bee – -Translation – Keybot Dictionary

  lasko.info - A Visit to...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The heritage of beekeeping in Slovenia has a rich and long tradition. The Laško beekeepers will be happy to show you their apiaries and tell you about the life of bees and their products. The Laško Municipality has been awarded the title of a “bee-friendly municipality”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Bienenzucht hat in Slowenien eine reiche und langjährige Tradition. Die Bienenzüchter aus Laško zeigen Ihnen gerne ihr Bienenhaus und stellen das Leben der Bienen und ihre Produkte vor. Die Gemeinde Laško rühmt sich mit dem Titel der „bienenfreundlichen Gemeinde“.

  lasko.info - Creativity...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Beekeeping Blagotinšek is situated in Jagoče just a step away from Thermana Laško thermal spa. The bee-keeper will introduce us all different kinds of beehives of the bee-house which front part is ornamented by picturesque beehive panels painted by Nevenka Fantinato (a member of Laško Art Section as well as about the life of bees, the production of honey and benefits of the apitherapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Imkerei Blagotinšek befindet sich in Jagoče, in der Nähe von der Thermana Laško. Die Besucher können den Bienenstock und die Stirnbretter bewundern, die von dem Mitglied des Kunstvereins Laško, Nevenka Fantinato, bemalt wurden. Sie werden verschiedene Arten von Bienenstöcken und das Leben der Bienen kennenlernen, das Abfüllen des Honigs besichtigen und erfahren, wie man sich im Bienenhaus erholen kann. Sie werden auch zum Garten mit nektarreichen Pflanzen geführt und die vier wichtigsten Bienen der slowenischen Kultur kennenlernen. Auf die Besichtigung folgt eine Verkostung der Bienenprodukte. Sie können verschiedene Honigarten und Produkte aus Bienenwachs kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	L’Apicoltura Blagotinšek si trova a Jagoče, vicino a Thermane Laško. Nell’alveare addobbato con le cosiddette panjske končnice, un capolavoro di Nevenke Fantinato, membro dell’Associazione artistica di Laško, potete vedere numerosi tipi di alveari, vita di api, lavorazione del miele e tutte le attività di passare il tempo nell’apiario. In giardino, oltre agli alveari, vi facciamo vedere piante mellifere e assaggiare prelibatezze di miele. Potete anche imparare, quali sono le quattro api più importanti nella cultura slovena. È possibile acquistare diversi tipi di miele e prodotti fatti di cera d’api.

  lasko.info - Creativity...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Beekeeping Blagotinšek is situated in Jagoče just a step away from Thermana Laško thermal spa. The bee-keeper will introduce us all different kinds of beehives of the bee-house which front part is ornamented by picturesque beehive panels painted by Nevenka Fantinato (a member of Laško Art Section as well as about the life of bees, the production of honey and benefits of the apitherapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Imkerei Blagotinšek befindet sich in Jagoče, in der Nähe von der Thermana Laško. Die Besucher können den Bienenstock und die Stirnbretter bewundern, die von dem Mitglied des Kunstvereins Laško, Nevenka Fantinato, bemalt wurden. Sie werden verschiedene Arten von Bienenstöcken und das Leben der Bienen kennenlernen, das Abfüllen des Honigs besichtigen und erfahren, wie man sich im Bienenhaus erholen kann. Sie werden auch zum Garten mit nektarreichen Pflanzen geführt und die vier wichtigsten Bienen der slowenischen Kultur kennenlernen. Auf die Besichtigung folgt eine Verkostung der Bienenprodukte. Sie können verschiedene Honigarten und Produkte aus Bienenwachs kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	L’Apicoltura Blagotinšek si trova a Jagoče, vicino a Thermane Laško. Nell’alveare addobbato con le cosiddette panjske končnice, un capolavoro di Nevenke Fantinato, membro dell’Associazione artistica di Laško, potete vedere numerosi tipi di alveari, vita di api, lavorazione del miele e tutte le attività di passare il tempo nell’apiario. In giardino, oltre agli alveari, vi facciamo vedere piante mellifere e assaggiare prelibatezze di miele. Potete anche imparare, quali sono le quattro api più importanti nella cultura slovena. È possibile acquistare diversi tipi di miele e prodotti fatti di cera d’api.

  lasko.info - Creativity...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Beekeeping Blagotinšek is situated in Jagoče just a step away from Thermana Laško thermal spa. The bee-keeper will introduce us all different kinds of beehives of the bee-house which front part is ornamented by picturesque beehive panels painted by Nevenka Fantinato (a member of Laško Art Section as well as about the life of bees, the production of honey and benefits of the apitherapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Imkerei Blagotinšek befindet sich in Jagoče, in der Nähe von der Thermana Laško. Die Besucher können den Bienenstock und die Stirnbretter bewundern, die von dem Mitglied des Kunstvereins Laško, Nevenka Fantinato, bemalt wurden. Sie werden verschiedene Arten von Bienenstöcken und das Leben der Bienen kennenlernen, das Abfüllen des Honigs besichtigen und erfahren, wie man sich im Bienenhaus erholen kann. Sie werden auch zum Garten mit nektarreichen Pflanzen geführt und die vier wichtigsten Bienen der slowenischen Kultur kennenlernen. Auf die Besichtigung folgt eine Verkostung der Bienenprodukte. Sie können verschiedene Honigarten und Produkte aus Bienenwachs kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	L’Apicoltura Blagotinšek si trova a Jagoče, vicino a Thermane Laško. Nell’alveare addobbato con le cosiddette panjske končnice, un capolavoro di Nevenke Fantinato, membro dell’Associazione artistica di Laško, potete vedere numerosi tipi di alveari, vita di api, lavorazione del miele e tutte le attività di passare il tempo nell’apiario. In giardino, oltre agli alveari, vi facciamo vedere piante mellifere e assaggiare prelibatezze di miele. Potete anche imparare, quali sono le quattro api più importanti nella cultura slovena. È possibile acquistare diversi tipi di miele e prodotti fatti di cera d’api.

