boli – -Translation – Keybot Dictionary

  Podmienky  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) sumu príslušných peňazí, ktoré boli nami nesprávne použité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) the amount of applicable monies, where such monies have been misplaced by us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) het bedrag van toepasbare gelden, waar dergelijke gelden door ons zijn misplaatst; en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) hodnotu příslušné hotovosti v případě, kdy byla tato hotovost z naší strany nesprávně použita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) azokat a pénzösszegeket, amelyek a mi hibánkból kifolyólag tévesen lettek feltéve.

  Podmienky  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bez ohľadu na to, či tieto straty alebo škody boli očakávané stranami počas platnosti týchto zmluvných Podmienok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	whether or not such losses or damages were within the contemplation of the parties at the date of these terms and conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Independientemente de si dichas pérdidas fueran previsibles por las partes a la fecha de estas Condiciones generales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	ongeacht of de partijen zich bewust waren van dergelijke verliezen op datum van uitgifte van deze algemene voorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	bez ohledu na to, zda takové ztráty či poškození byly stranami předvídatelné ke dni účinnosti těchto obchodních podmínek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	függetlenül attól, hogy ezeket a veszteségeket vagy károkat a felek a szerződési feltételek érvénybe lépésekor figyelembe vették vagy sem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	fie ca asemenea pierderi sau daune au putut fi sau nu prevazute de catre parti la data redactarii acestor termeni si conditii.

  Pravidlá  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pokiaľ je kôň odvolaný z dostihov, po jeho stiahnutí sa už nebudú prijímať stávky s kurzami z dráhy/tabuľovými kurzami, iba ak by boli vypísané nové kurzy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	En caso de que un caballo se retire, no se mostrará ninguna cotización posterior a la retirada a menos que la proposición se modifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	In cazul in care un cal este retras, nu se vor afisa cote de pista dupa momentul retragerii, cu exceptia cazurilor in care se formeaza noi cote pentru cursa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	如果兩匹或兩匹以上的馬同時獲得第一、第二、或第三名，賠付金額將會另外公布，每項有效的三重彩投注都會得到相應支付。在固定賠率三重彩投注中，全部賠付額將根據獲得並列名次的馬匹數量平均分配。三重彩投注只接受單項投注。

  Pravidlá  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stávky na predčasne ukončené alebo odložené zápasy sa rušia s výnimkou zápasov znovu odohratých v tom istom hracom týždni NFL (štvrtok - streda, čas miesta zápasu) a tých stávok, ktoré už boli rozhodnuté v čase predčasného ukončenia alebo odloženia zápasu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Abandoned or postponed matches are void unless rearranged and played in the same NFL weekly schedule (Thursday - Wednesday local stadium time) except for those bets that have already been determined at the time of abandonment or postponement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Sázky na přerušená nebo odložená utkání se vrací s výjimkou sázek na utkání dohraná ve stejném hracím týdnu NFL (čtvrtek - středa místního času na určitém stadionu) a sázek, které již byly rozhodnuty v době předčasného ukončení nebo odložení.

  Pravidlá  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stávky na predčasne ukončené alebo odložené zápasy sa rušia s výnimkou zápasov znovu odohratých v tom istom hracom týždni NFL (štvrtok - streda, čas miesta zápasu) a tých stávok, ktoré už boli rozhodnuté v čase predčasného ukončenia alebo odloženia zápasu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Abandoned or postponed matches are void unless rearranged and played in the same NFL weekly schedule (Thursday - Wednesday local stadium time) except for those bets that have already been determined at the time of abandonment or postponement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Gestaakte of uitgestelde wedstrijden zijn ongeldig tenzij deze in dezelfde week van het NFL schema opnieuw worden ingepland en gespeeld (donderdag - woensdag, lokale stadiontijd). Dit is niet van toepassing op weddenschappen die al beslist zijn op het moment van staken of uitstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Sázky na přerušená nebo odložená utkání se vrací s výjimkou sázek na utkání dohraná ve stejném hracím týdnu NFL (čtvrtek - středa místního času na určitém stadionu) a sázek, které již byly rozhodnuty v době předčasného ukončení nebo odložení.

  Podmienky  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ak sa zmení miesto konania športového podujatia, budú všetky stávky, ktoré boli uzavreté na pôvodné miesto konania zrušené a vklady vrátené, pokiaľ nie je uvedené inak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	If the venue for a sporting event is changed, all bets placed based on the original venue will be made void and stakes refunded, unless otherwise stated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Si cambia la sede de un evento deportivo, se anularán todas las apuestas realizadas sobre el lugar original y se devolverán las cantidades apostadas, a menos de que se especifique lo contrario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Wanneer de locatie van een sportevenement verandert, worden alle weddenschappen, geplaatst voorafgaand aan de wijziging van de locatie, ongeldig verklaard en bijbehorende inzetten worden terugbetaald (tenzij anders vermeld).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Změní-li se místo konání sportovní události, budou všechny sázky, které byly uzavřeny na původní místo konání, zrušeny a vklady vráceny, jestliže nebylo uvedeno jinak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Amennyiben a sportesemény helyszíne megváltozik, minden eredeti helyszínre vonatkozó fogadás semmis és a téteket visszafizetjük, kivéve, ha az másként van feltüntetve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Daca terenul de desfasurare pentru un eveniment sportiv este schimbat, toate pariurile plasate initial vor fi rambursate, cu exceptia cazurilor in care sunt specificate alte reglementari.

  FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celkovú sumu rakes, ktoré boli z banku odobrané, môžete zistiť umiestnením kurzoru myši na políčko s informáciami o banku (POT), ktoré je umiestnené nad zásobníkom žetónov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	A re-buy tournament is one that allows you to purchase additional chips within the specified re-buy period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Además de nuestra gama de mesas permanentes, ofrecemos una variedad de tipos de torneos programados en los que podrá jugar. Podrá encontrar información sobre ellos a continuación:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Oltre alla nostra ampia scelta di Cash Tables offriamo numerosi tipi di tornei programmati i cui dettagli sono riportati di seguito:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Билети за Турнир на стойност 5€ при изпълнение на Мисия Добре Дошли. Подробности за тази оферта може да намерите тук.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Du kan få Ny spillerbonus på op til €100 og turneringslodder til en værdi af €5, når du foretager din første kvalificerende indbetaling/overførsel til Poker. Regler gælder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Når du har gjort en kvalifiserende innbetaling eller overføring til din Pokerkonto vil Ny spiller bonus og turneringsbilletter bli aktivert på din konto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Som tillägg till vårt stora utbud med kontantbord erbjuder vi även en mängd olika schemalagda turneringar som finns för dig att spela, information kring dessa går att finna nedan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	如想進行牌桌遊戲，請從上方菜單選擇您想進行的遊戲類型，然後從所呈現的列表中雙擊您希望進入的牌桌。如需註冊錦標賽，請從列表中選擇您想參與的錦標賽。完整的詳細信息將與“註冊”（Register）按鈕顯示在頁面右側。

  Pravidlá  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hráčov, ktorí boli odpojení a nepodarilo sa im vrátiť do turnaja, budú z turnaja blinded-off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	3. Alter the rules and make final decisions on all tournament related issues as they occur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	2. Bez předchozího upozornění změnit čas jakéhokoliv turnaje, garantovanou výhru nebo turnaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	如玩家在進行錦標賽遊戲過程中掉線且不能再重返遊戲的話，該玩家將會被自動投下盲注而最終出局。

  Pravidlá  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ak je podujatie zrušené pred začiatkom všetkých dostihov, všetky stávky sa rušia, pokiaľ ešte nebolo určené vyhodnotenie stávok. Ak sú jedny alebo viaceré dostihy vyhlásené za neplatné, potom sa všetky stávky rušia, pokiaľ ešte nebolo určené vyhodnotenie stávok v čase, kedy boli prvé dostihy vyhlásené za neplatné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Los empates (Dead-heat) se puntúan equitativamente (ej. dos selecciones que incluyan el favorito empatan en 2ª posición  (10+5)/2  7,5 puntos, empatan en 3ª posición  (5+0)/2  2,5 puntos). Para los cofavoritos se usará el número de la tarjeta de carrera más baja. Si se abandona un evento antes de que se efectúen todas las carreras, se anularán todas las apuestas, a menos que ya haya quedado establecido el resultado de las apuestas. Si una o más carreras se anulan, se anularán todas las apuestas, a menos que el resultado de las mismas ya haya sido determinado en el momento en el que la primera carrera fue anulada. Las selecciones no podrán combinarse con otras en las que se aplique nuestra regla de contingencia relacionada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Jestliže dojde k nerozhodnému výsledku, tzv. mrtvému doběhu, budou body rovnoměrně rozděleny (např. 2 tipy včetně favorita doběhnou stejně na druhém místě (10+5)/2  7,5 bodů, mrtvý doběh na třetím místě (5+0)/2  2,5 bodů). Tam, kde jsou spolufavorité nebo kofavorité, použije se ten s nejnižším startovním číslem. Je-li ukončen dostihový mítink, aniž by proběhly všechny dostihy, pak se všechny sázky vrací s výjimkou již vyhodnocených. Pokud je jeden nebo více dostihů prohlášen za neplatný, pak se všechny sázky vrací s výjimkou sázek, které již byly vyhodnocené ve chvíli, kdy byl nejbližší dostih prohlášen za neplatný. Tipy nesmí být kombinovány s dalšími tipy, u kterých se uplatňuje naše pravidlo podpůrných sázek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Punctajul pentru participantii care termina la egalitate (Dead Heat) se imparte in mod egal (de exemplu, doua selectii, inclusiv favoritul termina la egalitate pe locul 2, inseamna (10+5)/2 = 7,5 puncte, sau termina la egalitate pe locul 3, inseamna (5+0)/2 = 2,5 puncte). Pentru doi sau mai multi favoriti, se va folosi pozitia de start cu numarul cel mai mic. Daca o competitie este abandonata inainte ca toate cursele sa se fi desfasurat, toate pariurile se ramburseaza, cu exceptia cazurilor cand rezultatul pariurilor este deja stabilit. Daca una sau mai multe curse sunt declarate anulate, toate pariurile se ramburseaza, cu exceptia cazului in care rezultatul pariurilor este deja stabilit in momentul in care prima cursa este declarata anulata. Selectiile nu pot fi combinate cu alte selectii in cazul in care se aplica regula probabilitatilor relationate.

