Bb1) auf im Boden lebende Nicht-Zielorganismen, BBA Braunschweig
  Interview with Bernd Ho...  
Transgenic herbicide-tolerant oilseed rape – pollen dispersal by wind and flower-visiting insects, BBA Kleinmachnow
Transgener herbizidtoleranter Raps - Pollenausbreitung durch Wind und blütenbesuchende Insekten, BBA Kleinmachnow
  Bt maize biosafety rese...  
Research into the activation of Bt proteins in the Western corn rootworm, BBA Darmstadt
Aktivierung von Bt-Proteinen im Maiswurzelbohrer, BBA Darmstadt
  Bt maize biosafety rese...  
Secondary effects of Bt maize (Cry 3Bb1) on non-target organisms, BBA Darmstadt
Nebenwirkungen von Bt-Mais (Cry3Bb1) auf Nicht-Zielorganismen, BBA Darmstadt
  Bt maize biosafety rese...  
Monitoring the effects of Bt maize (Cry1Ab) on non-target organisms, BBA Kleinmachnow
Auswirkungen von Bt-Mais (Cry1Ab) auf Nicht-Zielorganismen, BBA Kleinmachnow
  Ecological research int...  
Research into horizontal gene transfer from transgenic sugar beet to bacteria, BBA Braunschweig
Untersuchung des Einflusses von transgenen virusresistenten Zuckerrüben auf andere Viren, BBA Braunschweig, IfZ Göttingen
  Transgenic fructan pota...  
Susceptiblity to major pests, BBA Kleinmachnow
Anfälligkeit gegenüber Schaderregern, BBA Kleinmachnow
  Ecological research int...  
Research into gene expression in transgenic sugar beet/mangold hybrids, BBA Braunschweig
Monitoring von transgenen Eigenschaften (Herbizid-, Virus-, Nematoden- und Pilzresistenz) in Unkraut- und Wildrüben, RWTH Aachen, Biologie V
  Release and resistance ...  
Effect on micro-organisms in the soil - focusing of bacteria, BBA Braunschweig
Wirkungen auf Bakterien, Universität Göttingen
  Interview with Bernd Ho...  
The dispersal behaviour of oilseed rape plants, BBA Braunschweig
Ausbreitung von verwilderten Rapspflanzen, BBA Braunschweig
  Testing and further dev...  
Biosafety system for the production of proteins in plants with modified viruses, BBA Braunschweig
Sicherheitssystem zur Proteinproduktion mittels pflanzlicher Viren, BBA Braunschweig
  Research live series Pa...  
Resistance development in the European corn borer, BBA Darmstadt
Resistenzentwicklung des Maiszünslers, BBA Darmstadt
  Research live series Pa...  
Impacts on sciarid fly larvae, BBA Braunschweig
Auswirkung auf Trauermückenlarven, BBA Braunschweig
  Testing and further dev...  
Cutting out undesired genes: Cre/lox-System, BBA Braunschweig
Ausschneiden unerwünschter Gene: Cre/lox-System, BBA Braunschweig
  Research live series Pa...  
Toxicity for parasitic wap, BBA Darmstadt
Auswirkungen auf Schlupfwespen, BBA Darmstadt
  Investigating extrachro...  
(1992 – 1995) Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (BBA), Institute for Plant Virology, Microbiology and Biosafety; Technical University at Brunswick, Institute for Plant Biology
(1992 – 1995) Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) (seit 2008 Julius Kühn-Institut (JKI)), Institut für Pflanzenvirologie, Mikrobiologie und biologische Sicherheit, Braunschweig; TU Braunschweig, Botanisches Institut
  Reorganisation of respo...  
Before a decision can be taken concerning the placing on the market of a GM plant, the BfN, BBA and RKI have to submit their statements. The decision itself is taken in an EU-wide procedure coordinated by the European Food Safety Authority (EFSA).
Die für das gesamte Gentechnikrecht in Deutschland zuständige Bundesoberbehörde ist nun das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL). Der Gentechnik-Bereich beim bisher zuständigen Robert-Koch-Institut wird in großen Teilen dem BVL zugeordnet.
  Investigations for the ...  