  lasko.info - Art & Craft  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visitors will be able to experience skills of manufacturing and trimming gingerbread which will be on sale just like any other house made product (a wide selection of honey, honey-based drinks and spirits, pollen, propolis, wax-products) and to try delicacies of the beehive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Geboten wird die Erzeugung und Verzierung von Lebkuchen, welche Sie neben anderen Produkten (verschiedene Honigarten, Honiggetränke, Blütenpollen, Propolis, Wachsprodukte) auch kaufen können. Eine Verkostung von Bienenprodukten ist auch möglich. Im Workshop können Sie sich in der Verzierung der Lebkuchen versuchen. Sie werden verschiedene Arten von Bienenstöcken und das Leben der Bienen kennenlernen und erfahren, wie man sich im Bienenhaus erholen kann. Sie werden auch zum Garten mit nektarreichen Pflanzen geführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Potrete assaggiare le prelibatezze dell’alveare e ammirare la lavorazione e la decorazione di pan pepato e i cosiddetti lectarji, cuoricini di pan pepato. Li potrete acquistare insieme agli altri prodotti come diversi tipi di miele, bevande al miele, polline, propoli e prodotti di cera. In laboratorio del miele avrete l’occasione di decorare i cuoricini di pan pepato. Conoscerete diversi tipi di alveari e la vita delle api. L’apicoltore vi presenterà tutte le possibilità di passare il tempo nel nostro apiario e le piante mellifere, che si trovano nel giardino dell’azienda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Передние дощечки, которые закрывают бывшие улья, представляют собой уникальный этнографический клад Словении. Известны более чем 600 узоров. Об особенностях их художеств вы можете узнать на мастер-классе изобразительного искусства перед пасекой или на красивом внутреннем дворе Тршкого дома. Позвольте себе растворится в художественном вдохновении и создайте свою дощечку для улея, на память или как подарок для своих родных и близких.

  lasko.info - Creativity...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Beekeeping Blagotinšek is situated in Jagoče just a step away from Thermana Laško thermal spa. The bee-keeper will introduce us all different kinds of beehives of the bee-house which front part is ornamented by picturesque beehive panels painted by Nevenka Fantinato (a member of Laško Art Section as well as about the life of bees, the production of honey and benefits of the apitherapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Imkerei Blagotinšek befindet sich in Jagoče, in der Nähe von der Thermana Laško. Die Besucher können den Bienenstock und die Stirnbretter bewundern, die von dem Mitglied des Kunstvereins Laško, Nevenka Fantinato, bemalt wurden. Sie werden verschiedene Arten von Bienenstöcken und das Leben der Bienen kennenlernen, das Abfüllen des Honigs besichtigen und erfahren, wie man sich im Bienenhaus erholen kann. Sie werden auch zum Garten mit nektarreichen Pflanzen geführt und die vier wichtigsten Bienen der slowenischen Kultur kennenlernen. Auf die Besichtigung folgt eine Verkostung der Bienenprodukte. Sie können verschiedene Honigarten und Produkte aus Bienenwachs kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	L’Apicoltura Blagotinšek si trova a Jagoče, vicino a Thermane Laško. Nell’alveare addobbato con le cosiddette panjske končnice, un capolavoro di Nevenke Fantinato, membro dell’Associazione artistica di Laško, potete vedere numerosi tipi di alveari, vita di api, lavorazione del miele e tutte le attività di passare il tempo nell’apiario. In giardino, oltre agli alveari, vi facciamo vedere piante mellifere e assaggiare prelibatezze di miele. Potete anche imparare, quali sono le quattro api più importanti nella cultura slovena. È possibile acquistare diversi tipi di miele e prodotti fatti di cera d’api.

  lasko.info - Art & Craft  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visitors will be able to experience skills of manufacturing and trimming gingerbread which will be on sale just like any other house made product (a wide selection of honey, honey-based drinks and spirits, pollen, propolis, wax-products) and to try delicacies of the beehive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Geboten wird die Erzeugung und Verzierung von Lebkuchen, welche Sie neben anderen Produkten (verschiedene Honigarten, Honiggetränke, Blütenpollen, Propolis, Wachsprodukte) auch kaufen können. Eine Verkostung von Bienenprodukten ist auch möglich. Im Workshop können Sie sich in der Verzierung der Lebkuchen versuchen. Sie werden verschiedene Arten von Bienenstöcken und das Leben der Bienen kennenlernen und erfahren, wie man sich im Bienenhaus erholen kann. Sie werden auch zum Garten mit nektarreichen Pflanzen geführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Potrete assaggiare le prelibatezze dell’alveare e ammirare la lavorazione e la decorazione di pan pepato e i cosiddetti lectarji, cuoricini di pan pepato. Li potrete acquistare insieme agli altri prodotti come diversi tipi di miele, bevande al miele, polline, propoli e prodotti di cera. In laboratorio del miele avrete l’occasione di decorare i cuoricini di pan pepato. Conoscerete diversi tipi di alveari e la vita delle api. L’apicoltore vi presenterà tutte le possibilità di passare il tempo nel nostro apiario e le piante mellifere, che si trovano nel giardino dell’azienda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Передние дощечки, которые закрывают бывшие улья, представляют собой уникальный этнографический клад Словении. Известны более чем 600 узоров. Об особенностях их художеств вы можете узнать на мастер-классе изобразительного искусства перед пасекой или на красивом внутреннем дворе Тршкого дома. Позвольте себе растворится в художественном вдохновении и создайте свою дощечку для улея, на память или как подарок для своих родных и близких.

