be – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.cloudantivirus.com
  COMMUNITY - Free access...  
Cannot be installed on servers.
Ne peut pas être installé sur des serveurs.
Kann nicht auf Servern installiert werden.
No se puede instalar en servidores.
Non può essere installato sui server.
Não pode ser instalado em servidores.
Nelze nainstalovat na servery.
Нельзя установить на серверы.
  COMMUNITY - Free access...  
Cannot be managed remotely via Web console.
Ne peut pas être géré à distance via la console Web.
Keine ortsunabhängige Verwaltung über die Webkonsole.
No se puede administrar de forma remota a través de una consola web.
Non può essere gestito in remoto tramite Web console.
Não pode ser gerenciado remotamente via console da Web.
Nelze spravovat vzdáleně prostřednictvím webové konzoly.
Нельзя управлять удаленно через веб-консоль.
  COMMUNITY - Free access...  
None of the images or graphics on Panda's website may be used separately from the rest of the images that appear with them or from the corresponding text, where relevant.
Aucune image ou aucun graphique du site Web de Panda ne peut être utilisé séparément des autres images qui apparaissent conjointement ou du texte correspondant, s’il y a lieu.
Bilder und Grafiken auf der Website von Panda dürfen nicht von den übrigen Bildern, die mit ihnen angezeigt werden, oder vom begleitenden Text (soweit vorhanden) getrennt verwendet werden.
Ninguna imagen o gráfico disponible en el sitio web de Panda será utilizado de forma separada del resto de imágenes que lo acompañan o del texto correspondiente, en su caso.
Nessuna immagine o elemento grafico presenti nel sito Web Panda possono essere utilizzati separatamente dal resto delle immagini che compaiono con essi o dal testo corrispondente, laddove rilevante.
Nenhuma das imagens ou gráficos no site da Panda pode ser utilizada separadamente do restante das imagens com as quais são apresentadas, ou do texto correspondente, se for o caso.
Žádný z obrázků nebo grafik na stránkách společnosti Panda nesmí být použit odděleně od zbývajících obrázků, které se objevují s nimi nebo z odpovídajícího textu, v relevantních případech.
Никакие картинки или графики на сайте Panda не могут использоваться отдельно от остальных изображений, которые появляются с ними, или от соответствующего текста.
  COMMUNITY - Free access...  
Cannot be configured remotely via group policies.
Ne peut pas être configuré à distance via des stratégies de groupe.
Keine ortsunabhängige Konfiguration mittels Gruppenrichtlinien.
No se puede configurar de forma remota mediante políticas de grupo.
Non può essere configurato in remato tramite criteri di gruppo.
Não pode ser configurado remotamente vi‎a políticas de grupo.
Nelze konfigurovat vzdáleně prostřednictvím zásad skupiny.
Нельзя настроить удаленно через групповые политики.
  COMMUNITY - Free access...  
In the event of any doubt or disagreement about the interpretation of the provisions herein or their effects, the only competent authority will be the Bilbao Courts of Justice. The User expressly renounces any other jurisdiction that may correspond to him or her.
En cas de doute ou de désaccord sur l’interprétation des clauses du présent contrat ou de leurs effets, la seule autorité compétente sera les tribunaux de Bilbao. L’Utilisateur renonce expressément à toute autre juridiction qui pourrait s’appliquer à lui.
Sollten Zweifel oder Streitigkeiten hinsichtlich der Auslegung oder Gültigkeit der hier aufgeführten Bestimmungen auftreten, so sind ausschließlich die Gerichte der Stadt Bilbao zuständig. Der Benutzer verzichtet ausdrücklich auf die mögliche Zuständigkeit anderer Gerichte.
Para la resolución de las controversias que pudieran derivarse como consecuencia de lo dispuesto en las presentes disposiciones, y con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponder, el Usuario acuerda someterse a la Jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Bilbao.