Photo: Dr. R. Kaiser-Alexnat, BBA Darmstadt
Foto: Dr. R. Kaiser-Alexnat, BBA Darmstadt
  The effects of transgen...  
BBA Working group – Bacteria
BBA-Arbeitsgruppe – Bakterien
  Woodlice: Non-target or...  
Impacts of Bt maize on sciarid fly larvae as decomposers, BBA Braunschweig
Untersuchungen zum Einfluss von Bt-Mais (Cry 3Bb1) auf im Boden lebende Nicht-Zielorganismen, BBA Braunschweig
  Investigations for the ...  
Photos top and bottom: Dr. R. Kaiser-Alexnat, BBA Darmstadt
Foto oben und unten: Dr. R. Kaiser-Alexnat, BBA Darmstadt
  The importance of lands...  
This was carried out in collaboration with the Institute for Plant Virology, Microbiology and Biosafety of the Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (BBA) and the BioMath company.
Weitere Ziele des Projektes bestanden in der Ermittlung der personellen, technischen und finanziellen Ressourcen sowie der Auslotung von Möglichkeiten zur Aufwandsverringerung, z.B. durch Messnetzoptimierung. Dies geschah in Zusammenarbeit mit dem Institut für Pflanzenvirologie, Mikrobiologie und biologische Sicherheit der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) und der Firma „BioMath“.
  The fructan potato. Ber...  
Dr. Bernd Hommel of the Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (BBA) in Kleinmachnow, directed the fructan potato research group
Dr. Bernd Hommel von der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) in Kleinmachnow, leitete den Forschungsverbund Fruktan-Kartoffel
  Herbicide-tolerant plan...  
Photograph: BBA trial field in Dahnsdorf
Foto: Versuchsfeld der BBA in Dahnsdorf
  The effects of transgen...  
The BBA working group is investigating the structure and function of bacterial soil and rhizosphere microflora.
Der Schwerpunkt der Arbeitsgruppe an der BBA liegt in den Untersuchungen zur Struktur und Funktion der bakteriellen Boden- und Rhizosphäre-Mikroflora.
  Concept and methods for...  
Conference contributions and current activities of the BBA working group on post-market monitoring (German)
Tagungsbeiträge und aktuelle Aktivitäten der BBA-Arbeitsgruppe „Anbaubegleitendes Monitoring“
  Frequent flyers under s...  
SiFo project: Effects of transgenic oilseed rape pollen on bees; BBA Kleinmachnow
SiFo-Projekt (2001-04): Die Auswirkungen von transgenem Raps-Pollen auf Bienen; BBA, Kleinmachnow
  Interview with Stefan K...  
The effects of transgenic rape pollen on bees, BBA Kleinmachnow
Bienen, Teilprojekt 1: Auswirkung von transgenem Pollen, BBA Kleinmachnow
  Biological safety syste...  
Development of a new biosafety system for the production of proteins in plants with modified viruses, BBA Braunschweig
Sicherheitssystem zur Proteinproduktion mittels pflanzlicher Viren, BBA Braunschweig
  Transgenic fructane pot...  
(2001 – 2004) Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (BBA), Institute for Integrated Plant Protection, Kleinmachnow
(2001 – 2004) Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) (seit 2008 Julius Kühn-Institut (JKI)), Institut für Integrierten Pflanzenschutz, Kleinmachnow
  Oilseed Rape - gmo-safe...  
GMO Safety spoke to Dr. Bernd Hommel, BBA Kleinmachnow (later Julius-Kühn-Institut)
Fragen an Dr. Bernd Hommel, BBA Kleinmachnow (später Julius-Kühn-Institut)
  Concept and methods for...  
(2001 – 2004) Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (BBA), Institute for Plant Virology, Microbiology and Biosafety; Braunschweig
(2001 – 2004) Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) (seit 2008 Julius Kühn-Institut (JKI)), Institut für Pflanzenvirologie, Mikrobiologie und biologische Sicherheit; Braunschweig
  Research into possible ...  
(1989 – 1992) Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (BBA), Institute for Plant Virology, Microbiology and Biosafety, Braunschweig
(1989 – 1992) Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) (seit 2008 Julius Kühn-Institut (JKI)), Institut für Pflanzenvirologie, Mikrobiologie und biologische Sicherheit, Braunschweig
  Oilseed Rape - gmo-safe...  