  Podmienky  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.2 Prijímame len stávky uskutočnené online (vrátane stávok podaných cez mobilné zariadenie alebo cez stiahnuteľnú aplikáciu na mobilnom zariadení) alebo prostredníctvom telefónu. Stávky v akejkoľvek inej forme neprijímame (poštou, emailom, faxom, atď.) a ak aj boli prijaté, budú vrátené bez ohľadu na to, či sú výherné, alebo nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.2 We only accept bets/wagers made online (including via mobile device or downloadable applications on a mobile device) or by telephone. Bets/wagers are not accepted in any other form (post, email, fax, etc.) and where received will be invalid and void - win or lose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.2 Solo aceptamos apuestas realizadas a través de Internet o por teléfono (incluidos los dispositivos móviles o las aplicaciones descargables para dispositivos móviles). No se aceptarán apuestas realizadas de ninguna otra forma (correo postal, correo electrónico, fax, etc.) y, en caso de recibirse, no se considerarán válidas, independientemente de que ganen o pierdan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.2 Wij accepteren alleen weddenschappen/inzetten die online (inclusief weddenschappen/inzetten geplaatst via mobiele apparaten of via downloadbare applicaties op mobiele apparaten) of telefonisch geplaatst zijn. Weddenschappen/inzetten worden niet geaccepteerd in enige andere vorm (post, e-mail, fax, etc.) en zijn ongeldig bij ontvangst - winnend of verliezend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.2 Přijímáme pouze sázky podané přes internet (včetně sázek podaných přes mobilní zařízení nebo přes stáhnutelnou aplikaci na mobilním zařízení) nebo po telefonu. Sázky podané jakoukoli jinou formou (poštou, emailem, faxem apod.) nepřijímáme a v případě jejich obdržení budou vráceny, ať už by byly výherní nebo nevýherní.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.2 A bet365-nél kizárólag online (beleértve a mobilkészüléken vagy az azokra letölthető alkalmazásokon keresztül leadott) fogadásokat fogadunk el. Más formában (posta, e-mail, fax, stb.) nem fogadjuk el és átvételük után érvénytelenítjük azokat - függetlenül attól, hogy nyertes vagy vesztes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.2 Sunt acceptate doar pariurile plasate online (inclusiv cele prin dispozitivul mobil sau prin aplicatiile descarcate pentru dispozitivul mobil) sau prin telefon. Nu se accepta pariuri in nici o alta forma (posta, e-mail, fax, etc), iar in cazurile in care acestea sunt primite, vor fi invalidate sau anulate - fie ca sunt castigatoare sau necastigatoare.

  Podmienky  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bet365 si vyhradzuje právo zrušiť akúkoľvek stávku, ktorá mohla byť nedopatrením prijatá, keď na stávkovom účte zákazníka nebol dostatok finančných prostriedkov na pokrytie stávky. Ak boli na zákazníkov stávkový účet chybne pripísané finančné prostriedky, je povinnosťou zákazníka okamžite informovať bet365.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.5 No credit will be offered to customers by bet365 or any of its employees of and all bets must be supported by sufficient funds in the customer's gambling account. bet365 reserves the right to void any bet/wager which may have inadvertently been accepted when the customer's gambling account did not have sufficient funds to cover the bet/wager. Should funds be credited to a customer in error it is the customer's responsibility to inform bet365 without delay. bet365 will recover such funds by a gambling account adjustment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.5 Ni bet365, ni ninguno de sus empleados ofrecerá ningún crédito a clientes, debiendo estar todas las apuestas respaldadas por fondos suficientes en la cuenta de juego del cliente. bet365 se reserva el derecho de anular cualquier apuesta involuntariamente aceptada cuando la cuenta de juego de dicho cliente no disponía de fondos suficientes para respaldar la apuesta. En el caso de que sean ingresados fondos a la cuenta de juego de un cliente por error, será responsabilidad del cliente informar a bet365 sin demora. bet365 recuperará dichos fondos mediante ajustes realizados en la cuenta de juego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.5 Er wordt geen krediet verschaft door werknemers van bet365 en alle weddenschappen moeten ondersteund worden door een positief saldo op de gokaccount van de klant. bet365 behoudt zich het recht voor enige weddenschap/inzet, welke mogelijk geaccepteerd is met onvoldoende saldo op de gokaccount van de klant om de weddenschap/inzet te dekken, ongeldig te verklaren. Indien een bedrag ten onrechte toegeschreven wordt aan een klant, is het de verantwoordelijkheid van de klant bet365, zonder vertraging, te informeren. bet365 zal een dergelijk bedrag terugvorderen door rechtzetting van de gokaccount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.5 Žádný zaměstnanec bet365 nemůže žádnému zákazníkovi poskytnout úvěr a všechny sázky musí být pokryty dostatečnou hotovostí na sázkovém účtu zákazníka. bet365 si vyhrazuje právo vrátit jakoukoli sázku/vklad, která mohla být podána nedopatřením bez dostatečného finančního krytí z sázkového účtu zákazníka. V případě, že byla hotovost zákazníkovi připsána nedopatřením, je zákazníkovou povinností bez prodlení informovat bet365. bet365 takové prostředky odebere vyrovnáním na sázkovém účtu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.5 A bet365 munkatársai nem ajánlanak fel hitellehetőséget az ügyfeleknek, a fogadásokhoz pedig elegendő összegnek kell lennie az ügyfél szerencsejáték számláján. A bet365 fenntartja a jogot, hogy érvénytelenítsen minden olyan fogadást, amely véletlenül került elfogadásra anélkül, hogy elegendő összeg lett volna az ügyfél szerencsejáték számlán a fogadás fedezésére. Amennyiben a felhasználónak tévesen írunk jóvá bármilyen összeget, a bet365 azonnali tájékoztatásának felelőssége a felhasználót terheli. Ezen összegeket a bet365 szerencsejáték számlahelyesbítéssel állítja helyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	1.5 Angajatii bet365 nu pot oferi niciun credit clientilor si toate pariurile trebuie acoperite cu fonduri suficiente din contul de pariere al clientului. bet365 isi rezerva dreptul de a anula orice pariu care a fost acceptat din greseala daca nu exista in contul de pariere al clientului fonduri suficiente pentru a acoperi pariul respectiv. Daca se crediteaza fonduri unui client din greseala, este responsabilitatea clientului sa informeze bet365 fara intarziere. bet365 va recupera fondurile respective prin ajustarea contului de pariere.

