bith – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.employmentrights.ie
  NERA - National Employm...  
Tá fostaithe roimh 29 Lúnasa i dteideal íocaíochta atá cothrom le pá lae suas go huasmhéid de 12 lá i mbliain féilire ar bith. Beidh fostaithe páirtaimseartha i dteideal an tsochair mar atá leagtha amach thuas ar bhonn pro rata.
Pre-29th August 2003 employees are entitled to a payment equal to one day’s pay subject to a maximum of 12 days in any calendar year. Part-time employees will be entitled to the benefit as outlined above on a pro rata basis.
  NERA - National Employm...  
Le linn na seachtaine, tá fostaithe i dteideal pá ragoibre d’am go leith le linn uaireanta neamh-thrádála, agus am dúbailte le linn uaireanta trádála maidir le ham ar bith oibre de bhreis ar an ngnáthsheachtain oibre de 37.5 uair an chloig.
On weekdays, employees are entitled to be paid overtime of time-and-a-half during non-trading hours and double time during trading hours for any time worked in excess of the normal working week of 37.5 hours. Where employees work their day off, they are entitled to be paid time-and-a-half for the first four hours and double time thereafter.
  NERA - National Employm...  
Is é an riail bhunúsach ná go bhfuil fostaithe i dteideal ráta am go leith d’am oibre ar bith déanta ón ngnátham críche, Luan go hAoine, go dtí 12.00 meánoíche, agus am dúbailte ó 12.00 meánoíche go dtí gnátham tosaithe.
The REA establishes a system of overtime entitlements. The basic rule is that employees are entitled to time-and-a-half for any time worked from the normal finishing time, Monday to Friday, until 12.00 midnight and double time from 12.00 midnight to normal starting time.
  NERA - National Employm...  
Tá fostaithe i dteideal pá ag ráta am go leith do ragoibre ar bith déanta go dtí 12.00 meánoíche, Luan go hAoine, agus am dúbailte ina dhiaidh sin. Maidir le hobair ar an Satharn, tá fostaithe i dteideal pá ag ráta am go leith do na chéad cheithre uair an chloig ón ngnátham tosaithe agus am dúbailte ina dhiaidh sin suas go dtí gnátham tosaithe ar maidin Luain.
Employees are entitled to time-and-a-half for any overtime worked to midnight, Monday to Friday and double time thereafter. For work on Saturdays, employees are entitled to be paid time-and-a-half for the first four hours from the normal starting and double time thereafter until normal starting time on Monday morning. See REA for full details on same.
  NERA - National Employm...  
Maidir le hobair ar bith déanta ar ghnáthlaethanta saora, tá fostaithe i dteideal pá ag ráta am go leith do na chéad cheithre uair an chloig ón ngnátham tosaithe agus ráta am dúbailte ina dhiaidh sin.
EURES , or EURopean Employment Services, is a cooperation network between the European Commission, the Public Employment Services of the European Economic Area (EEA) Member States and other partner organisations. The purpose of EURES is to provide information, advice and recruitment/placement (job-matching) services for the benefit of workers and employers, as well as any citizen wishing to benefit from the principle of the free movement of persons.