  lasko.info - Art & Craft  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Painted beehive panels on the front side of onetime beehives nicknamed “kranjiči” are regarded to be a real Slovene ethnographic treasury of more than 600 motives. The originality of painting the beehive panels is a subject of the creative workshop taking place right in front of the bee-house itself or on a magnificent backyard of an old borough house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Bienenstockstirnbretter, die bemalten Bretter über den Flugöffnungen von Bienenstöcken, tragen zum reichen ethnographischen Erbe Sloweniens bei. Mehr als 600 Motive treten auf. Die Besonderheit dieser Motive werden Sie auf dem Workshop vor dem Bienenhaus oder auf dem herrlichen Hof eines alten Hauses kennenlernen. Lassen Sie Ihrem künstlerischen Schaffen freien Lauf und bemalen Sie Ihr eigenes Stirnbrett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Panjske končnice, cioè tavolette dipinte provenienti dalle parti frontali delle arnie, rapresentano un vero tesoro etnografico della Slovenia. Si distinguono più di 600 motivi. Per conoscere il carattere specifico del loro stile potrete partecipare a un laboratorio delle arti visive, che si svolge davanti all’apiario oppure in un meraviglioso cortile del borgo. Lasciatevi tentare dalle vostre ispirazioni artistiche e realizzate la vostra tavoletta (panjska končnica) in ricordo o come un regalo ai vostri cari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Галерея Малеш разработала презентационный центр наследия словенского модерна. В Речишкой долине дочь великого словенского модерниста Михи Малеша и владелица Галереи Малеш - Травица Малеш Грешак, при содействии членов общества и внешних сотрудников, в течении года подготавливает громкие события, где посетители могут познакомится с наследием "рисующего поэта". Миха Малеш относится к тем словенским художникам, которые оставили за собой самый большой опус в 20 веке. За свой графический, живописный и иллюстрационный опус он получил Прешерновую награду в 1977 году.

  lasko.info - Spa Parks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is also a garden of honey-bearing plants in the park. Honey bees collect there a sugar-rich sticky liquid known as honeydew, which is a source of food for the bees. The rich tradition of beekeeping in Slovenia and the Carniolan honey bee, native to Slovenia, are displayed as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Im Park können Sie auch den Garten mit Bienentrachtpflanzen bewundern, die eine große Bedeutung für die Imkerei haben. Diese Pflanzen, die besonders reichhaltig Nektar und Pollen erzeugen, sind die Nahrung für die Bienen und ermöglichen ihre Entwicklung. Der Garten ist mit Schildern ausgestattet, auf denen die umfangreiche Imkereitradition und die autochthone Kärntner Biene präsentiert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Nel parco c’è ancora il giardino delle piante mellifere, in cui sono state piantate numerose erbe e piante importanti, il cui nettare dolce nutrisce le api e così rende possibile il loro sviluppo. Il giardino presenta inoltre la ricca tradizione dell’apicoltura e un’ape autoctona, l’ape carnica (Apis mellifera carnica).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	В парке находится сад растений медоносов, в котором растут важные виды растений медоносов. Они своими сладкими выделениями, в виде нектара или медовой росы, дают пчёлам еду и способствуют их развитию. В саду также представлены богатые традиции пчеловодства в Словении и автохтонная пчела карника (краинская пчела).

  lasko.info - Honey Stor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visitors can learn about the benefits of bee products on health and life optimism at the local beekeepers (Blagotinšek Beekeeping, Šolar Beekeeping and Honey Dough Products, Hren Beekeeping). In addition, the beekeepers hold presentations about beekeeping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Bei dem Besuch der Imker aus Laško (Imkerei Blagotinšek, Imkerei und Lebkuchenbäckerei Šolar, Imkerei Hren). erfahren Sie, wie die Honigprodukte zur Gesundheit und zum Lebensoptimismus beitragen. Geboten werden auch Präsentationen der Bienenzucht, die Verkostung und der Verkauf von Bienenprodukten. In der Thermana Laško der Thermana Laško, werden Bienenprodukte in Wellnessprogrammen eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Gli apicoltori in provincia (Apicoltura Blagotinšek, Apicoltura e Produzione di cuoricini di pan di Zenzero Šolar , Apicoltura Hren) presentano come usare preziosi doni dell’alveare per conservare la salute e l’ottimismo. Oltre la presentazione dell’arte di apicoltura è possibile degustare e acquistare i prodotti apistici. Inoltre si consiglia di visitare Thermana Laško, dove i prodotti apistici sono inclusi nel programma wellness.

