bc – -Translation – Keybot Dictionary

  Vancouver Art Gallery -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Northern BC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Haïda Gwaii

  Sources - Climbing to t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GeoBC: B.C. Geographical Names. http://ilmbwww.gov.bc.ca/bcnames/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	GéoC.-B.: Noms géographiques de la C.-B. http://ilmbwww.gov.bc.ca/bcnames/.

  Buckaroos in BC | Media  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Old black and white silent movie showing horses on an Interior BC range.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Vieux film muet en noir et blanc montrant des chevaux dans les prairies de l’intérieur de la Colombie-Britannique.

  Sources - Climbing to t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	British Columbia Mountaineering Club. Passion for Mountains, video produced by the BC Mountaineering Club, directed by Bill Noble, 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Club d’Alpinisme de la Colombie-Britannique. « Passion for Mountains », produit par le Club d’Alpinisme de la C.-B., dirigé par Bill Noble, 2007.

  Sources - Climbing to t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Munday, Don. "Canadian Climbing Adventures." Victoria. BC Archives, MS-2379.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Mills, R.M. « Early Days of the B.C. Mountaineering Club » B.C. Mountaineer 50th Anniversary edition (1957).

  Sources - Climbing to t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Munday, Phyllis. Interview of Phyllis Munday by Dan Bowers, 1973. Victoria: BC Archives, T0160:0001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Munday, Don. « The Unknown Mountain ». Édition prolongée comprenant « Behind the Unknown Mountain » de Angus M. Gunn éd. Lake Louise, AB: Coyote Books, 1993.

  Buckaroos in BC | Media  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scenes of winter on a BC cattle ranch filmed for the BC Centennial in 1958.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Scènes d’hiver sur un ranch de bétail de la Colombie-Britannique filmées pour le centenaire de la Colombie-Britannique en 1958.

  Buckaroos in BC | Media  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scenes of winter on a BC cattle ranch filmed for the BC Centennial in 1958.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Scènes d’hiver sur un ranch de bétail de la Colombie-Britannique filmées pour le centenaire de la Colombie-Britannique en 1958.

  Buckaroos in BC | Media  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1950s travelogue about dude ranches in the BC Interior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Récit de voyage à propos des ranchs de tourisme dans l’intérieur de la Colombie-Britannique.

  Asahi | Pride of the Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detail of fans at Athletic Park, Vancouver, 1924. BC Sports Hall of Fame and Museum 250.7b.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Détail des supporters à Athletic Park, Vancouver, 1924. Temple de la renommée et musée des sports de la Colombie-Britannique 250.7b.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	アソレティック球場のファン､バンクーバー、1924年。ブリティッシュ・コロンビア州スポーツ殿堂および博物館。

  Buckaroos in BC | Media  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Images of a popular wooly set of chaps used in BC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Images des populaires jambières utilisées en Colombie-Britannique.

  Asahi | The Asahi Legac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Norio Goto, Mrs. Goto and Grace Eiko Thomson at the BC Sports Hall of Fame Gala, April 2005. Elmer Morishita, photographer. Courtesy of Elmer Morishita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Norio Goto, Mme Goto et Grace Eiko Thomson au gala du Temple de la renommée des sports de la C.-B., avril 2005. Elmer Morishita, photographe. Permission d'Elmer Morishita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	後藤紀夫、後藤夫人、グレース・エイコ・トムソン、ブリティッシュ・コロンビア州スポーツの殿堂祭典にて、2005年４月。エルマー・森下、撮影と写真提供。

  Mountains - Climbing to...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Explore the history and topography of BC’s mountains with Google Earth. See the peaks that challenge and inspire climbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Explorez l’histoire et la topographie des montagnes de la C.-B. avec Google Earth. Observez les pics qui défient et inspirent les alpinistes.

  Dane-zaa Stories & Song...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Box 56 Rose Prairie, BC. Canada. V0C 2H0
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Boite 56 Rose Prairie, CB. Canada. V0C 2H0

  The Dewdney Trail - Bio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edgar Dewdney's grave in the Ross Bay Cemetery in Victoria BC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Tombe d'Edgar Dewdney au cimetière de Ross Bay à Victoria, Colombie Britannique.