In caso di dubbi o divergenze per quanto riguarda l'interpretazione delle distribuzioni o degli effetti, saranno competenti unicamente il Foro ed i Tribunali di Bilbao (Spagna). L'utente rinuncia espressamente a qualsiasi altra giurisdizione che potrebbe spettargli.
Em caso de dúvida ou discordância quanto à interpretação do disposto aqui ou dos seus efeitos, a única autoridade competente será o Tribunal de Justiça de Bilbao. O Usuário expressamente renuncia a qualquer outro foro que possa lhe corresponder.
V případě jakékoli pochybnosti nebo neshody zde uvedených opatření nebo jejich účinků bude jedinou kompetentní autoritou Soudní dvůr v Bilbao. Uživatel se výslovně zříká jakékoli jiné jurisdikce, která by mu nebo jí odpovídala.
В случае любого сомнения или разногласия об интерпретации условий здесь или их эффектов, единственным компетентным органом будет Суд Бильбао. Пользователь явно отказывается от любой другой юрисдикции, которая может соответствовать ему или ей.
  COMMUNITY - Free access...  
Panda reserves the right to revoke authorization to use the content of its website and/or contents at any time. In such cases, those concerned must cease to use the utility. Panda will not be responsible for any third-party information to which part or all of the contents of its website have been added.
Panda se réserve le droit de retirer à tout moment l’autorisation d’utilisation du contenu de son site Web et/ou de ses contenus. Dans ces circonstances, les personnes concernées devront cesser d’employer l’utilitaire. Panda ne sera pas tenu pour responsable des informations tierces auxquelles tout ou partie du contenu de ce site Web a été ajouté.
Panda behält sich das Recht vor, die Erlaubnis zur Nutzung der Inhalte seiner Website und/oder der Inhalte jederzeit zu widerrufen. In diesem Fall hat der Betroffene die Nutzung unverzüglich einzustellen. Panda übernimmt keinerlei Verantwortung für Informationen von Dritten, denen ein Teil des Inhalts oder der gesamte Inhalt der Website von Panda hinzugefügt wurde.
Panda se reserva el derecho de revocar la autorización para utilizar el contenido de su sitio web y/o contenidos en cualquier momento. En dicho caso todo uso deberá ser interrumpido. Panda no se hace responsable de la información de terceros al lado de la cual se haya añadido parte del contenido de su sitio web.
Panda si riserva il diritto di revocare l'autorizzazione all'utilizzo del sito Web e/o dei relativi contenuti in qualsiasi momento. In tali casi, i soggetti interessati dovranno cessare l'utilizzo dell'utilità. Panda non sarà ritenuta responsabile per le informazione di terze parti che sono state aggiunte, in parte o per intero, ai contenuti del presente sito Web.
A Panda reserva-se no direito de revogar a autorização para utilizar seu site e/ou conteúdos a qualquer momento. Nestes casos, os interessados devem deixar de usar o utilitário. A Panda não será responsável por quaisquer informações de terceiros às quais tenha sido adicionado o conteúdo de seu site total ou parcialmente.
Společnost Panda si vyhrazuje právo kdykoliv odvolat oprávnění k použití obsahu těchto webových stránek a/nebo obsahu. V takovýchto případech jej musí dotyční přestat používat. Společnost Panda nezodpovídá za informace jakékoli třetí strany, k níž byla část nebo celý obsah jejich webových stránek přidán.
Panda оставляет за собой право отменить разрешение на использование информации с этого сайта в любое время. В таких случаях необходимо прекратить использовать утилиту. Panda не будет нести ответственность за любую стороннюю информацию, к которой частично или полностью была добавлена информация с этого веб-сайта.
  COMMUNITY - Free access...  
The content of this website may not be modified unless prior written authorization from Panda has been granted. Such content may be used for information purposes only and not for commercial aims or for distribution, public communication, transformation or de-compiling.
Le contenu de ce site Web ne peut pas être modifié sans une autorisation écrite préalable de Panda. Un tel contenu peut être utilisé à titre d’information et non à des fins commerciales ou pour une distribution, une communication publique, une transformation ou une décompilation.