  Pravidlá  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ak je podujatie zrušené pred začiatkom všetkých dostihov, alebo ak je jeden alebo viac dostihov vyhlásených za neplatné, všetky stávky sa rušia. Neplatí to v prípade, že predpoklady pre vyhodnotenie stávok už boli splnené.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	En caso de un walkover se sumarán 20 puntos. Los empates (Dead-heat) se dividen en partes iguales (ej. si dos de las selecciones, incluyendo la montura del jockey, empatan en segunda posición  (10+5) /2  7,5 puntos). Si se abandona un evento antes de que se hayan celebrado todas las carreras o si una o más carreras se declaran nulas, se anularán todas las apuestas, a menos que las apuestas ya estén determinadas. Si la supuesta carrera de un jockey resulta 'No participante', la repartición de puntos para la selección se basará en su predicción de cotizaciones según el Racing Post:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	V případě walkover bude rozděleno 20 bodů. Jestliže dojde k nerozhodnému výsledku, tzv. mrtvému doběhu, budou body rovnoměrně rozděleny (např. 2 tipy včetně Vašeho žokeje doběhnou stejně na druhém místě  (10+5)/2  7,5 bodů, mrtvý doběh na třetím místě  (5+0)/2  2,5 bodů). Je-li ukončen dostihový mítink, aniž by proběhly všechny dostihy anebo pokud je nějaký dostih prohlášen za neplatný, pak se všechny sázky vrací s výjimkou již vyhodnocených. Pokud žokej do dostihu, do kterého je přihlášen, nenastoupí, potom mu budou přiděleny následující body na základě kursu uvedeného v Racing Post:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Un walkover va primi 20 puncte. Punctajul pentru participantii care termina la egalitate (Dead Heat) se imparte in mod egal (de exemplu, doua selectii termina la egalitate pe locul 2, inseamna (10+5)/2 = 7,5 puncte). Daca o competitie este abandonata inainte ca toate cursele sa se desfasoare sau daca una sau mai multe curse sunt declarate nule, toate pariurile vor fi declarate nule, cu exceptia cazurilor cand rezultatul pariurilor a fost deja hotarat. Daca unul din jocheii programati pentru cursa nu participa la cursa, punctajul pentru selectia respectiva se va calcula in conformitate cu cotele Primii 2 din Racing Post, dupa cum urmeaza:

  Podmienky  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.4 Nesprávna suma funkcie Vyplatiť teraz alebo Upraviť stávku - Ak je zistená zreteľná chyba pred začiatkom podujatia, v Stávkach naživo, alebo po skončení podujatia, akékoľvek stávky, ktoré boli uzatvorené alebo upravené zákazníkom funkciou Upraviť stávku s nesprávnou sumou funkcie Vyplatiť teraz alebo Upraviť stávku (kvôli chybe v základnom kurze, ktorá viedla túto sumu) budú platné a vyhodnotené podľa revidovaného kurzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	6.4 Incorrect Cash Out or Edit Bet Amount - Prior to the start of an event, In-Play or after the event, any bets that have been Cashed Out by the customer or edited by the customer using our Edit Bet feature, where the Cash Out or Edit Bet amount is incorrect (due to an error in the underlying price), will stand and be resettled at the correct amount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	6.4 Apuestas cerradas o editadas con cantidades incorrectas: antes del comienzo de un evento, durante o después del mismo, cualquier apuesta cerrada o editada por el cliente mediante la opción 'Editar apuestas' con una cantidad incorrecta (debido a un error en el precio que ha llevado a dicha cifra) prevalecerá y será reestablecida con la cantidad correcta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	6.4 Onjuist bedrag voor Vroegtijdig sluiten of de Wijzig weddenschap functie - Weddenschappen die voor het begin van een evenement, live of na een evenement door de klant vroegtijdig gesloten zijn of gewijzigd zijn door de klant met gebruik van onze Wijzig weddenschap functie, waarbij het bedrag voor vroegtijdig sluiten of de Wijzig weddenschap functie onjuist was (door een fout in de onderliggende prijs), zullen blijven staan en opnieuw verwerkt worden volgens het juiste bedrag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	6.4 Nesprávná výše zavřené či upravené sázky - v případech, když je zřejmá chyba identifikována před začátkem události, během jejího průběhu nebo po jejím skončení, všechny zákazníkem zavřené sázky či zákazníkem upravené sázky po využití naší funkce Upravit sázku, u kterých je částka zavřené či upravené sázky nesprávná, (kvůli chybě v původním kurzu, který určil tuto částku) zůstanou platné a budou znovu vyhodnoceny podle upraveného kursu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	6.4 Hibás Felvehető most vagy Fogadás módosítása összeg - Amennyiben egyértelmű hibát fedezünk fel egy esemény kezdete előtt, közben, vagy az esemény után, akkor az ügyfél által lezárt vagy a Fogadás módosítása funkcióval módosított, hibás Felvehető most vagy Fogadás módosítása összeggel rendelkező fogadások (az alapul szolgáló ár/szorzó hibájából adódóan) érvényben maradnak és azokat a helyes összeggel fogjuk újrarendezni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	6.4 Valoare incorecta pentru optiunea Inchideti Pariul sau Modificare Pariu - Toate pariurile inchise sau modificate de catre client cu ajutorul optiunii Modificare Pariu, inainte de inceperea evenimentului, in timpul evenimentului sau dupa eveniment, in care valoarea pentru optiunea Inchideti Pariul sau Modificare Pariu este incorecta (datorita unei erori in cota de baza care a determinat aceasta valoare), vor ramane valide si vor fi decise din nou la valoarea corecta.

  FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bet365 zaobchádza so všetkými sťažnosťami a spormi vážne a je plne odhodlané zabezpečiť, aby všetky prijaté sťažnosti boli riešené spravodlivo, otvorene a včas. Náš postup podania sťažnosti nájdete tu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Your personal details can be accessed and amended via the Members area. Note that some details like the cardholder's name and the name that you used to register your account cannot be altered for security reasons. You should Contact Us immediately if these details require corrections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Es importante que podamos identificar correctamente a nuestros clientes para cumplir así con los requisitos de nuestra licencia y asegurar además la seguridad de las cuentas. Por ello, es posible que necesitemos documentos de identidad de nuestros clientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Met ons eenvoudige alles-in-één betaalsysteem kunt u dezelfde inlog gegevens en betaalmethode(s) gebruiken om te spelen op Casino, Slots en Poker. Indien u al een account heeft, selecteer een product bovenaan de pagina en log in. Indien u nog geen account heeft selecteer dan Word nu lid om uw gegevens te registeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	S ohledem na splnění regulačních požadavků a zajištění bezpečnosti účtů je potřeba, abychom ověřovali totožnost našich zákazníků. Abychom toho docílili, můžeme od našich zákazníků požadovat dokumenty k ověření totožnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Pozytywna identyfikacja naszych klientów jest bardzo ważna i niezbędna do spełnienia wymagań regulacyjnych oraz pomocna w zapewnieniu bezpieczeństwa kont. Aby to osiągnąć, możemy poprosić naszych klientów o identyfikację.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Este important sa reusim sa verificam identitatea clientilor pentru a respecta reglementarile in vigoare si pentru a asigura securitatea conturilor. Pentru a realiza acest lucru, e posibil sa solicitam dovezi de identitate de la clientii nostri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	För att uppfylla våra juridiska skyldigheter samt garantera säkerheten på konton är det viktigt att vi identifierar våra kunder. För att kunna göra detta kan vi be om identifikation från våra kunder.

