bc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.ocol-clo.gc.ca
  OCOL - 3. Learning a Se...  
BC:
C.-B. :
  OCOL - 1. General Suppo...  
BC
C.-B.
  OCOL - Appendix 2: Livi...  
Québecois teachers need peer support—at one BC school board there was a 30 percent attrition rate of Québecois teachers due to homesickness.
Les enseignants québécois ont besoin du soutien de leurs pairs; dans une école de Colombie-Britannique en particulier, il y a eu un taux d'attrition de 30 p. 100 des enseignants québécois à cause de l'ennui.
  OCOL - 3. Learning a Se...  
There is also an economic angle to consider: Spanish is seen as an asset for business within the Americas. China is seen as a vast, untapped market. BC's proximity to that market, coupled with a sizable Chinese immigrant community, adds a further incentive to learn Chinese.
Il y a aussi un aspect économique dont il faut tenir compte. L'espagnol est considéré comme un atout dans le milieu des affaires au sein des Amériques. La Chine est perçue comme un marché vaste et inexploité. La proximité de la Colombie-Britannique à ce marché, jumelée à une communauté d'immigrants chinois considérable, est un autre facteur incitatif à apprendre le chinois.
  OCOL - Chapter 2 – The ...  
The tourism program Superhost Fundamentals, developed in cooperation with BC Tourism, provides training in this second-most important industry in B.C. All courses are given in French but prepare students to take any required certification tests for occupations in the tourism industry in English.
Le programme de tourisme Superhost Fundamentals, établi en collaboration avec le ministère du Tourisme de la Colombie-Britannique, offre une formation dans cette industrie, qui est la deuxième en importance dans la province. Tous les cours sont en français, mais préparent les participants et participantes en vue des tests d’accréditation (en anglais) exigés dans l’industrie du tourisme.