bili – -Translation – Keybot Dictionary

  The FAME: Slovenija - p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vodeća (i jedina) stranka socijalističke Slovenije unutar Jugoslavije bila je dio jugoslavenskog Saveza komunista, pa je i izgled zastave slijedio - jedina razlika bili su sitni inicijali ispod zvijezde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain	The leading (and only) party of the socialist Slovenia within Yugoslavia was member of Yugoslav League of Communists, and the pattern of the flag followed - the only difference being the small initials below the star. In theory the flag with inscriptions in any language of the peoples living in Slovenia could be used, though in practice it was mostly only the Slovenian inscription.

  The FAME: Jugoslavija, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nakon drugog svjetskog rata progalšena je nova država s novim društvenim uređenjem - Federativna Narodna Republika Jugoslavija. Usvojen je prvi skup simbola, koji su osobito pomorski bili zasnovani na sovjetskom modelu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain	After the World War II the new state with the new govenment system was proclaimed, the Federative People's Republic of Yugoslavia. The first set of symbols was adopted, the naval flags closely based on the Soviet model. These were replaced in mid-50's.

  The FAME: Jugoslavija, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slovačka bijelo-plavo-crvena trobojnica sa zvijezdom je korištena, a budući da je bila jednaka zastavi Slovenije, jednostavno se mogla nabaviti. Slovaci su bili najbrojniji u zapadnoj Slavoniji (u Hrvatskoj) i u Vojvodini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain	Slovakian tricolour of white-blue-red with star was used, and as it matched exactly with the flag of Slovenia, it was easily obtained. Slovakians were most numerous in western Slavonia (in Croatia) and in Vojvodina.

  The FAME: O ovim strani...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iako autor daje sve od sebe da bi podaci u obje inačice bili identični, osnovna inačica je ona na engleskom jeziku. Ukoliko se podaci ne slažu, molim da me na to upozorite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain	Although the author gives his best to present the same data in both languages, the basic version is considered the version in English. If the data doesn't match, please, inform me about that.

  The FAME: Povijest prom...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pažnja! Nakon rekonstrukcije stranica u kolovozu 2000. više od polovice ovih linkova više neće raditi. Ulazite na vlastitu odgovornost. Bili ste upozoreni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain	Warning! After the reconstuction of the site in August 2000, more then half of these links shall work no more. Click at your own risk. You've been warned.

  The FAME: Slovenija - o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Skupštinari su bili malo iznenađeni, kada su saznali, da markovski općinski simboli - grb i zastava - ne ispunjavaju zahtjeve heraldike. To ih za sada očito ne brine, jer su se odlučili, da će oba simbola zadržati u istom obliku kao što su ih prihvatili" piše nadalje u članku.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain

According to an article in Tednik: "the members of the assembly of the Markovci community held on Thursday, 2nd December [1999], on the 1st regular session of the assembly" discussed the coat of arms and the flag of the community. "The assembly members were a bit surprised, when they found out that the Markovci symbols - the coat of arms and the flag - do not fulfil the requirements of heraldry. That is obviously not of much of their concern, since they decided to retain the both symbols in the same shape as they were adopted" is stated further in the article. At this point it is not known if the article refers to the same design as presented here.

  The FAME: Austrougarska...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jedna od takvih ukrasnih upotreba bila je dakako i u obliku zastave, najčešće kao vrlo dugačke vertikalne zastave. Ponekad su i zemaljski grbovi bili dodavani u sredinu, ali izgleda da nema službene zakonske potvrde za tu praksu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain

Austro-Hungarian Crown Lands had been granted, so called, Landesfarben - land colours, that were derived from their coats of arms. The order of colours was a bit different throughout of history, but it seems that it has established at the middle of 19th century to what is presented here. These were not flags in modern sense of the word; they were rather ornamental colours to be used to be used in various official ceremonies when the land was to be represented. Among other such ornamental uses was also displaying them as flags or often as very long vertical banners. Sometimes the arms of the land was added in the middle, but is seems that there is no official background for this practice. In many cases these Landesfarben have strongly influenced the development of modern national flags, either directly or more indirectly.

  The FAME: Jugoslavija, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vodeca (i jedina) stranka socijalisticke Srbije unutar Jugoslavije bila je dio jugoslavenskog Saveza komunista, pa je i izgled zastave slijedio - jedina razlika bili su sitni inicijali ispod zvijezde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain	The leading (and only) party of the socialist Serbia within Yugoslavia was member of Yugoslav League of Communists, and the pattern of the flag followed - the only difference being the small initials below the star. In theory the flag with inscriptions in any language of the peoples living in Serbia could be used, though in practice it was mostly only the Serbian Cyrillic inscription.

  The FAME: Slovenija - o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	su samo potvrđeni- Grb je bio u zelenom polju zlatni krugovi koji se smanjuju od dna prema vrhu. Iznad štita su bili zlatni inicijali općine. Grb dočarava mjehuriće u mineralnoj vodi po kojoj je Rogaška Slatina poznata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain	The previous symbols were probably adopted in 1980's and confirmed in 1995. The coat of arms was Vert, semee of Disks Or, decreasing in size from base to chief. Above shield is a golden cipher. The coat of arms pictures the bubbles of mineral water, the fame of Rogaška Slatina.

