|
“In consideration for BBA Enterprises Limited (“BBAE“) coordinating and die BBA Libor Contributor Banks and Reuters (the “Suppliers“) supplying the data from which BBA Libor is compiled, the subscriber acknowledges and agrees that, to the fullest extent permitted by law, none of BBAE or the Suppliers:
|
|
„Bezüglich des BBA Libor, dessen Ermittlung von BBA Enterprises Limited („BBAE“) koordiniert wird und für den die BBA Libor-Referenzbanken sowie Reuters (die „Datenzulieferer“) die Daten bereitstellen, anerkennt und akzeptiert der Zeichner, dass die BBAE und die Datenzulieferer im vollen gesetzlich zulässigen Umfang jedwede Verantwortung und Haftung ablehnen:
|
|
Contributor Banks a Reuters („poskytovatelé“), kteří dodávají data, z kterých je BBA Libor složen, účastník potvrzuje a souhlasí, že v plném rozsahu zákona nikdo z BBAE nebo poskytovatelů:
|