  The Dewdney Trail - Dew...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Dewdney Trail: Hope to Fort Steele. Heritage House Publishing, Surrey BC, 1987.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	The Dewdney Trail: Hope to Fort Steele. Publications Heritage House, Surrey BC, 1987.

  Museum Presents » Air, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photograph, Louis Holman's tobacco harvest, Kelowna, BC, 1909(?), G. H. E. Hudson, 1909 ?, 19th century or 20th century, MP-0000.25.392, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Photographie, La récolte du tabac de Louis Holman, Kelowna, C.-B., 1909 (?), G. H. E. Hudson, 1909 ?, 19e siècle ou 20e siècle, MP-0000.25.392, © Musée McCord

  The Dewdney Trail - Bio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Died in Victoria BC 1916
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Décédé à Victoria, BC 1916

  Buckaroos in BC | Credits  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jim Martin, Len Wood Middle School, Armstrong, BC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Jim Martin, École intermédiaire Len Wood, Armstrong, C.-B.

  Feedback - Climbing to ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you for your interest in Climbing to the Clouds: A People’s History of BC Mountaineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Nous vous remercions de votre intérêt pour Ascension vers les nuages – Histoire de l'alpinisme populaire en C.-B.

  Asahi | Triumph | The L...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Program from the championship banquet for the Fraser Café Baseball Team, British Columbia and Western Canada Champions, 1925. BC Sports Hall of Fame and Museum X979.246.5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Carte de programme du banquet du championnat de l'équipe de baseball du Fraser Café, champions de la Colombie-Britannique et de l'Ouest canadien, 1925. Temple de la renommée et musée des sports de la Colombie-Britannique X979.246.5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	フレーザー・カフェ野球チームの優勝祝賀会のプログラム、1925年のブリティッシュ･コロンビアおよび西部カナダのチャンピオン。ブリティッシュ･コロンビア・スポーツ殿堂および博物館X979.246.5.

  Copyrights  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Com, Hollyburn Heritage Society, Vancouver Public Library, Royal BC Museum, BC Archives, BC Mountaineering Club, Museum of Vancouver, Mount Seymour History Project, North Shore Rescue, North Shore Hikers, Leave No Trace Canada, Traditions Consulting Services Inc., University of British Columbia Botanical Garden and Centre for Plant Research, City of Vancouver Archives, Vancouver Art Gallery, Vancouver Public Library, Varley Art Gallery, Varsity Outdoor Club, McMichael Canadian Art Gallery, and the Center for Digital Storytelling and other rights holders; Alice Purdey, Lid Hawkins, Hugh Kellas, Howard Rode, Doreen Armitage, Michael Feller, Eric Jamieson, Fred Williams, Martin and Esther Kafer, Caroline Millburn-Brown, and Rudy Reimer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Les propriétaires de droit d’auteur des tiers sont : artiste; Arnold Shives, photographes; Silas Patterson, Mick Bailey, Daniel Lockhart, Jordy Brisbin, Don Funk, Robert Aubertin, Dave Steers, Paul Kubik, Robin Tivy, Justin Brown, Fred Touche, Craig Williams, Alan Nurmeste, Klaus Haring, John Scurlock, Gerry Kollmuss, Lisa Baile, Joan Jamieson, Rudy Reimer, Gordon Dunham, Richard So, Eric Jamieson, Kevin Neary, et organisations; Club Alpin du Canada, Bivouac.Com, Hollyburn Heritage Society, Vancouver Public Library, BC Royal Museum, BC Archives, BC Mountaineering Club Archives, Musée de Vancouver, Mount Seymour History Project, North Shore Rescue, North Shore Hikers, Sans trace Canada, le Jardin botanique et centre de recherche sur les plantes de l’Université de la Colombie-Britannique, Archives de la ville de Vancouver, La Galerie d’Art de Vancouver, bibliothèque publique de Vancouver, Varley Art Gallery, Varsity Outdoor Club, McMichael Canadian Art Gallery, et le Center for Digital Storytelling et autres propriétaires de droit d’auteur; Alice Purdey, Lid Hawkins, Hugh Kellas, Howard Rode, Doreen Armitage Michael Feller, Eric Jamieson, Fred Williams, Martin et Esther Kafer, Caroline Millburn-Brown, et Rudy Reimer.