  lasko.info - Art & Craft  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Šolar’s home of beekeeping and gingerbread craft of a 30-year long tradition is situated on the sunny side of the city of Laško, properly among the orchards of old pear and apple trees. Not only bee-keeping, but also the craft of producing gingerbread make them famous for the preservation of Slovene oldest crafts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Imkerei und Lebkuchenbäckerei Šolar mit ihrer 30-jährigen Tradition befindet sich an der Südseite der Umgebung Laškos, die sich mit vielen sonnigen Tagen rühmt und von alten Apfel- und Birnensorten umgeben ist. Außer der Bienenzucht wir eines der ältesten Gewerbe in Slowenien aufrechterhalten, nämlich die Lebkuchenbäckerei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	L’Apicoltura e Produzione di cuoricini di pan di Zenzero Šolar vanta la 30enne tradizione e è situato sul lato soleggiato di Laško circondato dai vecchi meleti e pereti. Oltre all’apicoltura mantiene uno dei più antichi mestieri in Slovenia, cioè l’arte della produzione di pan di Zenzero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	V ponudbi je več vrst zeliščnih čajev (Njen čaj, Njegov čaj, Popoldanski čaj, Pesnikov čaj), zeliščnih soli (kopalna sol, rožmarinova sol, sredozemska zeliščna sol, bazilikina sol) in zeliščnih mil.

  lasko.info - Honey Stor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Laško spa park, you will find a garden of honey-bearing plants with an exhibition featuring the Carniolan honey bee, which is native to Slovenia. There are plenty of honey-bearing plants, where honey bees collect a sugar-rich sticky liquid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Im Kurpark können Sie sich den Garten mit Bienentrachtpflanzen und die Dauerausstellung welche die autochthone Kärntner Biene präsentiert, anschauen. Zahlreiche Pflanzen, die besonders reichhaltig Nektar und Pollen erzeugen, sind die Nahrung für die Bienen und ermöglichen ihre Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Nel parco termale si può visitare un giardino delle piante mellifere con la mostra permanente dedicata alla nostra ape autoctona, l’ape carnica (Apis mellifera carnica). Il giardino rivela più tipi di piante mellifere, il cui nettare dolce nutrisce le api e così rende possibile il loro sviluppo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	В курортном парке есть сад растений медоносов в котором представлена наша автохтонная пчела, местная лаванда. Сад открывает нашему взору многоообразие видов растений медоносов, которые своими сладкими выделениями дают пчелам еду и таким образом делают возможным их развитие.

  lasko.info - Guided Tou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The heritage of beekeeping in Slovenia has a rich and long tradition. The Laško beekeepers will be happy to show you their apiaries and tell you about the life of bees and their products. The Laško Municipality has been awarded the title of a “bee-friendly municipality”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Bienenzucht hat in Slowenien eine reiche und langjährige Tradition. Die Bienenzüchter aus Laško zeigen Ihnen gerne ihr Bienenhaus und stellen das Leben der Bienen und ihre Produkte vor. Die Gemeinde Laško rühmt sich mit dem Titel der „bienenfreundlichen Gemeinde“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	La Slovenia vanta di una lunga e ricca tradizione dell’apicoltura. Gli apicoltori di Laško mostrano volentieri i suoi alveari, presentando la vita delle api e i loro prodotti. Il Comune di Laško è fiero di aver acquistato un titolo del Comune - amico delle api.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Наследие пчеловодства в Словении имеет богатую и многолетнюю традицию. Пчеловоды из Лашко, с удовольствием покажут свои пасеки и расскажут вам о жизни пчёл и их изделиях. Область Лашко гордится данным ей титулом - "Область благоприятная для пчёл".

  lasko.info - Art & Craft  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bee-keeping workshop will be run by an experienced beekeeper. Visitors will be able to create their own wax-products, whilst younger participants will spent time listening to the narration of short fairy-tales ofrom the collection of stories Čebelica (A Little Bee).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	In einem vom Imker geleiteten Workshop können die Besucher ein eigenes Produkt aus Bienenwachs basteln und den Kleinsten wird ein Märchen aus der Märchensammlung „Čebelica“ (Das Bienchen) erzählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	In laboratorio del miele, con l’aiuto di un esperto apicoltore, potrete preparare il vostro prodotto fatto di cera, invece i bambini avranno l’occasione di ascoltare le fiabe dalla raccolta intitolata Čebelica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Poleg vodenih ogledov razstav v galeriji organizirajo še predavanja s področja umetnosti in s tem širijo zavedanje o njenem pomenu. Vabijo vas tudi na delavnico okvirjanja slik.

  lasko.info - Art & Craft  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bee-keeping workshop will be run by an experienced beekeeper. Visitors will be able to create their own wax-products, whilst younger participants will spent time listening to the narration of short fairy-tales ofrom the collection of stories Čebelica (A Little Bee).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	In einem vom Imker geleiteten Workshop können die Besucher ein eigenes Produkt aus Bienenwachs basteln und den Kleinsten wird ein Märchen aus der Märchensammlung „Čebelica“ (Das Bienchen) erzählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	In laboratorio del miele, con l’aiuto di un esperto apicoltore, potrete preparare il vostro prodotto fatto di cera, invece i bambini avranno l’occasione di ascoltare le fiabe dalla raccolta intitolata Čebelica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Poleg vodenih ogledov razstav v galeriji organizirajo še predavanja s področja umetnosti in s tem širijo zavedanje o njenem pomenu. Vabijo vas tudi na delavnico okvirjanja slik.

