Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 664 Ergebnisse 239 Domänen

3 Treffer luxa.cc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BDI and BDLI visit metal laser melting facility
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toolcraft.de als Prioritätsdomäne definieren	BDI und BDLI besuchen Metall-Laserschmelzzentrum

www.cerddcymru.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

2011 was a great year for Siôn. He signed an exclusive publishing deal with BDi Music [publishers of Jake Gosling] - sister company to Bucks Music Group. He gigged relentlessly on the singer/songwriter circuit and played many UK Festivals including, The Hay Philosophy Festival, The Acoustic Festival Of Britain, Festival Of The Celts, The Green Man Festival and Siôn opened for a sold out Newton Faulkner gig, for comedian Rich Hall and for Mara Carlyle at Crunch Festival.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerddcymru.com als Prioritätsdomäne definieren

Roedd 2011 yn flwyddyn heb ei hail i Siôn. Arwyddodd gytundeb cyhoeddi ecsgliwsif gyda BDi Music [cyhoeddwyr Jake Gosling] – chwaer gwmni Bucks Music Group. Bu’n cynnal gigiau yn ddiflino ar y gylched canu/cyfansoddi a chwaraeodd mewn nifer o Wyliau yn y DU yn cynnwys, Gŵyl Athroniaeth y Gelli, The Acoustic Festival Of Britain, Festival Of The Celts, Gŵyl y Dyn Gwyrdd a Siôn oedd yn agor gig Newton Faulkner (lle gwerthwyd pob tocyn), ac i’r digrifwr Rich Hall a Mara Carlyle yng Ngwyl Crunch. Ym mis Tachwedd, bu Siôn yn arddangos ei ddoniau yn gig BREAKOUT Music Week yn Proud, Camden ac o ganlyniad, cafodd gynnig cytundeb cefnogol drwy Stonebridge Guitars.

2 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BDI proposal to boost Growth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	BDI proposal to boost growth

3 Treffer www.munichre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	im BDI e.V. (Association of Arts and
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munichre.com als Prioritätsdomäne definieren	Munich Re seit vielen Jahren u.a. Mitglied

3 Treffer www.bosch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BDI - The Voice of German Industry
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch.com als Prioritätsdomäne definieren	Bundesverband der Deutschen Industrie e.V.

20anniv.j-mediaarts.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We were pleased to be on the Offshore Wind Energy 2017 Conference and Exhibition in London with Bretagne Developpement Innovation (BDI), the Brittany’s regional development and innovation agency.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actimar.fr als Prioritätsdomäne definieren	Nous avons été heureux de participer au salon Offshore Wind Energy 2017 à Londres avec Bretagne Développement Innovation (BDI).

db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BDI awards Deutsche Bank's commitment to education and culture / Bernhard Martin receives the Art Prize of the City of Wolfsburg / Two Kirchner paintings from Deutsche Bank Collection in Davos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren	BDI zeichnet Engagement der Deutschen Bank für Bildung und Kultur aus / Bernhard Martin erhält den Kunstpreis der Stadt Wolfsburg /Zwei Kirchner-Gemälde in Davos

db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BDI awards Deutsche Bank's commitment to education and culture / Bernhard Martin receives the Art Prize of the City of Wolfsburg / Two Kirchner paintings from Deutsche Bank Collection in Davos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren	BDI zeichnet Engagement der Deutschen Bank für Bildung und Kultur aus / Bernhard Martin erhält den Kunstpreis der Stadt Wolfsburg /Zwei Kirchner-Gemälde in Davos

9 Treffer www.wto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agriculture (Document code G/AG/N/BDI/*) > search
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	Accords commerciaux régionaux (Code WT/REG* and N) > recherche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	Acuerdos comerciales regionales (Signatura del documento: WT/REG* and N) > buscar

4 Treffer www.icaiam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the occasion of this year’s summer party on June 22, Rüdiger Lentz welcomed Dr. Markus Kerber, Director General and Member of the Presidential Board of the Voice of German Industry (BDI) as guest speaker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aspeninstitute.de als Prioritätsdomäne definieren	Beim diesjährigen Sommerfest am 22. Juni sprach Rüdiger Lentz mit Dr. Markus Kerber, Hauptgeschäftsführer und Präsidiumsmitglied des Bundesverbands Deutscher Industrie (BDI), über Chancen und Risiken der Globalisierung für Deutschland.