  Podmienky  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Z času na čas je možné, že tieto Podmienky bude potrebné alebo nutné zmeniť z viacerých dôvodov (aby boli v súlade s platnými zákonmi a nariadeniami a regulačnými podmienkami). Všetky zmeny budú zverejnené na webovej stránke a bude vyžadovaný súhlas zákazníka so zmenenou verziou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4. We may need or deem it necessary to change the present Terms for a number of reasons (including to adapt with applicable laws and regulations and regulatory requirements). All changes will be published on the Website and will require the acceptance by the customer of the amended version. If any change is unacceptable to you, you should cease using the Website and/or close your user registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4. Podría ser necesario modificar estas Condiciones generales por una serie de razones (como adecuarse a las leyes aplicables y a requisitos reglamentarios). Todas las modificaciones se publicarán en el Sitio Web y se requerirá la aceptación del cliente de la versión modificada de las mismas. En el caso de que cualquier cambio resulte inaceptable para usted, deberá cesar en la utilización del Sitio Web y/o cerrar su registro de usuario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4. Wij moeten mogelijk op enig moment om tal van redenen (waaronder om te voldoen aan de van toepassing zijnde wetten en voorschriften en aan de voorschriften onderworpen vereisten) de Voorwaarden wijzigen. Alle wijzigingen worden gepubliceerd op de Website en de herziene versie dient geaccepteerd te worden door de klant. Indien u het niet eens bent met enige wijziging dient u geen gebruik meer te maken van de Website en/of dient u uw gebruiker registratie te sluiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4. Současné Podmínky můžeme potřebovat změnit nebo můžeme změnu považovat za nutnou z mnoha důvodů (včetně nutnosti dodržení příslušných zákonů, nařízení a regulačních požadavků). Všechny změny budou uveřejněny na této Internetové stránce a po jejich aktualizaci bude vyžadován souhlas zákazníka. Pokud je pro Vás jakákoli z těchto změn nepřijatelná, měli byste přestat tuto Internetovou stránku používat a/nebo uzavřít svou uživatelskou registraci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4. Előfordulhat, hogy ezeket a Feltételeket módosítanunk kell vagy szükségesnek véljük azok módosítását különböző okok miatt (beleértve az olyan változtatásokat, melyek a vonatkozó törvényeknek és rendeleteknek, valamint a szabályozási követelmények megfelelése érdekében történnek). Minden változtatást feltüntetünk a Weboldalon és a megváltoztatott verziót el kell fogadtatnunk az ügyfelekkel. Ha bármilyen változás elfogadhatatlan az Ön számára, akkor, kérjük, hagyjon fel a Weboldal használatával és/vagy zárja be felhasználói regisztrációját.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4. Este posibil ca uneori sa fim nevoiti sau sa consideram necesara modificarea acestor termeni din mai multe motive (printre care, pentru a respecta legile si reglementarile in vigoare). Toate modificarile vor fi publicate pe Website si este necesar ca versiunea modificata sa fie acceptata de client. Daca nu sunteti de acord cu oricare din aceste modificari, trebuie sa nu mai utilizati Website-ul si/sau sa va inchideti inregistrarea de utilizator.

  Ochrana osobných údajov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bet365 podporí za každej situácie zákazníkov pri uskutočňovaní ich právnych úkonov do miery povolenej a vyžadovanej španielskou hernou legislatívou a legislatívou týkajúcou sa ochrany údajov. Upozorňujeme, že legislatíva nepovoľuje stávkovej kancelárii zrušiť po stanoveného časového obdobia určité údaje, ktoré boli poskytnuté počas registrácie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	We will at all times facilitate the exercise by you of all of your rights to the extent permitted and required by Spanish gaming and data protection legislation. Please note, however, that legislation does not allow the operator to cancel certain customer registration data for a determined period of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Facilitaremos en todo momento el ejercicio de sus derechos en la medida en que lo permita la normativa española de juego que es de aplicación. Le informamos, no obstante, que dicha normativa no permite al operador la cancelación de determinados datos de registro de usuarios durante un determinado periodo de tiempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Wij zullen te allen tijde het uitvoeren van jouw rechten vergemakkelijken in hoeverre dit toegestaan en vereist is door de Spaanse spellen en wet voor bescherming persoonsgegevens. Let echter wel op dat de wetgeving de verstrekker pas toestaat bepaalde klanten registratie gegevens na een vastgestelde periode te verwijderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	bet365 podpoří za každé situace zákazníky při provádění jejich právních úkonů do míry povolené a vyžadované španělskou herní legislativou a legislativou týkající se ochrany dat. Upozorňujeme však, že legislativa nepovoluje sázkové kanceláři zrušit po stanovené časové období určitá data, která byla poskytnuta během registrace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Minden időben biztosítani fogjuk Önnek a lehetőséget, hogy gyakorolhassa jogait a spanyol szerencsejáték és adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően. Felhívjuk figyelmét, hogy a jogszabály nem engedélyezi a szolgáltatónak, hogy az ügyfelek bizonyos regisztrációs adatait adott idő előtt megsemmisítse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Pentru a respecta cerintele legale si de reglementare stabilite pentru bet365 si propriile proceduri interne de management al riscului, vom pastra informatiile dumneavoastra pentru o perioada de zece ani dupa inchiderea contului. Toate aceste informatii vor fi pastrate in conformitate cu aceasta Politica de Confidentialitate, cu respectarea tuturor procedurilor si masurilor de securitate impuse prin legile in vigoare.

