bith – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.elektrocarb.pl
  Cúrsaí agus Leibhéil  
Moltar do na foghlaimeoirí sna ranganna éagsúla nóta a dhéanamh de cheist ghramadaí ar bith a bhíonn acu agus dírítear ar na ceisteanna sin a shoiléiriú ar feadh ceathrú uaire ag deireadh gach seisiúin.
What about grammar?We don't focus too much on grammar! Our class format encourages those who have grammatical queries to note them and the last fifteen minutes of each session are dedicated towards clarification on those issues. Teachers give printouts of basic grammatical issues.
  Cúrsaí agus Leibhéil  
Éireannaigh ab ea 50% den lucht freastail agus tháinig an chuid eile as tríocha tír éagsúla. Bíonn gach saghas cúlra sóisialta i gceist, idir óg is aosta, Éireannaigh agus daoine nach bhfuil oidhreacht Éireannach ar bith acu fiú.
What types of people attend Oideas Gael Courses?Over 1600 people participated in the year 2009 courses. 50% came from Ireland and the rest were from thirty different countries. People come from all social backgrounds, young and old, and may or may not be Irish or even have ancestral connections.
  Cúrsaí agus Leibhéil  
An bhfuil riachtanais ar bith do na cúrsaí? Níl. Má tá tú os cionn seacht mbliana déag d’aois is féidir leat cúrsa de chuid Oideas Gael a dhéanamh. Níl cáilíocht ar bith ag teastáil ach amháin go bhfuil suim agat Gaeilge a fhoghlaim nó do chuid Gaeilge féin a fheabhsú.
Are there any entry requirements for the courses?No. Once you are over seventeen, you can participate in our courses. There are no qualifications required except that you are interested in learning or improving your Irish. People of all ages and language levels participate; this ensures a good learning dynamic and environment with everyone helping each other as a team.
  Cúrsaí agus Leibhéil  
An bhfuil riachtanais ar bith do na cúrsaí? Níl. Má tá tú os cionn seacht mbliana déag d’aois is féidir leat cúrsa de chuid Oideas Gael a dhéanamh. Níl cáilíocht ar bith ag teastáil ach amháin go bhfuil suim agat Gaeilge a fhoghlaim nó do chuid Gaeilge féin a fheabhsú.
Are there any entry requirements for the courses?No. Once you are over seventeen, you can participate in our courses. There are no qualifications required except that you are interested in learning or improving your Irish. People of all ages and language levels participate; this ensures a good learning dynamic and environment with everyone helping each other as a team.
  Lóistín i nGleann Cholm...  
An ndéanann sibh freastal ar theaghlaigh? Molann muid i gcónaí go dtabharfadh teaghlach ar bith teach nó teachín áitiúil ar cíos. Cabhróidh muid leat ceann a chur in áirithe sa chás go bhfuil ceann ar fáil.
Do you cater for families?We always recommend that a family rent a local cottage or house. We will assist in reserving this. If parent/parents are attending the course, we can arrange for a local young person to look after the children during class sessions. Parent/parents make their own arrangement with the childminder on arrival.
  Cúrsaí agus Leibhéil  
Tugann muid saoirse phearsanta dár gcuid múinteoirí chun úsáid a bhaint as acmhainní eile a thaitníonn leo. Bíonn éagsúlacht i gceist le rang ar bith atá go maith! Baineann muid leas as croíchúrsa maith fosta, agus múintear beannachtaí, rólghníomhaíochtaí, amhráin, nathanna cainte agus cluichí teanga.
What texts do you use?Our teachers use materials assembled by leading linguists such as Éamonn Ó Dónaill, of ‘Now You're Talking’ fame, as well as other well prepared materials. We give our teachers personal freedom in using other resources that they enjoy using. A good class always offers variety! We use a good core course, and also teach greetings, role-plays, songs, sayings and language games. Energy efficient enjoyable learning is our objective.
  Seandálaíocht  
Dírítear an Scoil Samhraidh seo, agus í suite ar láthair rí-oiriúnach mar atá sa Ghleann, ar dhaoine fásta ar spéis leo seandálaíocht agus stair ársa na hÉireann. Ní gá réamheolas ar bith, díreach spéis sa téama agus fonn a bheith rannpháirteach sna seisiúin ar an láthair agus muid ag breithniú ar fhianaise na séadchomharthaí agus ar an chomhthéacs atá acu.
This Summer School, based in such an appropriate location, is aimed at adults with an interest in the archaeology and ancient history of Ireland. No previous knowledge is required; merely a curiosity and a willingness to participate in outdoor sessions, studying the evidence of the monuments in their context. Apart from the local monuments, the course will provide an introduction to the archaeology of Ireland in general. A sub-theme is the 'Christianisation of the Irish landscape' and the process by which pagan Celtic Ireland converted to a vibrant Christian culture.