bmu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.lifesciences.fraunhofer.de
  Fraunhofer BioArchiv – ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For more than 30 years it has provided the Federal Ministry of Environment, Environmental Protection, and Reactor Safety (Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU)) with important scientific information to adopt and monitor the success of measures in environmental protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesciences.fraunhofer.de as primary domain
Seit Januar 2012 zählt auch der Humanprobenteil der Umweltprobenbank des Bundes zum Fraunhofer-BioArchiv. Gemeinsam mit dem Fraunhofer IME (Standort Schmallenberg) verwaltet die Fraunhofer-Gesellschaft den gesamten Probenbestand der Umweltprobenbank des Bundes. Die Umweltprobenbank des Bundes bildet ein zentrales Element der Umweltbeobachtung in Deutschland. Seit mehr als 30 Jahren liefert sie dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) eine wichtige wissenschaftliche Grundlage, um Maßnahmen im Umwelt- und Naturschutz ergreifen und deren Erfolg kontrollieren zu können.
  Fraunhofer BioArchiv – ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The environmental biobank is a permanent entity of the BMU and is under the aegis of the Federal Environmental Agency (UBA). Since January 2012, the task force "Federal Environmental Biobank – Human Samples" of the Fraunhofer-Institute for Biomedical Engineering has been collecting blood and urine samples for the Federal Environmental Biobank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesciences.fraunhofer.de as primary domain
Die Umweltprobenbank ist eine permanente Einrichtung des BMU und arbeitet unter der Ägide des Umweltbundesamtes (UBA). Die Arbeitsgruppe »Umweltprobenbank des Bundes – Humanproben« des Fraunhofer-Instituts für Biomedizinische Technik sammelt im Auftrag des UBA seit Januar 2012 jährlich an vier Standorten in der Bundesrepublik (Münster, Halle, Ulm, Greifswald) Blut- und Urinproben von jeweils 120 freiwilligen Probandinnen und Probanden für die Umweltprobenbank des Bundes. Jährlich gewinnt das Fraunhofer IBMT somit bis zu 13 200 Einzelproben, die für die Untersuchung der Belastung des Menschen durch Umweltschadstoffe eingesetzt werden können. Ein Teil der Proben wird im Anschluss an die Probennahme auf klinische Parameter (wie z. B. den Cholesteringehalt) hin analysiert.