  Podmienky  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je povinnosťou zákazníkov, aby uchovávali tieto informácie v tajnosti, pretože sú zodpovední za všetky stávky, ktoré boli podané z ich registrácie užívateľa, rovnako ako za všetky ďalšie zmeny, ku ktorým na nich došlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	2.1 bet365 allows all its customers to choose their own username and password combination. Customers must keep this information secret and confidential as you are responsible for all bets/wagers placed on your user registration and any other activities taking place on it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	2.1 bet365 permite a todos sus clientes elegir su nombre de usuario y contraseña. Los clientes deberán mantener dicha información en la más estricta confidencialidad puesto que son responsables de todas las apuestas efectuadas en su registro de usuario y cualquier otra actividad realizada en el mismo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	2.1 bet365 stelt al zijn klanten in staat hun eigen gebruikersnaam en wachtwoord combinatie te kiezen. Klanten moeten deze informatie als vertrouwelijk en geheim beschouwen aangezien uzelf verantwoordelijk wordt gehouden voor alle weddenschappen/inzetten geplaatst op uw gebruiker registratie en enig andere activiteit die hierop plaatsvindt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	2.1 bet365 umožňuje všem svým zákazníkům výběr jejich vlastního uživatelského jména a hesla. Tyto informace musí zákazníci uchovávat v naprosté tajnosti, protože jsou odpovědni za všechny sázky, které byly podány pomocí jejich uživatelské registrace, stejně tak jako za všechny další změny, ke kterým na ní došlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	2.1 A bet365-nél minden felhasználónak lehetősége van egy saját felhasználónév és jelszó kombináció kiválasztására. Ezeket az információkat titokban kell tartani, mivel a felhasználói regisztrációján történő minden fogadásért/tétért, vagy bármely más azzal kapcsolatos tevékenységért Ön a felelős.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	2.1 bet365 permite tuturor clientilor sa-si aleaga propriul nume de utilizator si parola. Trebuie sa pastrati aceste informatii secrete si confidentiale deoarece sunteti raspunzator pentru toate pariurile plasate in inregistrarea dumneavoastra de utilizator si orice alte activitati derulate in aceasta.

  Podmienky  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.7 Ak existuje dôkaz o sérii stávok, pričom každá z nich obsahuje rovnaký tip(-y), ktoré boli podané rovnakou osobou alebo skupinou osôb, bet365 si vyhradzuje právo prehlásiť tieto stávky za neplatné alebo pozastaviť výplatu výhier, do skončenia výsledku následného vyšetrovania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4.7 Where there is evidence of a series of bets each containing the same selection(s) having been placed by or for the same individual or syndicate of individuals, bet365 reserves the right to make bets void or withhold payment of returns pending the outcome of any subsequent investigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4.7 Cuando existan evidencias de la realización de varias apuestas a la misma selección por o para un mismo individuo o grupo de individuos, bet365 se reserva el derecho a declarar nulas dichas apuestas o retener el pago de las ganancias, hasta que se esclarezca el caso tras la subsiguiente investigación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4.7 Wanneer er bewijs is van een serie weddenschappen die ieder dezelfde selectie(s) bevatten, geplaatst door of voor hetzelfde individu of syndicaat van individuen, behoudt bet365, in afwachting van de uitkomst van enig hieropvolgend onderzoek, zich het recht voor weddenschappen ongeldig te verklaren of uitbetalingen in te houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4.7 Existuje-li důkaz o sérii sázek obsahujících stejný tip (tipy) od jednoho zákazníka nebo skupiny zákazníků, bet365 si vyhrazuje právo zrušit tyto sázky nebo nevyplatit výhry do té doby, než se stav věci vyšetří.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4.7 Amennyiben bizonyíték van ugyanazon magánszemélyek, csoportok által vagy azok számára megtett és megegyező választásokat tartalmazó fogadások leadására, a bet365 fenntartja a jogot, hogy a fogadásokat érvénytelenítse, vagy a nyereség kifizetését visszatartsa az utólagos vizsgálat idejéig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4.7 Acolo unde exista dovezi privind o serie de pariuri care contin aceleasi selectii plasate de catre aceeasi persoana sau grup de persoane, bet365 isi rezerva dreptul sa anuleze respectivele pariuri sau sa retina plata castigurilor pana la efectuarea tuturor verificarilor necesare.