  Copyrights  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Com, Hollyburn Heritage Society, Vancouver Public Library, Royal BC Museum, BC Archives, BC Mountaineering Club, Museum of Vancouver, Mount Seymour History Project, North Shore Rescue, North Shore Hikers, Leave No Trace Canada, Traditions Consulting Services Inc., University of British Columbia Botanical Garden and Centre for Plant Research, City of Vancouver Archives, Vancouver Art Gallery, Vancouver Public Library, Varley Art Gallery, Varsity Outdoor Club, McMichael Canadian Art Gallery, and the Center for Digital Storytelling and other rights holders; Alice Purdey, Lid Hawkins, Hugh Kellas, Howard Rode, Doreen Armitage, Michael Feller, Eric Jamieson, Fred Williams, Martin and Esther Kafer, Caroline Millburn-Brown, and Rudy Reimer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Les propriétaires de droit d’auteur des tiers sont : artiste; Arnold Shives, photographes; Silas Patterson, Mick Bailey, Daniel Lockhart, Jordy Brisbin, Don Funk, Robert Aubertin, Dave Steers, Paul Kubik, Robin Tivy, Justin Brown, Fred Touche, Craig Williams, Alan Nurmeste, Klaus Haring, John Scurlock, Gerry Kollmuss, Lisa Baile, Joan Jamieson, Rudy Reimer, Gordon Dunham, Richard So, Eric Jamieson, Kevin Neary, et organisations; Club Alpin du Canada, Bivouac.Com, Hollyburn Heritage Society, Vancouver Public Library, BC Royal Museum, BC Archives, BC Mountaineering Club Archives, Musée de Vancouver, Mount Seymour History Project, North Shore Rescue, North Shore Hikers, Sans trace Canada, le Jardin botanique et centre de recherche sur les plantes de l’Université de la Colombie-Britannique, Archives de la ville de Vancouver, La Galerie d’Art de Vancouver, bibliothèque publique de Vancouver, Varley Art Gallery, Varsity Outdoor Club, McMichael Canadian Art Gallery, et le Center for Digital Storytelling et autres propriétaires de droit d’auteur; Alice Purdey, Lid Hawkins, Hugh Kellas, Howard Rode, Doreen Armitage Michael Feller, Eric Jamieson, Fred Williams, Martin et Esther Kafer, Caroline Millburn-Brown, et Rudy Reimer.

  Asahi | Building the Cl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vancouver Asahi All-Stars, 1921. BC Sports Hall of Fame and Museum 256.44. Back L-R: Ernie Paepke, Joe Nimi, [unidentified], T. Kikukawa, Ted Larson, Yuji Uchiyama, Hatsu Mickey Kitagawa, Joe Brown, White.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Étoiles de Asahi de Vancouver, 1921, Temple de la renommée des sports et musée de la Colombie-Britannique, 256.44, Arrière de G à D. : Ernie Paepke, Joe Nimi, [non identifié], T. Kikukawa, Ted Larson, Yuji Uchiyama, Hatsu Mickey Kitagawa, Joe Brown, White. Avant de G à D : Yosomatsu Nishizaki, Teddy Furumoto, Eddie Kitagawa, Tom Miyata, M. Yoshioka, S. Iga, Yo Horii. Permission du Temple de la renommée et musée des sports de la Colombie-Britannique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	バンクーバー朝日オールスターズ、1921年。ブリティッシュ･コロンビア･スポーツ殿堂および博物館256.44.　後列左から右：アーニー･ペープケ、ジョー･新見、（不明）、T.北川、テッド･ラーソン、ユウジ･内山、ハツ･ミッキー･北川、ジョー･ブラウン、ホワイト。前列左から右：ヨソマツ･西崎、テディ･古本、エディー･北川、トム･宮田、M.吉岡、S.伊賀、ヨ･堀居。ブリティッシュ･コロンビア･スポーツ殿堂および博物館提供。

  Botany John and the BCM...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By chance, Provincial Botanist John Davidson chose the right store to locate maps for his collecting activities in 1911. The store owner was J.C. Bishop, president of the BC Mountaineering Club (BCMC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

