blat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.org-bg.net

El biodièsel al descobe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En el primer dels casos es tractaria de reutilitzar aquests olis i greixos fora de cicle, que després de patir un procés de reciclatge, refinat i transestirificació obtenen unes propietats de combustió adequades per al seu ús en motors. El percentatge d'aquest tipus de biodièsel és testimonial i majoritàriament s'extreu de plantes cultivades de forma industrial (colza, gira-sol, blat de moro, palmell, blat, etc).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	In the first case it’s about re-using fats and oils off-cycle, that after a recycling, refining and transesterification process, get some combustion properties that make them suitable for engines’ use. The percentage of such biodiesel is very low and it’s mostly extracted from industrially growth plants (rape, sunflower, corn, palm, wheat, etc.). The extracted oils are processed later in a process of esterification with alcohols such as ethanol and methanol, which react with the fatty acids of the biodiesel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	En el primero de los casos se trataría de reutilizar dichos aceites y grasas fuera de ciclo, que tras sufrir un proceso de reciclado, refinado y transestirificación obtienen unas propiedades de combustión adecuadas para su empleo en motores. El porcentaje de este tipo de biodiesel es testimonial y mayoritariamente se extrae de plantas cultivadas de forma industrial (colza, girasol, maíz, palma, trigo, etc). Los aceites extraídos son tratados posteriormente en un proceso de esterificación con alcoholes, como el etanol y el metanol, que reaccionan con los ácidos grasos del biodiesel.

El biodièsel al descobe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D'altra banda, alguna de les plantes emprades en aquest combustible (blat de moro, blat, soia...) s'utilitzen per a l'alimentació humana i animal, pel que el seva cultiu massiu per ús industrial fa pujar el preu general o la desforestació d'àrees boscoses per dedicar a aquest cultiu, com ha passat a Indonèsia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	If all the world’s arable land was used for producing plants for biodiesel extraction, it’s estimated by the experts that it wouldn’t reach the 30 percent of the world's energy needs. Moreover, some of the plants used for this fuel (corn, wheat, soy ...) are used for human and animal feed, so their mass growth for industrial use raises the overall price or leads to the destruction of forested areas to grow this crop instead, as happened in Indonesia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	Si toda la superficie cultivable del planeta se utilizara para la producción de plantas dedicadas a la extracción del biodiesel, los expertos calculan que no se cubriría ni el 30 por ciento de las necesidades energéticas mundiales. Por otra parte, alguna de las plantas empleadas en este combustible (maíz, trigo, soja…) se utilizan para la alimentación humana y animal, por lo que su cultivo masivo para uso industrial hace subir el precio general o la desforestación de áreas boscosas para dedicarlo a este cultivo, como ha pasado en Indonesia.

El biodièsel al descobe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D'altra banda, alguna de les plantes emprades en aquest combustible (blat de moro, blat, soia...) s'utilitzen per a l'alimentació humana i animal, pel que el seva cultiu massiu per ús industrial fa pujar el preu general o la desforestació d'àrees boscoses per dedicar a aquest cultiu, com ha passat a Indonèsia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	If all the world’s arable land was used for producing plants for biodiesel extraction, it’s estimated by the experts that it wouldn’t reach the 30 percent of the world's energy needs. Moreover, some of the plants used for this fuel (corn, wheat, soy ...) are used for human and animal feed, so their mass growth for industrial use raises the overall price or leads to the destruction of forested areas to grow this crop instead, as happened in Indonesia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	Si toda la superficie cultivable del planeta se utilizara para la producción de plantas dedicadas a la extracción del biodiesel, los expertos calculan que no se cubriría ni el 30 por ciento de las necesidades energéticas mundiales. Por otra parte, alguna de las plantas empleadas en este combustible (maíz, trigo, soja…) se utilizan para la alimentación humana y animal, por lo que su cultivo masivo para uso industrial hace subir el precio general o la desforestación de áreas boscosas para dedicarlo a este cultivo, como ha pasado en Indonesia.

El biodièsel al descobe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En el primer dels casos es tractaria de reutilitzar aquests olis i greixos fora de cicle, que després de patir un procés de reciclatge, refinat i transestirificació obtenen unes propietats de combustió adequades per al seu ús en motors. El percentatge d'aquest tipus de biodièsel és testimonial i majoritàriament s'extreu de plantes cultivades de forma industrial (colza, gira-sol, blat de moro, palmell, blat, etc).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	In the first case it’s about re-using fats and oils off-cycle, that after a recycling, refining and transesterification process, get some combustion properties that make them suitable for engines’ use. The percentage of such biodiesel is very low and it’s mostly extracted from industrially growth plants (rape, sunflower, corn, palm, wheat, etc.). The extracted oils are processed later in a process of esterification with alcohols such as ethanol and methanol, which react with the fatty acids of the biodiesel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	En el primero de los casos se trataría de reutilizar dichos aceites y grasas fuera de ciclo, que tras sufrir un proceso de reciclado, refinado y transestirificación obtienen unas propiedades de combustión adecuadas para su empleo en motores. El porcentaje de este tipo de biodiesel es testimonial y mayoritariamente se extrae de plantas cultivadas de forma industrial (colza, girasol, maíz, palma, trigo, etc). Los aceites extraídos son tratados posteriormente en un proceso de esterificación con alcoholes, como el etanol y el metanol, que reaccionan con los ácidos grasos del biodiesel.