|
|
artikuluak xedatutakoarekin bat jakinarazten dizugu, nahi izanez gero, Legeak aurreikusten dituen aurka egite, atzitze, zuzentze edo ezerezte eskubideak erabil ditzakezula, zeure burua identifikatuta eta helbide honetara idatzi bat bidalita:bancodedatos@cis.es.
|
|
|
In accordance with Article 6 of the said Law, you expressly consent to the aforementioned purpose, and in accordance with Article 5, we notify you that, if you so wish, you may exercise your rights to opposition, access, rectification and cancellation set out in the Law, by identifying yourself and writing to bancodedatos@cis.es.
|
|
|
En application de l'article 6 de cette loi, vous donnez votre accord exprès aux fins susmentionnées et, en vertu de son article 5, nous vous informons que si vous le souhaitez, vous pouvez exercer vos droits d'opposition, d'accès, de rectification ou d'annulation en adressant un courrier électronique en indiquant votre nom à l'adresse suivante : bancodedatos@cis.es.
|
|
|
En aplicació de l'article 6 d'aquesta llei, doneu el vostre consentiment exprés per a l'esmentada finalitat, i en aplicació de l'article 5, se us comunica que si ho voleu, podeu exercir els drets d'oposició, accés, rectificació o cancel•lació previstos a la Llei, identificant-vos i adreçant un escrit a bancodedatos@cis.es.
|
|
|
En aplicación do artigo 6 da devandita Lei, dá o seu consentimento expreso para a citada finalidade e, en aplicación do artigo 5, comunícaselle que, se o desexa, pode exercer os dereitos de oposición, acceso, rectificación ou cancelación previstos na Lei, identificándose e dirixindo un escrito a bancodedatos@cis.es.
|