Der Inhalt der Website darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Panda nicht verändert werden. Veränderte Inhalte dürfen nur zu Informationszwecken und nicht zu gewerblichen Zwecken, zur Verbreitung, zur öffentlichen Bekanntmachung, zur Transformation oder zur Dekompilierung verwendet werden.
No se podrán realizar modificaciones sobre el contenido excepto cuando el Usuario cuente con la previa autorización de Panda. El contenido del sitio web, sólo podrá ser utilizado con fines informativos, prohibiéndose su uso para fines comerciales o para su distribución, comunicación pública, transformación o descompilación.
Il contenuto del presente sito Web non può essere modificato senza una previa autorizzazione scritta da parte di Panda. È possibile utilizzare i contenuti del sito esclusivamente per scopi informativi e non per scopi commerciali o per la distribuzione, la comunicazione pubblica, la trasformazione o la decompilazione.
O conteúdo deste site não pode ser alterado a menos que seja concedida prévia autorização por escrito da Panda. Esses conteúdos podem ser utilizados apenas para fins informativos e não para fins comerciais ou de distribuição, comunicação pública, transformação ou descompilação.
Obsah těchto stránek nesmí být upravován bez poskytnutí předchozího písemného souhlasu společnosti Panda. Takovýto obsah může být použit pouze pro informační účely ne pro komerční účely ani pro distribuci, zveřejnění, transformaci ani dekompilaci.
Информационное наполнение этого вебсайта не может быть изменено, если не предоставлено предварительное письменное согласие от Panda. Такое информационное наполнение может использоваться только в информационных целях, а не в коммерческих целях или для распространения, публичных коммуникаций, преобразования или декомпилирования.
  COMMUNITY - Free access...  
The content of this website may not be modified unless prior written authorization from Panda has been granted. Such content may be used for information purposes only and not for commercial aims or for distribution, public communication, transformation or de-compiling.
Le contenu de ce site Web ne peut pas être modifié sans une autorisation écrite préalable de Panda. Un tel contenu peut être utilisé à titre d’information et non à des fins commerciales ou pour une distribution, une communication publique, une transformation ou une décompilation.
Der Inhalt der Website darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Panda nicht verändert werden. Veränderte Inhalte dürfen nur zu Informationszwecken und nicht zu gewerblichen Zwecken, zur Verbreitung, zur öffentlichen Bekanntmachung, zur Transformation oder zur Dekompilierung verwendet werden.
No se podrán realizar modificaciones sobre el contenido excepto cuando el Usuario cuente con la previa autorización de Panda. El contenido del sitio web, sólo podrá ser utilizado con fines informativos, prohibiéndose su uso para fines comerciales o para su distribución, comunicación pública, transformación o descompilación.
Il contenuto del presente sito Web non può essere modificato senza una previa autorizzazione scritta da parte di Panda. È possibile utilizzare i contenuti del sito esclusivamente per scopi informativi e non per scopi commerciali o per la distribuzione, la comunicazione pubblica, la trasformazione o la decompilazione.
O conteúdo deste site não pode ser alterado a menos que seja concedida prévia autorização por escrito da Panda. Esses conteúdos podem ser utilizados apenas para fins informativos e não para fins comerciais ou de distribuição, comunicação pública, transformação ou descompilação.
Obsah těchto stránek nesmí být upravován bez poskytnutí předchozího písemného souhlasu společnosti Panda. Takovýto obsah může být použit pouze pro informační účely ne pro komerční účely ani pro distribuci, zveřejnění, transformaci ani dekompilaci.
Информационное наполнение этого вебсайта не может быть изменено, если не предоставлено предварительное письменное согласие от Panda. Такое информационное наполнение может использоваться только в информационных целях, а не в коммерческих целях или для распространения, публичных коммуникаций, преобразования или декомпилирования.