Dr. Antje Dietz- Pfeilstetter, Institute for Plant Virology, Microbiology and Biosafety. Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (BBA) Braunschweig (later JKI /Julius Kühn Institute).
Fragen an Dr. Antje Dietz- Pfeilstetter, Institut für Pflanzen- virologie, Mikrobiologie und Biologische Sicherheit. Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) Braunschweig (später: JKI / Julius-Kühn-Institut).
  Concept and methods for...  
Contact was made with the agricultural observation networks, including the plant protection services of the Länder and the agricultural inspection and research institutes via the BBA working group on post-market monitoring of genetically modified plants in the agricultural ecosystem.
Über die BBA-Arbeitsgruppe „Anbaubegleitendes Monitoring gentechnisch veränderter Pflanzen im Agrarökosystem“ sind Kontakte zu den landwirtschaftlichen Beobachtungsnetzwerken u.a. den Pflanzenschutzdiensten der Bundesländer und den Landwirtschaftlichen Untersuchungs- und Forschungsanstalten geknüpft worden.
  Oilseed rape: “Coexiste...  
Dr Antje Dietz-Pfeilstetter , Institute for Plant Virology, Microbiology and Biosafety. Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (BBA) Braunschweig (later JKI /Julius Kühn Institute).
Dr. Antje Dietz-Pfeilstetter , Institut für Pflanzenvirologie, Mikrobiologie und Biologische Sicherheit. Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) Braunschweig (später: JKI / Julius-Kühn-Institut); Koordinatorin des SiFo-Verbundprojekts Potenzielle Auswirkungen des Anbaus von transgenem Raps, 2001-2004
  Interview with Stefan K...  
Trials on the sites of the BBA in Dahsdorf (Brandenburg) 1998/99: 16 tracts of land, rotation order winter rapeseed, rye, maize and wheat. The areas under rapeseed were subdivided: One half sown with herbicide-resistant GM-rapeseed, and the other with the same strain of conventional rapeseed.
Der Versuch auf dem Gelände der BBA in Dahnsdorf (Brandenburg) 1998/99: 16 Parzellen, Fruchtfolge Winterraps, Roggen, Mais und Weizen. Die Raps-Parzellen wurden unterteilt: Ein Hälfte mit herbizidresistentem gv-Raps, die andere mit der gleichen konventionellen Rapssorte.
  The fructan potato. Ber...  
The fructan potato, which produces the polysaccharide inulin in its tubers as a result of a genetic modification, has been tested for its environmental effects for a number of years within the context of biosafety research. The findings indicate no noticeable safety problems. GMO Safety spoke to the director of the research group, Bernd Hommel, from the Federal Biological Research Centre (BBA) in Kleinmachnow
Die Fruktan-Kartoffel, die durch eine gentechnische Veränderung in ihren Knollen den Zuckerstoff Inulin bildet, wurde über mehrere Jahre im Rahmen der Biologischen Sicherheitsforschung auf ihre Umweltwirkungen getestet. Ergebnis: Keine sicherheitsrelevanten Auffälligkeiten. BioSicherheit sprach mit Verbundleiter Bernd Hommel von der Biologischen Bundesanstalt (BBA) in Kleinmachnow.
  Concept and methods for...  
Setting up long-term observation areas is considered necessary, particularly where the monitoring of possible indirect and generally delayed effects are concerned. The BBA is making available both control and reference areas for this purpose.
Die Einrichtung von Dauerbeobachtungsflächen wird – insbesondere wenn es um die Beobachtung möglicher indirekter und eher langfristig auftretender Wirkungen geht - als notwendig erachtet. Die BBA stellt dafür sowohl Kontroll- als auch Referenzflächen zur Verfügung. Auf den Kontrollflächen wurden konventionelle Anbauverfahren ohne gentechnisch veränderte Pflanzen durchgeführt.
  Concept and methods for...  
The assessment of existing activities and observation networks in agriculture was carried out in close collaboration in particular with the working teams of ZALF e.V. (Centre for Agricultural Landscape Research), BLaU-Umweltstudien (bureau for landscape ecology and environment studies) and the BBA working group on post-market monitoring of genetically modified crops in the agricultural ecosystem.