  lasko.info - Guided Tou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The heritage of beekeeping in Slovenia has a rich and long tradition. The Laško beekeepers will be happy to show you their apiaries and tell you about the life of bees and their products. The Laško Municipality has been awarded the title of a “bee-friendly municipality”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Bienenzucht hat in Slowenien eine reiche und langjährige Tradition. Die Bienenzüchter aus Laško zeigen Ihnen gerne ihr Bienenhaus und stellen das Leben der Bienen und ihre Produkte vor. Die Gemeinde Laško rühmt sich mit dem Titel der „bienenfreundlichen Gemeinde“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Пчеловодческое наследие в Словении имеет богатую и многолетнюю традицию. Пчеловоды из Лашко, с удовольствием, покажут вам свои пасеки и расскажут о жизни пчёл, а также представят продукты жизнедеятельности пчёл. Район Лашко гордится званием "Область благоприятная для пчёл".

  lasko.info - Creativity...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Beekeeping Blagotinšek is situated in Jagoče just a step away from Thermana Laško thermal spa. The bee-keeper will introduce us all different kinds of beehives of the bee-house which front part is ornamented by picturesque beehive panels painted by Nevenka Fantinato (a member of Laško Art Section as well as about the life of bees, the production of honey and benefits of the apitherapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Imkerei Blagotinšek befindet sich in Jagoče, in der Nähe von der Thermana Laško. Die Besucher können den Bienenstock und die Stirnbretter bewundern, die von dem Mitglied des Kunstvereins Laško, Nevenka Fantinato, bemalt wurden. Sie werden verschiedene Arten von Bienenstöcken und das Leben der Bienen kennenlernen, das Abfüllen des Honigs besichtigen und erfahren, wie man sich im Bienenhaus erholen kann. Sie werden auch zum Garten mit nektarreichen Pflanzen geführt und die vier wichtigsten Bienen der slowenischen Kultur kennenlernen. Auf die Besichtigung folgt eine Verkostung der Bienenprodukte. Sie können verschiedene Honigarten und Produkte aus Bienenwachs kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	L’Apicoltura Blagotinšek si trova a Jagoče, vicino a Thermane Laško. Nell’alveare addobbato con le cosiddette panjske končnice, un capolavoro di Nevenke Fantinato, membro dell’Associazione artistica di Laško, potete vedere numerosi tipi di alveari, vita di api, lavorazione del miele e tutte le attività di passare il tempo nell’apiario. In giardino, oltre agli alveari, vi facciamo vedere piante mellifere e assaggiare prelibatezze di miele. Potete anche imparare, quali sono le quattro api più importanti nella cultura slovena. È possibile acquistare diversi tipi di miele e prodotti fatti di cera d’api.

  lasko.info - Art & Craft  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visitors will be able to experience skills of manufacturing and trimming gingerbread which will be on sale just like any other house made product (a wide selection of honey, honey-based drinks and spirits, pollen, propolis, wax-products) and to try delicacies of the beehive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Geboten wird die Erzeugung und Verzierung von Lebkuchen, welche Sie neben anderen Produkten (verschiedene Honigarten, Honiggetränke, Blütenpollen, Propolis, Wachsprodukte) auch kaufen können. Eine Verkostung von Bienenprodukten ist auch möglich. Im Workshop können Sie sich in der Verzierung der Lebkuchen versuchen. Sie werden verschiedene Arten von Bienenstöcken und das Leben der Bienen kennenlernen und erfahren, wie man sich im Bienenhaus erholen kann. Sie werden auch zum Garten mit nektarreichen Pflanzen geführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Potrete assaggiare le prelibatezze dell’alveare e ammirare la lavorazione e la decorazione di pan pepato e i cosiddetti lectarji, cuoricini di pan pepato. Li potrete acquistare insieme agli altri prodotti come diversi tipi di miele, bevande al miele, polline, propoli e prodotti di cera. In laboratorio del miele avrete l’occasione di decorare i cuoricini di pan pepato. Conoscerete diversi tipi di alveari e la vita delle api. L’apicoltore vi presenterà tutte le possibilità di passare il tempo nel nostro apiario e le piante mellifere, che si trovano nel giardino dell’azienda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Передние дощечки, которые закрывают бывшие улья, представляют собой уникальный этнографический клад Словении. Известны более чем 600 узоров. Об особенностях их художеств вы можете узнать на мастер-классе изобразительного искусства перед пасекой или на красивом внутреннем дворе Тршкого дома. Позвольте себе растворится в художественном вдохновении и создайте свою дощечку для улея, на память или как подарок для своих родных и близких.