2 Treffer atarotcards.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- BDI/Hours meter LCD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gmelectric-ve.com als Prioritätsdomäne definieren	- Indicatore-Contaore LCD

4 Treffer www.db.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Energy efficiency in buildings as the central element of future energy policy“ –This was the theme of a conference with high-level participants that the Federation of German Industry (BDI) held on September 14th, 2012, in the atrium of Deutsche Bank in Charlottenstraße in Berlin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db.com als Prioritätsdomäne definieren	„Wie gelingt die Energiewende? Energieeffizienz bei Gebäuden als zentraler Baustein einer künftigen Energiepolitik“ – Unter diesem Motto stand eine hochrangig besetzte Konferenz, zu welcher der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) am 14. September 2012 ins Atrium der Deutschen Bank in der Berliner Charlottenstraße geladen hatte.

tamil.digital.utsc.utoronto.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	German Industrial Association (BDI) environmental prize in the category "environmentally-friendly technologies"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sebakmt.com als Prioritätsdomäne definieren	Premiul pentru mediu al Asociației Industriale Germane (BDI) din categoria "tehnologii ecologice"

www.ine.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BDI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ine.es als Prioritätsdomäne definieren	IDB

4 Treffer www.rheinmetall.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Professor Susanne Hannemann was a member of the Tax Committee at the Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. (BDI) from 2003 to 2007. Since 2009, she has been a member of the Testing Committee for Auditors at the Wirtschaftsprüferkammer in North Rhine-Westphalia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rheinmetall.com als Prioritätsdomäne definieren

Professor Dr. Susanne Hannemann war von 2003 bis 2007 Mitglied im Steuerausschuss des Bundesverbands der Deutschen Industrie e.V. (BDI). Seit 2009 ist sie Mitglied der Prüfungskommission für Wirtschaftsprüfer/Wirtschaftsprüferinnen der Wirtschaftsprüferkammer Nordrhein-Westfalen. Seit 2010 führt sie den Vorsitz im Prüfungsausschuss II (internationale Bachelorstudiengänge und Masterstudiengänge) des Fachbereichs Wirtschaft an der Hochschule Bochum.

4 Treffer www.masters-college.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

All students were involved in the study and a survey was made under direct observation including sociodemographic features, possible factors affecting depression and a questionnare of Beck Depression Inventory (BDI).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firattipdergisi.com als Prioritätsdomäne definieren

Gereç ve Yöntem: Kesitsel tipte olan bu araştırma, Kilis 7 Aralık Üniversitesi Yusuf Şerefoğlu Sağlık Yüksekokulu'nda öğrenimine devam eden 230 öğrenci arasında Mayıs 2010 tarihinde yapılmıştır. Öğrencilerin tümüne ulaşılmıştır. Araştırma kapsamına alınan öğrencilere sosyo-demografik özellikler, depresyonu etkilediği düşünülen faktörler ve Beck Depresyon Ölçeğinden (BDÖ) oluşan bir soru takımını içeren anket direkt gözlem altında uygulanmıştır. İstatistiksel analizde t testi ve tek yönlü varyans analizi kullanılmış, p

4 Treffer www.efms.uni-bamberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Germany - Land of Ideas" is a joint, non-partisan nation-branding initiative by Germany's federal government and private sector, represented by the German Industry Association (BDI). Federal President Horst Köhler is the initiative's patron.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efms.uni-bamberg.de als Prioritätsdomäne definieren

"Deutschland - Land der Ideen" ist die gemeinsame Standortinitiative von Bundesregierung und deutscher Wirtschaft, vertreten durch den Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI). Schirmherr der Initiative ist Bundespräsident Horst Köhler. Ihr Ziel ist es, ein positives Deutschlandbild im In- und Ausland zu vermitteln und darüber hinaus die Stärken des Wirtschaftsstandortes Deutschland zu betonen.

3 Treffer dosilet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SAM-M is connected to the BDI-phrase catalog. This means that you can select the BDI right phrases to create, as standard, compliant material safety data sheets (MSDS). If the BDI-phrase catalog does not contain the desired phrases, the catalog phrases may be expanded as desired internally by a company (creating your own phrases database).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kerp.at als Prioritätsdomäne definieren	SAM-M ist an den BDI-Phrasenkatalog angebunden. Das bedeutet, dass Sie per Knopfdruck die richtigen BDI Phrasen auswählen können, um so normgerechte Sicherheitsdatenblätter (SDB) erstellen zu können. Sollte der BDI-Phrasenkatalog die gewünschten Phrasen nicht beinhalten, kann der Phrasenkatalog firmenintern beliebig erweitert werden (Erstellung einer eigenen Phrasendatenbank).

