|
|
The risk areas for ESME include the entire or parts of the cantons ZH, TG, SH, SG, GR, AG, LU, BE, SO, BL, NW, OW, UR, ZG, FR, VD, VS. To date, no areas with ESME-infected ticks have been above an altitude of around 1000 m above sea level.
|
|
|
Parmi les régions à risque pour la FSME figurent, en tout ou en partie, les cantons de ZH, TG, SH, SG, GR, AG, LU, BE, SO, BL, NW, OW, UR, ZG, FR, VD, VS. Au-delà de 1000 m d'altitude, aucune région à risque pour la FSME n'a été identifiée.
|
|
|
Zu den Risikogebieten für die FSME zählen ganz oder teilweise die Kantone ZH, TG, SH, SG, GR, AG, LU, BE, SO, BL, NW, OW, UR, ZG, FR, VD, VS. Über einer Höhe von rund 1000 m ü.M. sind bisher keine Gebiete mit FSME-Viren infizierten Zecken bekannt.
|