In enger Zusammenarbeit, insbesondere mit den Arbeitsgruppen des ZALF e.V. (Zentrum für Agrarlandschafts- und Landnutzungsforschung), der BLaU-Umweltstudien (Büro für Landschaftsökologie und Umweltstudien) sowie der BBA-Arbeitsgruppe „Anbaubegleitendes Monitoring gentechnisch veränderter Pflanzen im Agrarökosystem“, erfolgte die Untersuchung vorhandener Aktivitäten und Beobachtungsnetzwerke in der Landwirtschaft.
  Transgenic fructane pot...  
Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA),
Institut für Integrierten Pflanzenschutz
  Interview with Stefan K...  
Dr. Stefan Kühne; BBA Kleinmachnow (later JKI): “The spread of rape pollen to flowers outside the field is primarily carried out by insects.”
Dr. Stefan Kühne; BBA Kleinmachnow (Später: JKI): „Die Ausbreitung des Rapspollens auf Blüten außerhalb der Felder erfolgt in erster Linie durch Insekten.“
  The effects of transgen...  
(1998 – 2001) Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (BBA), Institute for Plant Virology, Microbiology and Biosafety, Braunschweig; GSF – National Research Center for Environment and Health, Institute for Soil Ecology, Oberschleißheim
(1998 – 2001) Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) (seit 2008 Julius Kühn-Institut (JKI)), Institut für Pflanzenvirologie, Mikrobiologie und biologische Sicherheit, Braunschweig GSF-Forschungszentrum, Institut für Bodenökologie, Oberschleißhei
  Investigations for the ...  
(2001 – 2004) Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (BBA), Institute for Biological Control; Darmstadt
Untersuchungen zur frühzeitigen Entdeckung einer Resistenzentwicklung des Maiszünslers und zur Aufklärung der Resistenzmechanismen
  The effects of transgen...  
The project is being jointly carried out by the Institute for Soil Ecology of the GSF National Research Centre for Environment and Health and the Institute for Plant Virology, Microbiology and Biosafety of the Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (BBA).
Die Bearbeitung des Projektes erfolgt in Zusammenarbeit des Institutes für Bodenökologie des Forschungszentrums für Umwelt und Gesundheit (GSF) und des Institutes für Pflanzenvirologie, Mikrobiologie und biologische Sicherheit der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA).
  BMVEL Research programm...  
BBA, Federal Biological Research Centre
BBA, Biologische Bundesanstalt
  Wanted: Resistant Europ...  
This would result in an ever-increasing army of resistant European corn borers, against which the built-in insecticide in the Bt maize would be virtually ineffective. For this reason the BBA project aims to record the occurrence of resistant European corn borers at an early stage, to enable countermeasures to be taken in good time.
Eigentlich können die Zünsler das im Bt-Mais produzierte Bt-Toxin nicht vertragen und sterben ab, wenn sie von der Pflanze fressen. Doch einige wenige Tiere überleben trotzdem. Sie könnten Träger einer Resistenz gegen diese Substanz sein. Sollte in Zukunft Bt-Mais in größerem Umfang angebaut werden, sterben viele der empfindlichen Schadinsekten, aber einige wenige Tiere könnten auch resistent sein und sich über kurz oder lang stark vermehren. Die Folge wäre ein immer größer werdendes Heer von widerstandsfähigen Maiszünslern, bei denen der eingebaute Insektenschutz des Bt-Mais nahezu wirkungslos wäre. Daher soll das Projekt der BBA frühzeitig das Auftreten von resistenten Maiszünslern registrieren, um rechtzeitig Gegenmaßnahmen ergreifen zu können. In den USA beispielsweise gibt es spezielle Anbauvorschriften, die der Entstehung von resistenten Zünslerpopulationen entgegen wirken sollen.
  The effects of transgen...  
(2001 – 2004) Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (BBA), Institute for Integral Plant Protection, Kleinmachnow
Bienenarten tragen zur Verbreitung von Pollen bei, auch von gentechnisch veränderten Pflanzen. Am Beispiel der Honigbiene und zwei Wildbienen-Arten, die als Überträger für Rapspollen identifiziert wurden, sollte untersucht werden,
1 2 3 4 5 6 Arrow