bgi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  stpeterline.com
  CECOMIP - Fairmined  
Throughout the certification process the mining cooperative was supported by the Better Gold Initiative (BGI) – a public/private partnership between the Swiss Better Gold Association (SBGA) and the Swiss Cooperation (SECO), and their local partners ABR.
Por otra parte, la central de cooperativas mineras tuvo el apoyo durante todo el proceso de certificación de nuestro aliado Better Gold Initiative (BGI) – una alianza público/privada entre la Asociación Suiza de Oro Responsable (SBGA) y la Cooperación Suiza (SECO), Por medio del Grupo Consultor y Asociados S.A.C. (ABR) ejecutaron las acciones para el análisis de brecha y la implementación de las mejoras en la Cooperativa, para buscar el logro de la Certificación Fairmined.
  CECOMIP - Fairmined  
In the pre-audit and the final stage of CECOMIP’s auditing, ARM with its allies BGI and ABR conducted trainings in legal and labor matters so that CECOMIP could make the needed adjustments to meet the Fairmined Standard’s requirements, which resulted in a successful certification on August 16, 2016.
En la etapa final y previa a la auditoría de CECOMIP, ARM, en coordinación con su aliado BGI y los consultores de ABR Grupo Consultor y Asociados S.A.C., apoyó brindando capacitaciones en materia legal y laboral, haciendo las coordinaciones necesarias para que CECOMIP tuviera su auditoría que verificara el cumplimiento con el Estándar y que el 16 de agosto pudieran contar con la satisfacción de ser una organización minera certificada en Minería Justa Fairmined.
  CECOMIP - Fairmined  
In 2015, the Better Gold Initiative (BGI) conducted a survey among Peruvian mining organizations and identified CECOMIP as an organization with a tremendous potential to become certified, due to its great desire to mine responsibly.
Better Gold Initiative (BGI) durante el año 2015 realizó una prospección de organizaciones mineras a lo largo del Perú, identificando en Puno a CECOMIP. Allí encontraron que esta organización tenía un enorme potencial para ser certificada, dado su deseo de ejercer una actividad minera responsable.