board secretary – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  parl.gc.ca
  Schedule of All Meeting...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Norman J.K. Bishop, Board Secretary (Canadian Payday Loan Association)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Norman J.K. Bishop, secrétaire du conseil (Association canadienne des prêteurs sur salaire)
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We very recently spoke with the Treasury Board secretary to ensure that the department is meeting the needs of the Commissioner of Official Languages and that we are well organized.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Nous avons discuté tout récemment avec la secrétaire du Conseil du Trésor afin de nous assurer que le ministère répond bien aux besoins du commissaire aux langues officielles et que nous sommes bien organisés.
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Treasury Board Secretary would still be accountable to the Privy Council or to the Clerk through the Privy Council and ultimately to the Prime Minister. Imagine that the Secretary to Treasury Board should impose these regulations to the Privy Council Office for example and that the next day he had to be accountable to the Clerk, which is in fact the Privy Council Deputy Minister.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le secrétaire du Conseil du Trésor rendrait encore des comptes au Conseil privé ou au greffier, par l'entremise du Conseil privé, et, ultimement, au premier ministre. Imaginez que le secrétaire du Conseil du Trésor doive imposer ces règlements au Bureau du Conseil privé, par exemple, et qu'il ait à rendre des comptes le lendemain au greffier, qui est en fait le sous-ministre du Conseil privé. Croyez-vous que cette situation serait vivable pour lui?
  Joint Committees - LANG...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The government's response states that the Treasury Board Secretary, TBS, will have to ensure that Air Canada adequately informs the public of the availability of services in both official languages. It is added that TBS will pay particular attention to signage, availability of in-person services and compliance with linguistic provisions at major airports.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Je m'explique. Dans la réponse du gouvernement, on dit que le Secrétariat du Conseil du Trésor, le SCT, devra s'assurer qu'Air Canada informe adéquatement le public de la disponibilité des services dans les deux langues officielles. On y ajoute que le SCT s'assurera de l'affichage, de la disponibilité des services en personne et du recpect des clauses linguistiques dans les principaux aéroports. On ajoute:
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mr. Richard Neville (Assistant Secretary and Assistant Comptroller General, Financial Management Policy Sector and Expenditure Analysis and Operations Sector, Treasury Board Secretary): Mr. Chairman, to provide a more accurate answer to Mr. Cardin's question, obviously we must remember that these costs are linked to the implementation of fairly modern systems.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
M. Richard Neville (secrétaire adjoint et contrôleur général adjoint, Secteur de la politique de gestion financière et secteur des opérations et d'analyse des dépenses, Secrétariat du Conseil du Trésor): Monsieur le président, pour tenter de donner une réponse plus précise à la question de M. Cardin, il faut évidemment rappeler que ces coûts sont reliés à l'implantation de systèmes assez modernes, mais il faut aussi prendre en considération le fait que l'opération peut porter sur d'autres aspects que la simple installation de nouveaux systèmes. Par exemple, on veut autant que possible s'assurer de régler le problème du bogue de l'an 2000. Or, plusieurs systèmes sont assez anciens. Si on tient compte du fait qu'on pourrait vouloir en même temps les remplacer, les coûts pourraient être assez importants.