une l – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  feiertagskalender.ch  Page 10
  Befesa :: Befesa und se...  
Wir informieren Sie , dass wir die uns von Ihnen bereitgestellten Daten verarbeiten, um Sie für mögliche Personalauswahlverfahren berücksichtigen und die aus Ihrer Bewerbung hervorgehenden Kompetenzen bewerten zu können.
On behalf of BEFESA we inform you that we will treat the data that you have provided us to include you in a possible process of personnel selection and to carry out the evaluation of your curricular competences. The data we have collected and treated are those necessary to identify you in our systems and those related to your curricular, labour and competency profile information.
  Befesa :: Befesa und se...  
Die bereitgestellten Daten werden ein Jahr lang gespeichert, und zwar unabhängig davon, ob Ihre Bewerbung für ein Auswahlverfahren berücksichtigt wurde oder nicht. Nach Ablauf dieses Zeitraums oder auch früher, sofern Sie die Löschung Ihrer Daten beantragen oder die erteilte Zustimmung zur Teilnahme an einem Auswahlverfahren widerrufen sollten, werden Ihre Identifizierungsdaten, die Daten aus Ihrem Lebenslauf sowie weitere Informationen, die Sie uns zu den vorstehenden Zwecken bereitgestellt haben, gelöscht.
The data provided will be stored for a period of one year, whether your application has been included in a selection process or not. Once this time is exceeded or before in case you request the suppression or revocation of the consent granted to participate in a selection process, the identifying data, as well as the curricular data and any other information you have given us, will be suppressed for the purposes previously described.