  lasko.info - Garden of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This garden of melliferous plants is inviting visitors to be taught about the work and life of a friend of ours – the Carniolian honey bee (Apis mellifera carnica). No garden of any perfection could ever exist without being provided a single drop of water, the truth which inspired its author Katarina Drobež Vrščaj to illustrate the presence of this element by the gravel-stones laid as a waterbed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Wir laden Sie ein, den Garten mit Bienentrachtpflanzen zu besichtigen und das Leben der Krainer Biene kennenzulernen. Ein Garten ohne Wasser ist kaum vorstellbar, deswegen hat Katarina Drobež Vrščaj bei seiner Gestaltung die Anwesenheit des Wassers durch Kiesel präsentiert. Die nektarreichen Pflanzen sind nach ihrer Blütezeit gepflanzt. Der Garten mit Bienentrachtpflanzen wurde im Rahmen des Projekts „Die Imkereitradition kennenlernen“ gestaltet. Das Projekt wurde von den Imkervereinen Laško, Celje und Vojnik durchgeführt und vom Förderprogramm der Europäischen Union „Leader“ finanziert. Zu seiner Ausführung haben auch das Zentrum für Sport, Tourismus, Informationen und Kultur STIK und die Thermana Laško beigetragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Invitiamo a visitare il giardino delle piante mellifere e conoscere il lavoro e la vita della nostra amica, l’ape carnica. Senza acqua non c’è giardino perfetto e perciò la sua creatrice, Katarina Drobež Vrščaj, ha messo i ciottoli, che formano il flusso d’acqua. Le piante mellifere sono state selezionate in base al tempo cronologico della fioritura durante tutto l’anno. Le hanno piantate gli studenti della Scuola di Giardinaggio di Cilli (Vrtnarska šola Celje) e il loro mentore, Trajčej Nikoloski. Il giardino delle piante mellifere è effettuato nell’ambito del progetto “Conoscere la tradizione apistica” LAS Diversità della campagna svolto dall’Associazione Apisti Laško (ČD - Čebelarsko društvo Laško) insieme ai partner ČD Celje e ČD Vojnik, finanziato dal programma Leader. STIK e Thermana Laško hanno contribuito in modo sostanziale alle preparazioni e allo svolgimento del progetto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Мы приглашаем Вас посетить сад растений медоносов и познакомится с делом и жизнью нашей подруги Краинской пчелы. Без воды нет совершенного сада, поэтому его основательница, Катарина Дробеж Врщай, её присутствие подчеркнула наличием прудов, которые создают водное русло. Посаженные растения медоносы, выбраны в соответствии с хронологией цветения в течении всего года. Посадка – это работа студентов Садоводческой школы Целье и их руководителя, магистра Трайчея Николоского. Сад растений медоносов был создан в рамках проекта "Познакомимся с наследием пчеловодства" LAS" Разнообразие сельской местности", носитель которого Ассоциация пчеловодов Лашко вместе с партнёрами ПА Целье и ПА Войник. Финансирование осуществлялось программой Leader. Существенную помощь в осуществлении проета оказали также STIK (центр спорта, туризма, информирования и культуры) и Термана Лашко.

  lasko.info - Art & Craft  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Blagotinšek Beekeeping is situated in Jagoče just a step away from Thermana Laško thermal spa. The bee-keeper will introduce us all different kinds of beehives of the bee-house which front part is ornamented by picturesque beehive panels painted by Nevenka Fantinato (a member of Laško Art Section as well as about the life of bees, the production of honey and benefits of the apitherapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Imkerei Blagotinšek befindet sich in Jagoče, in der Nähe von der Thermana Laško. Sie können den Bienenstock und die Stirnbretter bewundern, die von dem Mitglied des Kunstvereins Laško, Frau Nevenka Fantinato, bemalt wurden. Sie werden verschiedene Arten von Bienenstöcken und das Leben der Bienen kennenlernen, das Abfüllen des Honigs besichtigen und erfahren, wie man sich im Bienenhaus erholen kann. Sie werden auch zum Garten mit nektarreichen Pflanzen geführt und die vier wichtigsten Bienen der slowenischen Kultur kennenlernen. Auf die Besichtigung folgt eine Verkostung der Bienenprodukte. Sie können verschiedene Honigarten und Produkte aus Bienenwachs kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	L’apicoltura Blagotinšek si trova a Jagoče, vicino a Thermane Laško. Nell’alveare, addobbato con le cosiddette panjske končnice, un capolavoro di Nevenka Fantinato, membro dell’Associazione artistica di Laško, potete vedere numerosi tipi di alveari, vita di api, lavorazione del miele e tutte le possibilità di passare il tempo nel nostro apiario. In giardino oltre agli alveari vi facciamo vedere piante mellifere e assaggiare prelibatezze di miele. Potete anche imparare quali sono le quattro api più importanti nella cultura slovena. È possibile acquistare diversi tipi di miele e prodotti fatti di cera d’api.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Вы можете увидеть как изготавливают и красят лецт и медовые пряники, которые среди прочих изделий (разные виды мёда, медовые напитки, цветочная пыльца, прополис и изделия из воска), вы можете купить, а также предварительно попробовать. На мастер-классе можете проверить своё мастерство в украшении пряников. На пасеке познакомится с разными видами улей, жизнью пчёл. Пчеловод вам покажет способы отдыха и расслабления на пасеке, а также растения медоносы в саду перед пасекой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Galerija Maleš razvija prezentacijski center dediščine slovenske Moderne. V idilični Rečiški dolini hčerka velikega slovenskega modernista Mihe Maleša in lastnica Galerije Maleš, Travica Maleš Grešak, ob pomoči članov društva in zunanjih sodelavcev skozi vse leto pripravlja odmevne dogodke, na katerih se obiskovalci lahko seznanijo z zapuščino »slikajočega pesnika«. Miha Maleš sodi med tiste slovenske umetnike, ki so zapustili največje ustvarjalne opuse 20. stoletja. Za svoj grafični, slikarski in ilustracijski opus je leta 1977 prejel Prešernovo nagrado.

  lasko.info - Art & Craft  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Blagotinšek Beekeeping is situated in Jagoče just a step away from Thermana Laško thermal spa. The bee-keeper will introduce us all different kinds of beehives of the bee-house which front part is ornamented by picturesque beehive panels painted by Nevenka Fantinato (a member of Laško Art Section as well as about the life of bees, the production of honey and benefits of the apitherapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Imkerei Blagotinšek befindet sich in Jagoče, in der Nähe von der Thermana Laško. Sie können den Bienenstock und die Stirnbretter bewundern, die von dem Mitglied des Kunstvereins Laško, Frau Nevenka Fantinato, bemalt wurden. Sie werden verschiedene Arten von Bienenstöcken und das Leben der Bienen kennenlernen, das Abfüllen des Honigs besichtigen und erfahren, wie man sich im Bienenhaus erholen kann. Sie werden auch zum Garten mit nektarreichen Pflanzen geführt und die vier wichtigsten Bienen der slowenischen Kultur kennenlernen. Auf die Besichtigung folgt eine Verkostung der Bienenprodukte. Sie können verschiedene Honigarten und Produkte aus Bienenwachs kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	L’apicoltura Blagotinšek si trova a Jagoče, vicino a Thermane Laško. Nell’alveare, addobbato con le cosiddette panjske končnice, un capolavoro di Nevenka Fantinato, membro dell’Associazione artistica di Laško, potete vedere numerosi tipi di alveari, vita di api, lavorazione del miele e tutte le possibilità di passare il tempo nel nostro apiario. In giardino oltre agli alveari vi facciamo vedere piante mellifere e assaggiare prelibatezze di miele. Potete anche imparare quali sono le quattro api più importanti nella cultura slovena. È possibile acquistare diversi tipi di miele e prodotti fatti di cera d’api.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Вы можете увидеть как изготавливают и красят лецт и медовые пряники, которые среди прочих изделий (разные виды мёда, медовые напитки, цветочная пыльца, прополис и изделия из воска), вы можете купить, а также предварительно попробовать. На мастер-классе можете проверить своё мастерство в украшении пряников. На пасеке познакомится с разными видами улей, жизнью пчёл. Пчеловод вам покажет способы отдыха и расслабления на пасеке, а также растения медоносы в саду перед пасекой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Galerija Maleš razvija prezentacijski center dediščine slovenske Moderne. V idilični Rečiški dolini hčerka velikega slovenskega modernista Mihe Maleša in lastnica Galerije Maleš, Travica Maleš Grešak, ob pomoči članov društva in zunanjih sodelavcev skozi vse leto pripravlja odmevne dogodke, na katerih se obiskovalci lahko seznanijo z zapuščino »slikajočega pesnika«. Miha Maleš sodi med tiste slovenske umetnike, ki so zapustili največje ustvarjalne opuse 20. stoletja. Za svoj grafični, slikarski in ilustracijski opus je leta 1977 prejel Prešernovo nagrado.

  lasko.info - Art & Craft  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Blagotinšek Beekeeping is situated in Jagoče just a step away from Thermana Laško thermal spa. The bee-keeper will introduce us all different kinds of beehives of the bee-house which front part is ornamented by picturesque beehive panels painted by Nevenka Fantinato (a member of Laško Art Section as well as about the life of bees, the production of honey and benefits of the apitherapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Imkerei Blagotinšek befindet sich in Jagoče, in der Nähe von der Thermana Laško. Sie können den Bienenstock und die Stirnbretter bewundern, die von dem Mitglied des Kunstvereins Laško, Frau Nevenka Fantinato, bemalt wurden. Sie werden verschiedene Arten von Bienenstöcken und das Leben der Bienen kennenlernen, das Abfüllen des Honigs besichtigen und erfahren, wie man sich im Bienenhaus erholen kann. Sie werden auch zum Garten mit nektarreichen Pflanzen geführt und die vier wichtigsten Bienen der slowenischen Kultur kennenlernen. Auf die Besichtigung folgt eine Verkostung der Bienenprodukte. Sie können verschiedene Honigarten und Produkte aus Bienenwachs kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	L’apicoltura Blagotinšek si trova a Jagoče, vicino a Thermane Laško. Nell’alveare, addobbato con le cosiddette panjske končnice, un capolavoro di Nevenka Fantinato, membro dell’Associazione artistica di Laško, potete vedere numerosi tipi di alveari, vita di api, lavorazione del miele e tutte le possibilità di passare il tempo nel nostro apiario. In giardino oltre agli alveari vi facciamo vedere piante mellifere e assaggiare prelibatezze di miele. Potete anche imparare quali sono le quattro api più importanti nella cultura slovena. È possibile acquistare diversi tipi di miele e prodotti fatti di cera d’api.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Вы можете увидеть как изготавливают и красят лецт и медовые пряники, которые среди прочих изделий (разные виды мёда, медовые напитки, цветочная пыльца, прополис и изделия из воска), вы можете купить, а также предварительно попробовать. На мастер-классе можете проверить своё мастерство в украшении пряников. На пасеке познакомится с разными видами улей, жизнью пчёл. Пчеловод вам покажет способы отдыха и расслабления на пасеке, а также растения медоносы в саду перед пасекой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Galerija Maleš razvija prezentacijski center dediščine slovenske Moderne. V idilični Rečiški dolini hčerka velikega slovenskega modernista Mihe Maleša in lastnica Galerije Maleš, Travica Maleš Grešak, ob pomoči članov društva in zunanjih sodelavcev skozi vse leto pripravlja odmevne dogodke, na katerih se obiskovalci lahko seznanijo z zapuščino »slikajočega pesnika«. Miha Maleš sodi med tiste slovenske umetnike, ki so zapustili največje ustvarjalne opuse 20. stoletja. Za svoj grafični, slikarski in ilustracijski opus je leta 1977 prejel Prešernovo nagrado.

  lasko.info - Art & Craft  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Blagotinšek Beekeeping is situated in Jagoče just a step away from Thermana Laško thermal spa. The bee-keeper will introduce us all different kinds of beehives of the bee-house which front part is ornamented by picturesque beehive panels painted by Nevenka Fantinato (a member of Laško Art Section as well as about the life of bees, the production of honey and benefits of the apitherapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Imkerei Blagotinšek befindet sich in Jagoče, in der Nähe von der Thermana Laško. Sie können den Bienenstock und die Stirnbretter bewundern, die von dem Mitglied des Kunstvereins Laško, Frau Nevenka Fantinato, bemalt wurden. Sie werden verschiedene Arten von Bienenstöcken und das Leben der Bienen kennenlernen, das Abfüllen des Honigs besichtigen und erfahren, wie man sich im Bienenhaus erholen kann. Sie werden auch zum Garten mit nektarreichen Pflanzen geführt und die vier wichtigsten Bienen der slowenischen Kultur kennenlernen. Auf die Besichtigung folgt eine Verkostung der Bienenprodukte. Sie können verschiedene Honigarten und Produkte aus Bienenwachs kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	L’apicoltura Blagotinšek si trova a Jagoče, vicino a Thermane Laško. Nell’alveare, addobbato con le cosiddette panjske končnice, un capolavoro di Nevenka Fantinato, membro dell’Associazione artistica di Laško, potete vedere numerosi tipi di alveari, vita di api, lavorazione del miele e tutte le possibilità di passare il tempo nel nostro apiario. In giardino oltre agli alveari vi facciamo vedere piante mellifere e assaggiare prelibatezze di miele. Potete anche imparare quali sono le quattro api più importanti nella cultura slovena. È possibile acquistare diversi tipi di miele e prodotti fatti di cera d’api.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Вы можете увидеть как изготавливают и красят лецт и медовые пряники, которые среди прочих изделий (разные виды мёда, медовые напитки, цветочная пыльца, прополис и изделия из воска), вы можете купить, а также предварительно попробовать. На мастер-классе можете проверить своё мастерство в украшении пряников. На пасеке познакомится с разными видами улей, жизнью пчёл. Пчеловод вам покажет способы отдыха и расслабления на пасеке, а также растения медоносы в саду перед пасекой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Galerija Maleš razvija prezentacijski center dediščine slovenske Moderne. V idilični Rečiški dolini hčerka velikega slovenskega modernista Mihe Maleša in lastnica Galerije Maleš, Travica Maleš Grešak, ob pomoči članov društva in zunanjih sodelavcev skozi vse leto pripravlja odmevne dogodke, na katerih se obiskovalci lahko seznanijo z zapuščino »slikajočega pesnika«. Miha Maleš sodi med tiste slovenske umetnike, ki so zapustili največje ustvarjalne opuse 20. stoletja. Za svoj grafični, slikarski in ilustracijski opus je leta 1977 prejel Prešernovo nagrado.

  lasko.info - Art & Craft  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Blagotinšek Beekeeping is situated in Jagoče just a step away from Thermana Laško thermal spa. The bee-keeper will introduce us all different kinds of beehives of the bee-house which front part is ornamented by picturesque beehive panels painted by Nevenka Fantinato (a member of Laško Art Section as well as about the life of bees, the production of honey and benefits of the apitherapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Die Imkerei Blagotinšek befindet sich in Jagoče, in der Nähe von der Thermana Laško. Sie können den Bienenstock und die Stirnbretter bewundern, die von dem Mitglied des Kunstvereins Laško, Frau Nevenka Fantinato, bemalt wurden. Sie werden verschiedene Arten von Bienenstöcken und das Leben der Bienen kennenlernen, das Abfüllen des Honigs besichtigen und erfahren, wie man sich im Bienenhaus erholen kann. Sie werden auch zum Garten mit nektarreichen Pflanzen geführt und die vier wichtigsten Bienen der slowenischen Kultur kennenlernen. Auf die Besichtigung folgt eine Verkostung der Bienenprodukte. Sie können verschiedene Honigarten und Produkte aus Bienenwachs kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	L’apicoltura Blagotinšek si trova a Jagoče, vicino a Thermane Laško. Nell’alveare, addobbato con le cosiddette panjske končnice, un capolavoro di Nevenka Fantinato, membro dell’Associazione artistica di Laško, potete vedere numerosi tipi di alveari, vita di api, lavorazione del miele e tutte le possibilità di passare il tempo nel nostro apiario. In giardino oltre agli alveari vi facciamo vedere piante mellifere e assaggiare prelibatezze di miele. Potete anche imparare quali sono le quattro api più importanti nella cultura slovena. È possibile acquistare diversi tipi di miele e prodotti fatti di cera d’api.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Вы можете увидеть как изготавливают и красят лецт и медовые пряники, которые среди прочих изделий (разные виды мёда, медовые напитки, цветочная пыльца, прополис и изделия из воска), вы можете купить, а также предварительно попробовать. На мастер-классе можете проверить своё мастерство в украшении пряников. На пасеке познакомится с разными видами улей, жизнью пчёл. Пчеловод вам покажет способы отдыха и расслабления на пасеке, а также растения медоносы в саду перед пасекой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Galerija Maleš razvija prezentacijski center dediščine slovenske Moderne. V idilični Rečiški dolini hčerka velikega slovenskega modernista Mihe Maleša in lastnica Galerije Maleš, Travica Maleš Grešak, ob pomoči članov društva in zunanjih sodelavcev skozi vse leto pripravlja odmevne dogodke, na katerih se obiskovalci lahko seznanijo z zapuščino »slikajočega pesnika«. Miha Maleš sodi med tiste slovenske umetnike, ki so zapustili največje ustvarjalne opuse 20. stoletja. Za svoj grafični, slikarski in ilustracijski opus je leta 1977 prejel Prešernovo nagrado.