bith – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results www.ilforcolaiomatto.it

Twomilehouse | Bailiúch...

Show text Show cached source Open source URL	Tá an mhír seo ar fáil le tras-scríobh ag duine ar bith atá sásta an obair a dhéanamh. Tras-scríobh féin é »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define duchas.ie as primary domain	This section is available for transcription by volunteers. Transcribe it now »

Innéacs Sloinnte Éirean...

Show text Show cached source Open source URL	Má tá séimhiú nó claochlú ar bith eile sa sloinne, ná fág ar lár é ón téarma cuardaigh: ní hionann Páidín agus Pháidín sa chuardach seo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define duchas.ie as primary domain	If the surname contains an initial mutation, do not remove it: Páidín and Pháidín are not identical.

Maol Raithnighe | Baili...

Show text Show cached source Open source URL	Scéal - Ná Bain le Rud ar Bith nach mBaineann Duit Le tras-scríobh
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define duchas.ie as primary domain	Scéal - Ná Bain le Rud ar Bith nach mBaineann Duit To be transcribed

Meitheal Dúchas.ie | dú...

Show text Show cached source Open source URL	Cuirfidh muid do phasfhocal chugat ag an seoladh ríomphoist seo. Mura bhfuil tú cinnte cén seoladh ríomphoist lenar chláraigh tú nó má tá deacracht ar bith eile agat, scríobh chugainn ag eolas@duchas.ie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define duchas.ie as primary domain	You will receive your password at this e-mail address. If you are not sure which e-mail address you registered with or if you are having any other difficulties, send us a note at eolas@duchas.ie.

Meitheal Dúchas.ie (Slu...

Show text Show cached source Open source URL	Is féidir obair atá déanta agat féin nó ag baill eile den Mheitheal a cheartú ag am ar bith.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define duchas.ie as primary domain	You can correct your own work or any other member’s work at any time.

Eolas cosanta sonraí | ...

Show text Show cached source Open source URL	Is féidir leat d’ainm nó do pharagraf tuairisciúil a chur in eagar am ar bith ach logáil isteach chuig an gcóras.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define duchas.ie as primary domain	You can edit your name and descriptive paragraph at any time by logging into the system.

Eolas cosanta sonraí | ...

Show text Show cached source Open source URL	Úsáidimid do sheoladh ríomhphoist chun tú a aithint go teicniúil (ní go pearsanta) laistigh dár gcóras, agus chun dul i dteagmháil leat ó am go chéile le heolas atá ábhartha don tseirbhís. Ní rachaimid i dteagmháil leat ar chúis ar bith eile agus ní roinnfimid do sheoladh ríomhphoist le 3ú páirtí ar bith.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define duchas.ie as primary domain	We use your email address to technically (not personally) identify you within our system, and to contact you occasionally with information relevant to the service. We will not contact you for any other purpose and we will not share your email address with any 3rd party.

Eolas cosanta sonraí | ...

Show text Show cached source Open source URL	Úsáidimid do sheoladh ríomhphoist chun tú a aithint go teicniúil (ní go pearsanta) laistigh dár gcóras, agus chun dul i dteagmháil leat ó am go chéile le heolas atá ábhartha don tseirbhís. Ní rachaimid i dteagmháil leat ar chúis ar bith eile agus ní roinnfimid do sheoladh ríomhphoist le 3ú páirtí ar bith.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define duchas.ie as primary domain	We use your email address to technically (not personally) identify you within our system, and to contact you occasionally with information relevant to the service. We will not contact you for any other purpose and we will not share your email address with any 3rd party.

Fógra agus Gníomh | dúc...

Show text Show cached source Open source URL	Má thagtar ar ábhar ar bith ar shuíomh Dúchas atá ina chúis imní, is cóir ríomhphost a sheoladh chuig eolas@duchas.ie nó scríobh chuig Cnuasach Bhéaloideas Éireann, F001 Foirgneamh John Henry Newman, Coláiste na hOllscoile, Belfield, Baile Átha Cliath 4 agus tagairt chartlainne (uimhir imleabhair agus uimhir leathanaigh) na míre áirithe a lua.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define duchas.ie as primary domain	Should any material on the Dúchas site cause concern, please email eolas@duchas.ie or write to the National Folklore Collection UCD, F001 John Henry Newman Building, UCD Belfield, Dublin 4 stating the Archival Reference (volume number and page number) of the particular item. This information can be found below the scanned image.