8 Treffer www.mcc-berlin.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The MCC, together with the BDI and Germanwatch, will host a side event at the COP 22 in Marrakesh - and particpate in several others.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcc-berlin.net als Prioritätsdomäne definieren	Das MCC organisiert mit dem BDI und der Umweltorganisation Germanwatch ein Side-Event bei der COP 22 in Marrakesch - und ist auch an weiteren beteiligt.

19 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agriculture (Document code G/AG/N/BDI/*) > search
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Accords commerciaux régionaux (Code WT/REG* and N) > recherche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Acuerdos comerciales regionales (Signatura del documento: WT/REG* and N) > buscar

4 Treffer www.deutsche-bank.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Energy efficiency in buildings as the central element of future energy policy“ –This was the theme of a conference with high-level participants that the Federation of German Industry (BDI) held on September 14th, 2012, in the atrium of Deutsche Bank in Charlottenstraße in Berlin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deutsche-bank.de als Prioritätsdomäne definieren	„Wie gelingt die Energiewende? Energieeffizienz bei Gebäuden als zentraler Baustein einer künftigen Energiepolitik“ – Unter diesem Motto stand eine hochrangig besetzte Konferenz, zu welcher der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) am 14. September 2012 ins Atrium der Deutschen Bank in der Berliner Charlottenstraße geladen hatte.

www.db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BDI awards Deutsche Bank's commitment to education and culture / Bernhard Martin receives the Art Prize of the City of Wolfsburg / Two Kirchner paintings from Deutsche Bank Collection in Davos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren	BDI zeichnet Engagement der Deutschen Bank für Bildung und Kultur aus / Bernhard Martin erhält den Kunstpreis der Stadt Wolfsburg /Zwei Kirchner-Gemälde in Davos

www.db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BDI awards Deutsche Bank's commitment to education and culture / Bernhard Martin receives the Art Prize of the City of Wolfsburg / Two Kirchner paintings from Deutsche Bank Collection in Davos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren	BDI zeichnet Engagement der Deutschen Bank für Bildung und Kultur aus / Bernhard Martin erhält den Kunstpreis der Stadt Wolfsburg /Zwei Kirchner-Gemälde in Davos

sexhardtubes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BDI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	BFA

www.luther-erleben.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

www.jre.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From 1996 up to the turn of the millennium, Hans Stefan Steinheuer, as President of the Jeunes Restaurateurs Deutschland, is responsible for professionalisation. Under his leadership, the association is responsible for the catering of noteworthy events such as the Ball des Sports and the BDI Ball, showing what young German top chefs can deliver.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jre.eu als Prioritätsdomäne definieren	Von 1996 bis zur Jahrtausendwende ist Hans Stefan Steinheuer als Präsident für die Professionalisierung der Jeunes Restaurateurs Deutschland verantwortlich. Unter seiner Führung trägt die Vereinigung bei namhaften Veranstaltungen wie dem Ball des Sports und dem BDI Ball kulinarische Verantwortung und zeigt, was junge deutsche Spitzenköche leisten können.

2 Treffer www.businesslocationcenter.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.bdi-online.de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen businesslocationcenter.de als Prioritätsdomäne definieren	http://www.bdi-online.de/

www.ksaoke.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Jean-Marc (John) Sheitoyan, PMP, BDI, ADIQ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mawashi.net als Prioritätsdomäne definieren	M. Jean-Marc Sheitoyan, PMP, BDI, ADIQ

www.elnacional.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Federation of German Industry (BDI) and the Federation of German Wholesale, Foreign Trade and Services (BGA) have warned of the loss of thousands of jobs in Germany if the EU Commission...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bpva.org als Prioritätsdomäne definieren	Френският министър на околната среда Сеголен Роаял се стреми да заложи в новия енергиен закон изискването всички нови публични сгради, включително и тези, чието строителство се субсидира от...

2 Treffer www.professoren.tum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Member of the Executive Board of the BDI-The Voice of German Industry (Bundesverband der Deutschen Industrie e.V.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professoren.tum.de als Prioritätsdomäne definieren	Vizepräsident der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA), Berlin

1 2 3 4 5 6 7 8

bdi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch