berce – -Translation – Keybot Dictionary

  The Bed-time Song - Cha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce, berci-berça.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mece, mecí meciendo.

  Saaindhaadamma saaindha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce bébé berce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mece niñito, mece

  Saaindhaadamma saaindha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce mon perroquet coloré
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mece, mi loro colorado.

  Saaindhaadamma saaindha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce ma douce canne à sucre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mece mi dulce caña de azúcar,

  Sulla meg litt - Chanso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce-moi un peu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Canción de cuna

  Berceuses - Musiques et...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Kalina berce)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Yibuti, Idioma: Árabe

  ??????? ??????? - Chan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kalina berce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Bulgaria

  Saaindhaadamma saaindha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce mon lait bouilli*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mece me leche hervida*

  Saaindhaadamma saaindha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce l'insatiable tamoul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mece el insaciable tamil.

  ???? ???? - Chansons e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mamie berce le bébé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	La abuela mece al niño

  ???µ?s??, ?adeµ??? µ?? ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et moi je berce ton berceau et je t'endors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Y yo mezo tu cuna y te duermo.

  Lamtietie, Damtietie - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il berce les arbres au-dessus du ruisselet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mece los árboles por encima del arroyito.

  ???? ???? - Chansons e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mamie berce le bébé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	La abuela mece al niño.

  Dodo ti pitit manman - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Dodo ti pitit manman" est une berceuse très connue en Haïti. Les berceuses partout dans le monde ont souvent quelque chose d'un peu effrayant pour "menacer" les enfants s'ils ne dorment pas. Dans cette berceuse, c'est un crabe qui mangera l'enfant s'il ne dort pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain

"Dodo ti pitit manman" es una nana bien conocida en Haiti. Las nanas en todas partes del mundo a menudo tienen algo un poco espantoso con que "amenazar" al niño si no duerme. En esta nana es un cangrejo que comerá al niño si no se duerme. Claro, la mayoría de los niños que oyen nanas son bebés que no entienden de verdad lo que cuenta la canción. Solo conocen la voz cariñosa que la canta y los arrulla.

  Lulajze, Jezuniu - Chan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Lulajze" signifie "dors" ou plutôt "dors alors qu'on te berce" comme un bébé dans les bras de sa mère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	"Lulajze" significa "duerme" o mejor "duerme mientras arrullado" como un niñito en los brazos de su madre.

  Mammy Went 'Way - She T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce bateau berce, il te berce doucement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Ese barco mece suavemente, a dormir te mece,

  Saaindhaadamma saaindha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce mon paon, mon coucou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mece mi pavo real, mi cuco

  Saaindhaadamma saaindha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce doux chéri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mece, dulce querido,

  Saaindhaadamma saaindha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce ma colombe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mece mi paloma.

  Saaindhaadamma saaindha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce ma petite lune
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mece mi lunita.

  Baby, Rock Away - Chans...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce le bébé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mece al niño

  Rozhinkes Mit Mandlen -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle berce son fils unique Yidele,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mece a su único hijo Yidele,

  Cradle Song - Chansons ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce-les, berce-les, dodo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mécelos, mécelos, nana.

  Baby, Rock Away - Chans...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce le bébé,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mece al niño,

  Cradle Song - Chansons ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berce-les, berce-les, dodo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Mécelos, mécelos, nana.

  ??????, ?????? ????? ?...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodo, maman berce son petit,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Arrurú, mamá está meciendo a su niño,

  ??????, ?????? ????? ?...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodo, maman berce son petit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Arrurú, mamá está meciendo

  Chansons enfantines in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Berce bébé berce)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Canción de Navidad

  Schlafe, schlafe, holde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	T'apporte cette flottante ceinture qui berce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Te trae esta cinta mecedora y flotante.

  ???? ???? ?'?? - (Phule...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui aujourd'hui berce doucement les boutons,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Que hoy mece los capullos dulcemente,