bith – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.suite030.com
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​​Am b’ urrainn dha duine sam bith a bh’ aig Fosgladh Oifigeil a’ Mhòid am bliadhna ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Could anyone who was at this year’s Mod Official Opening Ceremony in the Nevis Centre, Fort ...
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaidh atharrachadh a dheanamh air farpais A305 mar a leanas. Gheibhear liosta de ceartaichean sam bith eile airson Mòd 2011 an seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
For any further information regarding Am Mòd Nàiseanta Rìoghail or Mòd nan Eilean Siar, please visit www.acgmod.org or www.modnaneileansiar.com
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thèid airgead sam bith a thèid a thogail mu choinneamh cosgaisean còisir òg a dhol gu Mòd nan Eilean Siar 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
The medal is offered for sale—- it’s a 9ct gold medal weighing approximately 30gm.
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thuirt Seònaid NicDhòmhnaill, Stiùiriche a’ Mhòid Nàiseanta Rìoghail, “Tha làn-chothrom aig farpaisich cur a-steach an cuid iarrtasan on a chaidh an ceann-latha a leudachadh fad mìos na b’ fhaide. Tha an siostam iarrtais ùr againn a chaidh a leasachadh thairis air an dà bhliadhna a chaidh seachad air a dheagh chleachdadh le farpaisich mu thràth, le dùil gum bi fad a bharrachd a’ cur a-steach ro 30mh Ògmhìos. Bu mhath leinn cluinntinn bho fharpaiseach sam bith ma tha trioblaid sam bith aca le bhith a’ cur a-steach iarrtas, agus faodar comhairle a thoirt seachad le seo.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Janet MacDonald, Royal National Mòd Director reiterated this view by stating that “We hope that competitors will take full advantage of the extended closing date for competitions and get their entries in to us on time. The new, recently developed online entry system has proved popular and has been used by many competitors already with many more expected before the 30th June deadline. If competitors experience any problems with entering we’d ask them to contact An Comunn Gàidhealach for guidance.”
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thuirt Dòmhnall Iain MacIlleDhuinn, Cathraiche Mòd Ghlaschu 2019: “Nuair a shoirbhich leis an tairgse bho Ghlaschu airson Mòd 2019 a chumail, bha fios againn gum feumamaid ìomhaigh is suaicheantas beòthail a chruthachadh gus an fhèis a chur air adhart agus a chuireadh an cèill do mhuinntir Ghlaschu gu bheil am Mòd fosgailte dhan a h-uile duine agus gum bi fàilte air a h-uile duine. Tha sinn airson sealltainn gum faod duine sam bith a dhol an sàs ann an cultar na Gàidhlig, chan eil e gu diofar ged nach eil Gàidhlig aca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Donald Iain Brown, chair of Mòd Ghlaschu 2019, said: “When Glasgow won the bid to host the Mòd 2019 we knew then that we had to create a vibrant brand to take the festival forward and to present an inclusive and welcoming message for the people of Glasgow that Gaelic culture is here to be embraced by all, regardless if they speak Gaelic or not.
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
San latha an-diugh, mar eisimpleir, tha barrachd sgoilearan ann am Foghlam tron Ghàidhlig ann an Glaschu na gheibhear ann an cha mhòr sgìre sam bith eile ann an Alba, ’s iad a’ Ghàidhealtachd agus na h-Eileanan na h-aon sgìrean far a bheil barrachd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
“Glasgow City Council is committed to supporting Gaelic development through its Gaelic Language Plan, which is at the heart of shaping and progressing our activity in education, communities, workplaces, arts, media, heritage and tourism to promote Gaelic and widen its availability. Today, for example, Glasgow is home to the largest number of pupils in Gaelic Medium Education outside the Highlands and Islands.
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a sguir i theagasg làn-ùine, tha i air a bhith ag obair airson Sabhal Mòr Ostaig, a’cur taic ri oileanaich air a’Chùrsa Inntrigidh, agus cùrsaichean eile. Cuideachd, tha i an sàs ann am Mòd Ionadach na Dreòlluinn, Fèis Mhuile, Co-roinn Ghàidhlig Mhuile agus Idhe, agus iomairtean sam bith a tha cur taic ris a’chànain!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
She has worked for the Gaelic cause all her life. Since stopping teaching full time, she works for Sabhal Mor Ostaig, tutoring students of An Cùrsa Inntrigidh, and other college courses. Also she is involved with the running of the Mull local mod, Fèis Mhuile, the Mull & Iona Gaelic Partnership, and any other initiatives which support the language. Janet likes to ensure that the Gaelic of Argyll has a high profile, where possible!
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘S e dòigh air leth a tha seo a bhith a’ gabhail pàirt sònraichte anns a’ Mhòd agus fìor bhlas a’ Mhòid fhaighinn. Bhiodh sinn toilichte cluinntinn bho neach sam bith aig a bheil ùidh ann an cànan, ceòl agus cultar nan Gàidheal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
The role of the steward is crucial to the smooth running of the Mòd and many are needed, in particular at the beginning of the week for the children’s competitions. Being a steward is also an excellent way to get actively involved in this year’s Mòd and soak up the fantastic atmosphere. We would welcome anybody who has an interest in the language, music and culture to come forward and offer their services.
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thuirt Seònaid NicDhòmhnaill, Stiùiriche a’ Mhòid Nàiseanta Rìoghail, “Tha làn-chothrom aig farpaisich cur a-steach an cuid iarrtasan on a chaidh an ceann-latha a leudachadh fad mìos na b’ fhaide. Tha an siostam iarrtais ùr againn a chaidh a leasachadh thairis air an dà bhliadhna a chaidh seachad air a dheagh chleachdadh le farpaisich mu thràth, le dùil gum bi fad a bharrachd a’ cur a-steach ro 30mh Ògmhìos. Bu mhath leinn cluinntinn bho fharpaiseach sam bith ma tha trioblaid sam bith aca le bhith a’ cur a-steach iarrtas, agus faodar comhairle a thoirt seachad le seo.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Janet MacDonald, Royal National Mòd Director reiterated this view by stating that “We hope that competitors will take full advantage of the extended closing date for competitions and get their entries in to us on time. The new, recently developed online entry system has proved popular and has been used by many competitors already with many more expected before the 30th June deadline. If competitors experience any problems with entering we’d ask them to contact An Comunn Gàidhealach for guidance.”
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faodaidh farpaisichean goireasan ionnsachaidh sam bith a chleachdadh gus an inbhe fileantachd a choileanadh a dh’ fheumas iad airson cairt a ghleidheadh ach tha An Comunn Gaidhealach a’ moladh gum faodar tadhail air www.learngaelic.net.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
The new assessment scheme is similar to the old one but with important differences. There are now sample conversations available online to let competitors see what key structures they should be able to use and the standard of conversation expected for each level. Newly trained assessors will have a check list to ensure the objectivity and fairness of any assessment. Prospective competitors may use any learning method or resources they wish to achieve the fluency required to attain their respective card. An Comunn Gaidhealach recommend that anyone wishing to learn Gaelic in order to gain cards for entry to Mod competitions should visit www.learngaelic.net. For more information please contact 0800 171 2994.