bii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.toni-wenisch.at
  BSU-da ‘œElm vÉ™ din‘ ...  
O deyib: “Dörd yüz on altı səhifədən ibarət olan kitabda dini və elmi həqiqətlər barədə fundmental təsəvvürlər bir ümumi modeldə birləşdirilib. Kitabda eyni zamanda teologiyada və elmdə ikili həqiqətlər nəzəriyyəsi nəzərdən keçirilib, humanitar və təbii biliklər əsasında mütləq həqiqət rasional şəkildə əsaslandırılıb.
Доктор наук по филологии, профессор Рустам Камал заявил, что книга «Наука и религия» посвящена актуальным вопросам – месту, которое религия занимает в жизни человека, философским началам тела и духа. На основе тезисов, приведенных из книги, он поделился своими выводами относительно непосредственной связи человеческого «Я» с нравственностью и абсолютной истиной: «В книге, состоящей из четырехсот шестнадцати страниц, основные представления о религии и науке объединены в одну общую модель. В то же время здесь рассматривается теория о двойственной истине в теологии и науке, посредством гуманитарных и естественных знаний рационально обосновывается абсолютная истина».
  BSU eyni vaxtda üà§ mük...  
Təbii ki, bu gün Azərbaycanın dünyanın inkişaf etmiş dövlətləri sırasında addımlaması, məhz Ulu öndərin müəyyən etdiyi dövlətçilik prinsiplərinin həyatda, gerçəklikdə özünün tam  təsdiqini tapması ilə bağlıdır.
«Основная задача заключается в создании истории, такой, чтобы при ее записывании историки испытывали чувство гордости». Автор этих слов Общенациональный лидер Гейдар Алиев считал, что создание истории каждым человеком в своей сфере деятельности является основным условием для образования независимого государства и его развития. Сегодня Азербайджан шагает наравне с развитыми странами, что, безусловно, связано с реализацией принципов государственности, определенных Общенациональным лидером. Наша республика делает свой вклад в человечество в политической, экономической, культурной, научно-технологической и других сферах. Работы по строительству и благоустройству страны, проводимые под особым контролем президента Азербайджана, вызывают восторг у всех, кто приезжает в нашу республику.
  BSU eyni vaxtda üà§ mük...  
Təbii ki, bu nailiyyətlər ulu öndərin irəli sürdüyü dövlətçilik prinsiplərini inamla davam etdirən Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab İlham Əliyevin və ölkənin birinci vitse-prezidenti Mehriban xanım Əliyevanın xüsusi qayğısı və himayəsi ilə mümkün olmuşdur.
В последние годы мы добились многих успехов в сфере образования. Большинство наших средних и высших учебных заведений стоят в одном ряду с ведущими учебными заведениями мира; между этими вузами происходит обмен учителями и студентами, организовываются совместные научные симпозиумы и конференции, издаются сборники. Все это стало возможным благодаря особой заботе и опеке, проявляемым президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и первым вице-президентом страны Мехрибан Алиевой, которые успешно продолжают претворять в жизнь принципы государственности. Сегодня высшие школы Азербайджана уверенными шагами стремятся к достижению мирового уровня и многие добиваются этого!