En 1911, par chance, le botaniste provincial John Davidson choisit le bon magasin pour localiser les cartes pour ses activités de collecte de plantes. Le propriétaire du magasin était J.C. Bishop, président du Club d’Alpinisme de la C.-B. Les alpinistes étaient ravis du travail de Davidson et à leurs camps d’été Garibaldi, ils l’aidaient avec son travail sur le terrain. Une section botanique du Club d’Alpinisme de la C.-B. fut établie en 1918, et devint ensuite la « Vancouver Natural History Society ». En fin de compte, cette société se développa en un porte-parole prépondérant pour la conservation et l’éducation dans la région.

  Canada By Another Road  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1858, free Blacks began to arrive in BC from California, where their civil liberties were threatened by upcoming union – possibly as a slave state – with the United States. The BC government, with an uncertain border to the south, welcomed them as a means to balance the recent flood of American gold miners heading north.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

En 1858, des Noirs affranchis commencèrent à arriver en Colombie-Britannique. Ils venaient de la Californie, où leurs libertés civiles étaient menacées par l’union prochaine de leur état avec les États-Unis, possiblement à titre d’état esclavagiste. Le gouvernement de la Colombie-Britannique, dont la frontière avec les États-Unis était encore mal définie, les accueillit comme un moyen de contrebalancer l’arrivée récente d’un flot de travailleurs américains dans les mines d’or.

  Canada By Another Road  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1858, free Blacks began to arrive in BC from California, where their civil liberties were threatened by upcoming union – possibly as a slave state – with the United States. The BC government, with an uncertain border to the south, welcomed them as a means to balance the recent flood of American gold miners heading north.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

En 1858, des Noirs affranchis commencèrent à arriver en Colombie-Britannique. Ils venaient de la Californie, où leurs libertés civiles étaient menacées par l’union prochaine de leur état avec les États-Unis, possiblement à titre d’état esclavagiste. Le gouvernement de la Colombie-Britannique, dont la frontière avec les États-Unis était encore mal définie, les accueillit comme un moyen de contrebalancer l’arrivée récente d’un flot de travailleurs américains dans les mines d’or.

  The Royal British-Colum...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Royal British Columbia Museum is an active member of an international community of cultural institutions, and has been British Columbia's provincial museum since 1886. We collect and preserve artefacts, documents, and specimens of BC's natural history and human history, to share knowledge, promote research, and inspire curiosity and wonder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Le Musée royal de Colombie-Britannique est un membre actif de la communauté culturelle internationale. Il existe depuis 1886. Il collectionne et conserve des artefacts, de la documentation et des spécimens de sciences naturelles provenant de la Colombie-Britannique. Et ceci, dans le but de partager les connaissances, de promouvoir la recherche, de piquer la curiosité, et de susciter l'émerveillement.

  Buckaroos in BC | Credits  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projects that reflect Canadian communities must also involve those communities during every phase. Many people from the BC ranching community, through helpful comments, suggestions, and the sharing of resources, have helped to bring “Buckaroos in British Columbia” to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Des projets qui impliquent les communautés canadiennes doivent également impliquer ces communautés dans chaque phase. Plusieurs personnes dans l’industrie de l’élevage de la Colombie-Britannique, par l’entremise de leurs commentaires et suggestions utiles et le partage de leurs ressources, nous ont aidé à vous offrir « Les buckaroos en Colombie-Britannique ».

  Asahi | Triumph | The L...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collingwood vs. Young Liberals, Vancouver Senior Amateur Baseball League, Athletic Park, Vancouver, B.C., July 30, 1924. BC Sports Hall of Fame and Museum 250.7b.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Collingwood contre les Jeunes libéraux, Ligue senior de Baseball de Vancouver, Athletic Park, Vancouver, C.-B. 30 juillet 1924. Temple de la renommée des sports et musée de la Colombie-Britannique. 250.7b.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	バンクーバー・シニア・アマチュア野球リーグのコリンウッド対ヤング・リベラルズの試合、ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー、アソレティック公園、1924年6月30日。ブリティッシュ･コロンビア・スポーツ殿堂および博物館250.7b.