Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse www.devinterface.com

Universitat Oberta de C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rosales, A., Arroyo, E., Blat, J. (2010). Collective creation of games using free play technologies. A: Proceedings of the 9th International Conference on Interaction Design and Children. ACM Press . Pàg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Rosales, A., Sayago, S., Blat, J. (2015). "Beeping Socks and Chirping Arm Bands: Wearables That Foster Free Play (In print)". Computer. Num. 6, Pag. 41-48. ISSN.0018-9162. DOI: 10.1109/MC.2015.168.

Universitat Oberta de C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Righi, V., Rosales, A., Sayago, S., Blat, J. (2013). Older people's strategies for building trust in online communities through an ethnographical lens. A: Proceedings of the User-Centered Trust in Interactive Systems Workshop: a Workshop from NordiCHI 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Rosales, A. (2015). Older people as creators of casual knowledge games. In: Intergenerational learning, life narratives and games. LEL du CRIRES. Pag. 30-34. ISBN. 978-2-921559-25-6

Universitat Oberta de C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rosales, A., Sayago, S., Blat, J. (2015). "Beeping Socks and Chirping Arm Bands: Wearables That Foster Free Play". Computer. Núm. 6, Pàg. 41-48. ISSN.0018-9162. DOI: 10.1109/MC.2015.168.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Sayago, S., Rosales, A., Righi, V., Ferreira, S., Coleman, G., Blat, J. (2016). "On the Conceptualization, Design and Evaluation of Appealing, Meaningful and Playable Digital Games for Older People (Accepted for publication)". Games and Culture. Num. 1-2, Pag. 53-80. ISSN.1555-4120. DOI: 10.1177/1555412015597108.

Universitat Oberta de C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sayago, S., Rosales, A., Righi, V., Ferreira, S., Coleman, G., Blat, J. (2016). "On the Conceptualization, Design and Evaluation of Appealing, Meaningful and Playable Digital Games for Older People". Games and Culture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Rosales, A., Fernández-Ardèvol, M. (2016). Generational Comparison of Simultaneous Internet Activities Using Smartphones and Computers . In: Salvendy, G., Zhou, J. Proceedings of the International Conference on Human-Computer Interaction (HCII'16). Springer International Publishing. Pag. 478-489. ISBN. 978-331939942-3

Universitat Oberta de C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marichal, S., Rosales, A., Sansone, G., Pires, A., Bakala, E., Gonzalez, F., Blat, J. (2017). CETA: Open, affordable and portable mixed-reality environment for low-cost tablets. A: MobileHCI'17. Proceedings of the 19th International Conference on Human-Computer Interaction with Mobile Devices and Services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Righi, V., Sayago, S., Rosales, A., Ferreira, S., Blat, J. (2018). "Co-designing with a community of older learners for over 10 years by moving user-driven participation from the margin to the centre". CoDesign. Num. 1, Pag. 32-44. ISSN.1571-0882. DOI: 10.1080/15710882.2018.1424206.

Controla els cultius de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fins i tot podria ajudar a encarar el repte d'alimentar un món superpoblat de 9.000 milions de persones l'any 2050. De moment, a Polònia ja es fan servir drons per a afavorir la pol·linització davant de la davallada de la població d'abelles.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren

Incluso podría ayudar a hacer frente al reto de alimentar a un mundo superpoblado con 9.000 millones de personas en 2050. De momento, en Polonia ya se usan drones para favorecer la polinización ante la disminución de la población de abejas. También se ha desarrollado la plataforma Expert, que incluye modelos predictivos de enfermedades de los principales cultivos de trigo, avena, remolacha y patata. En Cataluña, los centros IRTA son uno de los referentes en este tipo de iniciativas.

Suprimir el gluten sens...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tot i així, s'estima que hi ha més celíacs sense diagnosticar. Cal distingir la celiaquia de l'al·lèrgia al blat i també de la sensibilitat al gluten no celíaca (SGNC). Aquest últim trastorn s'ha detectat recentment i es calcula que afecta entre el 2% i el 6% de la població.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	In recent years, gluten-free diets have been associated with a healthy lifestyle, among other things because a part of Western society believes that they will lose weight. "We often exaggerate the benefits of products or diets. And this is the case here. It has become mythologized and is considered to improve physical condition or result in weight loss. However, at the moment there is no scientific evidence of a causal relationship between eliminating gluten and losing weight," Aguilar says.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	La patología más conocida relacionada con el gluten es la celiaquía. El 1 % de la población occidental la padece; en España, 450.000 personas. Sin embargo, se estima que hay más celíacos sin diagnosticar. Hay que distinguir la celiaquía de la alergia al trigo, así como de la sensibilidad al gluten no celíaca (SGNC). Este último trastorno se ha detectado recientemente y se calcula que afecta a entre el 2 % y el 6 % de la población.

Suprimir el gluten sens...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per tant, si no hi ha cap reacció adversa relacionada amb el consum d'aliments que contenen gluten, els metges recomanen seguir les indicacions associades amb la piràmide d'alimentació saludable i la dieta mediterrània, que indiquen que cal consumir cereals (arròs, pa, pasta...) diàriament i millor si són integrals. «A la nostra cultura el blat és el cereal habitual i, de fet, és un dels símbols de la tríada de la dieta mediterrània», afirma Anna Bach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	"Consequently, the diet has to be balanced. Often when people limit the consumption of gluten, they also eliminate dairy products and other food groups. If this is not compensated for, it may result in diets with excess proteins or simple carbohydrates," says Anna Bach, professor on the UOC Master's Degree in Nutrition and Health.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Por lo tanto, si no existe ninguna reacción adversa relacionada con el consumo de alimentos que contienen gluten, los médicos recomiendan seguir las indicaciones asociadas con la pirámide de alimentación saludable y la dieta mediterránea, que indican que hay que consumir cereales (arroz, pan, pasta...) a diario y mejor si son integrales. «En nuestra cultura el trigo es el cereal habitual y, de hecho, es uno de los símbolos de la tríada de la dieta mediterránea», afirma Anna Bach.

une a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch