binders – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  branches.cim.org
  Operations  
It fills open stope voids, maintaining stability of the adjacent working areas and reducing risk of local or regional ground failure. When cementitious binders are added, the blasting of adjacent pillars enables higher recovery of ore reserves by exposing the cured fill.
Le remblai remplit les vides des chantiers ouverts, préservant la stabilité des aires de travail adjacentes et réduisant le risque d'effondrement du sol des environs. Lorsqu'on ajoute des agrégats de ciment, le dynamitage des piliers à proximité permet une récupération plus élevée de minerai en exposant le matériau de remblai durci.
  Operations  
Cost reductions can be found by addressing the fill quality and the components, particularly binders. Is the mine using the correct binder type or grade for your strength curing targets? When was the last review of the tailings or rock characteristics, and how do the QC test results compare with the design specifications?
On peut réduire les coûts en accordant une attention particulière à la qualité du remblai et des composants, en particulier des liants. La mine utilise-t-elle le bon type ou la bonne catégorie de liant pour les objectifs de durcissement de la résistance ? Quand a eu lieu le dernier examen des caractéristiques des résidus ou de la roche, et comment peut-on comparer les résultats de l'essai de contrôle de la qualité aux spécifications de la conception ? Des changements ont-ils récemment été apportés aux formules afin de réagir à une dilution inattendue ou excessive du remblai ayant causé une augmentation des dépenses pour les liants ou les additifs ?
  From dust to dollars  
To avoid throwing fines away, they need to be lumped together into briquettes – a concept that seems simpler than it is. Traditional briquetting technology has been around for a century but is based on using binders to hold the coal together, altering its properties and making it less attractive to end users.
Malgré le potentiel, River Energy doit toutefois franchir des obstacles de taille. « Il y a toujours des difficultés, mais le gros problème reste qu’il s’agit d’une application singulière de la technologie et d’un matériau aux propriétés uniques, constate Nunn, il pourrait donc y avoir une certaine inquiétude de la part du consommateur. Nous nous intéressons à la question en travaillant étroitement avec des consommateurs potentiels sur des détails techniques, y compris le traitement de la fine en provenance de leur site d’extraction dans notre usine de démonstration à Cessnock et des essais rigoureux des briquettes produites. Nous sommes aussi prêts à prendre le risque associé à une première usine de traitement de fine de charbon utilisant la technologie BCB en finançant une partie importante du projet. »
  From dust to dollars  
By 2006, the team had developed the patented BCB technology, which involves a simple thermal drying process, followed by the pressing of the briquettes that are held together by the natural bonding mechanisms of coal. According to Jason Nunn, White’s technical manager, BCB can essentially upgrade sub-bituminous coal to the heat-value of bituminous coal with none of the adverse effects of using binders.
La technologie, affirment Nunn et McLean, peut également être appliquée aux sites d’exploitations qui ont été abandonnées afin de récupérer une partie du charbon restant. « Nous pouvons collaborer avec des clients afin d’améliorer le rendement, quand le processus minier crée de la fine additionnelle », affirme McLean, qui ajoute que son entreprise est en train de négocier avec six joueurs importants dans le domaine du charbon en Afirque du Sud. La demande pour les produits de River Energy sera également propulsée par Eskom, l’entreprise en énergie du gouvernement sud-africain et le plus gros consommateur de charbon du pays. Cette dernière est ainsi très intéressée par les briquettes et la fine de charbon en tant que source d’énergie pour ses centrales. Selon McLean, River Energy est très près d’une entente avec une importante entreprise d’extraction charbon pour la construction d’une usine qui sera en mesure de traiter au moins 500 000 tonnes par année.