  The FAME: Austrougarska...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

godine ("Liste der Ehrenmitglieder, Stifter und Mitglieder des k.u.k. Yachtgeschwaders, Berichtigt bis Ende Jänner 1903", Buchdruckerei J. Krmpotić & Co. in Pola, 1903) pokazuje da su članovi kluba bili između ostalog nadvojvode, pričevi, grofovi i baruni, časnici ratne mornarice i visoki državni dužnosnici te članovi jet-seta iz raznih zemalja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain

The Imperial and Royal Yacht Squadron (k. u. k. Yachtgeschwader) was granted with a special grant right for its members to hoist the Naval Ensign as the ensign on the yacht and pleasure boats registered in Austria-Hungary belonging to the members of this elite club. The Squaderon was established by naval officers in 1891 and was headquartered in Pula. The membership list from 1903 ("Liste der Ehrenmitglieder, Stifter und Mitglieder des k.u.k. Yachtgeschwaders, Berichtigt bis Ende Jänner 1903", Buchdruckerei J. Krmpotić & Co. in Pola, 1903) shows that the Squadron members included numerous Erzherzogs, Princes, Counts and Barons, naval officers and high government officials and high society members from different countries. The five Flaggenofficiere of the association in 1903 were: the Commodore Erzherzog Franz Ferdinand; Vice-Commodore for Austria Alfred Graf Harrach, Vice-Commodore for Hungary Philipp Prinz von Sachsen-Coburg-Gotha; Rear Commodore for Austria Karl Graf Buquoy von Longueval and Rear Commodore for Hungary Geza Graf Andrassy.

  The FAME: Bosna i Herce...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U ovom prijedlogu karta je plava obrubljena žutim i okružena s deset žutih zvijezda. Deset zvijezda se odnose na 10 kantona Federacije (iako nije jasno zašto bi oni bili značajni za zastavu cijele države).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain

Proposals issued in several Sarajevo weekly magazines are tricolours of red, white and blue set diagonally (and horizontally in one case) with the map of the county surrounded with stars or UN olive branches. In this proposal the map is yellow bordered blue, surrounded with ten five-pointed yellow stars. Ten stars are reference to 10 cantons of the Federation (though why they should be relevant for the county flag is an other matter).

  The FAME: Austrougarska...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

godine ("Liste der Ehrenmitglieder, Stifter und Mitglieder des k.u.k. Yachtgeschwaders, Berichtigt bis Ende Jänner 1903", Buchdruckerei J. Krmpotić & Co. in Pola, 1903) pokazuje da su članovi kluba bili između ostalog nadvojvode, pričevi, grofovi i baruni, časnici ratne mornarice i visoki državni dužnosnici te članovi jet-seta iz raznih zemalja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain

The Imperial and Royal Yacht Squadron (k. u. k. Yachtgeschwader) was granted with a special grant right for its members to hoist the Naval Ensign as the ensign on the yacht and pleasure boats registered in Austria-Hungary belonging to the members of this elite club. The Squaderon was established by naval officers in 1891 and was headquartered in Pula. The membership list from 1903 ("Liste der Ehrenmitglieder, Stifter und Mitglieder des k.u.k. Yachtgeschwaders, Berichtigt bis Ende Jänner 1903", Buchdruckerei J. Krmpotić & Co. in Pola, 1903) shows that the Squadron members included numerous Erzherzogs, Princes, Counts and Barons, naval officers and high government officials and high society members from different countries. The five Flaggenofficiere of the association in 1903 were: the Commodore Erzherzog Franz Ferdinand; Vice-Commodore for Austria Alfred Graf Harrach, Vice-Commodore for Hungary Philipp Prinz von Sachsen-Coburg-Gotha; Rear Commodore for Austria Karl Graf Buquoy von Longueval and Rear Commodore for Hungary Geza Graf Andrassy.

  The FAME: Austrougarska...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jedna od takvih ukrasnih upotreba bila je dakako i u obliku zastave, najčešće kao vrlo dugačke vertikalne zastave. Ponekad su i zemaljski grbovi bili dodavani u sredinu, ali izgleda da nema službene zakonske potvrde za tu praksu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain

Austro-Hungarian Crown Lands had been granted, so called, Landesfarben - land colours, that were derived from their coats of arms. The order of colours was a bit different throughout of history, but it seems that it has established at the middle of 19th century to what is presented here. These were not flags in modern sense of the word, they were rather ornamental colours to be used to be used in various official ceremonies when the land was to be represented. Among other such ornamental uses was also displaying them as flags or often as very long vertical banners. Sometimes the arms of the land was added in the middle, but is seems that there is no official background for this practice. In many cases these landesfarben have strongly influenced the development of modern national flags, either directly or more indirectly.