|
|
The Exhibitor shall indemnify and hold harmless the National Search and Rescue Secretariat (NSS) and British Columbia Provincial Emergency Program (BC PEP) (collectively, the "Organizers"), Victoria Conference Centre, City of Victoria and Show In Motion Ltd., and their respective directors, officers, employees, agents and contractors from and against any loss, liability, injury, damages, costs and expenses (including reasonable legal fees and disbursements), and claims including third party claims, arising directly or indirectly from the Exhibitor's failure to comply with the terms and conditions or as a result of the Exhibitor's actions or omissions.
|
|
|
L'exposant s'engage à indemniser et à dégager de toute responsabilité le Secrétariat national de recherche et de sauvetage (SNRS) et le Programme provincial des mesures d'urgence de la Colombie-Britannique (PPMU CB) (collectivement les " Organisateurs "), le Victoria Conference Centre, Ville de Victoria et Show In Motion Ltd. et leurs directeurs, représentants, employés, agents et entrepreneurs respectifs relativement aux pertes, dommages-intérêts, blessures, dommages, coûts et dépenses (notamment les honoraires d'avocat et les frais engagés pour obtenir cette indemnité) et les réclamations incluant les réclamations de tierces parties, découlant directement ou indirectement du manquement de l'exposant de se conformer aux modalités ou comme conséquence d'actions ou d'omissions de l'exposant.
|