  Podmienky  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Prílohy, prehlásenie o Ochrane osobných údajov, Používanie cookies, Pravidlá, akýkoľvek dokument, ktorý je v nich konkrétne zmienený a akékoľvek zásady alebo pravidlá umiestnené ne tejto internetovej stránke tvoria neoddeliteľnú súčasť týchto podmienok a majú účinok ako keby boli stanovené v plnom rozsahu týchto podmienok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	7. The Appendices, the Privacy Policy, the Cookies Policy, the Rules and any document expressly referred to in them and any guidelines or rules posted on the Website form an integral part of these Terms and Conditions and shall have effect as if set out in full in the body of these Terms and Conditions. In the event of any inconsistency between the main body of these Terms and Conditions and the Appendices, the Privacy Policy, the Cookies Policy, the Rules and/or any document expressly referred to in them and any guidelines or rules posted on the Website the main body shall prevail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	7. Los Apéndices, la Política de privacidad, la Política de Cookies, las Reglas y cualquier documento expresamente mencionado en las mismas y cualquier guía o norma expuesta en el Sitio Web, constituyen una parte integral de estas Condiciones generales y tendrán efecto pleno, como si conformaran estas Condiciones generales. En caso de que se produjera discrepancia entre la parte principal de las Condiciones generales y los Apéndices, las Reglas, la Política de Privacidad, la Política de Cookies, las Reglas y/o cualquier norma relativa a ofertas y promociones u otros documento expresamente incluidos en el Sitio Web, prevalecerá la parte principal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	7. De Appendices, het Privacybeleid, het Cookiebeleid, de Regels en enig document waaraan specifiek gerefereerd wordt in deze documenten en enige richtlijnen of regels geplaatst op de Website vormen een wezenlijk deel van deze Algemene Voorwaarden en zullen van kracht zijn alsof volledig uiteengezet in de kern van deze Algemene Voorwaarden. De kern zal prevaleren in het geval van enige inconsistentie tussen de kern van deze Algemene Voorwaarden en de Appendices, het Privacybeleid, het Cookiebeleid, de Regels en/of enig document waaraan specifiek gerefereerd wordt in deze documenten en enige richtlijnen of regels geplaatst op de Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	7. Dodatky, prohlášení o Ochraně osobních údajů, pravidla Používání cookies, Pravidla a všechny dokumenty, které jsou v nich konkrétně zmíněny, a všechny zásady nebo pravidla umístěné na této Internetové stránce tvoří nedílnou součást těchto Podmínek a mají stejný efekt, jako kdyby byly v plném znění obsaženy v hlavní části těchto Podmínek. V případě jakékoli nekonzistentnosti mezi hlavní částí těchto Podmínek a Dodatků, pravidly Používání cookies, prohlášením o Ochraně osobních údajů, Pravidly a/nebo všemi dokumenty, které jsou v nich konkrétně zmíněny, a všemi zásadami nebo pravidly umístěnými na této Internetové stránce má rozhodující platnost hlavní část dokumentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	7. A függelékek, a Titoktartási nyilatkozat, a Cookie szabályzat, a Szabályok és bármilyen dokumentum, amelyre azokban kifejezett utalás van, valamint bármely Weboldalon szereplő útmutató vagy szabály szerves részét képezi az itt szereplő részvételi és szerződési feltételeknek, és azok úgy kezelendőek, mintha teljes jogú részei lennének ezeknek a részvételi és szerződési feltételeknek. Abban az esetben, ha ellentmondás van a részvételi és szerződési feltételek fő része, valamint a függelékek, a Titoktartási nyilatkozat, Cookie szabályzat, a Szabályok és/vagy bármilyen azokban kiemelt dokumentum, illetve bármely Weboldalon szereplő útmutató vagy szabály között, úgy a Részvételi és Szerződési feltételek fő része számít mérvadónak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	7. Anexele, Politica de Confidentialitate, Politica Cookie-uri, Regulamentul si orice document la care se face referire expresa in acestea sau orice reguli afisate pe Website fac parte integranta din acesti Termeni si Conditii si vor avea efect ca si cum ar face parte din corpul acestor Termeni si Conditii. In cazul unor discrepante intre textul principal al acestor Termeni si Conditii si Anexe, Politica de Confidentialitate, Politica Cookie-uri, Regulament si/sau orice document la care se face referire expresa in acestea sau orice reguli afisate pe Website, va prevala textul principal.

  Podmienky  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V prípadoch uvedených v bodoch (a) až (e), je bet365 oprávnená zadržať a/alebo ponechať si akékoľvek a všetky sumy, ktoré by inak boli vyplatené alebo by vám mali byť zaplatené (vrátane akýchkoľvek výhier alebo bonusových platieb).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4.3 If bet365 closes or suspends your user registration for any of the reasons referred to in (a) to (f) above, you shall be liable for any and all claims, losses, damages, costs and expenses incurred or suffered by bet365 (together “Claims”) arising therefrom and shall indemnify and hold bet365 harmless on demand for such Claims. In the circumstances referred to in (a) to (f) above, bet365 shall also be entitled to withhold and/or retain any and all amounts which would otherwise have been paid or payable to you (including any winnings or bonuses).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4.3 En el caso de que bet365 cierre o suspenda su registro de usuario por alguno de los motivos mencionados previamente en los puntos (a) a (f), usted será responsable de cualquier reclamación, pérdida, daños, costos y gastos incurridos o sufridos por bet365 (en su conjunto, "Reclamaciones"), y deberá indemnizar y restituir a bet365 dichas Reclamaciones. En las circunstancias mencionadas anteriormente en los puntos (a) a (e), bet365 también tendrá derecho a retener parte o toda cantidad que, en otro caso, le habría sido pagada (incluyendo cualquier ganancia o bonificación).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4.3 Indien bet365 uw gebruiker registratie sluit of vergrendelt vanwege enige bovenstaande reden zoals omschreven in (a) tot en met (f), wordt u aansprakelijk gehouden voor enige en alle daaruit voortkomende claims, verliezen, schulden, schadevergoedingen, kosten en onkosten opgelopen of geleden door bet365 (gezamenlijk "Claims") en u zult bet365 vrijwaren voor dergelijke Claims. Onder gegeven omstandigheden zoals bovenstaand omschreven in (a) tot en met (f) is bet365 tevens gerechtigd enige en alle bedragen, die anderszins uitbetaald of te betalen zijn aan u, in te houden (inclusief enige winsten of bonussen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4.3 Pokud bet365 zavře nebo pozdrží Vaši uživatelskou registraci z jakéhokoli důvodu uvedeného v bodech (a) až (f) výše, budete odpovědni za všechny pohledávky, ztráty, škody, náklady a výdaje způsobené bet365 (společně uvedené jako „Pohledávky“), které z toho vyplývají a bet365 bude zproštěna těchto Pohledávek. V situacích uvedených v bodech (a) až (f) výše bude mít bet365 právo zadržet a/nebo ponechat si jakékoli částky, které by Vám v opačném případě byly vyplaceny (včetně výher či bonusů).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4.3 Ha a bet365 zárolja vagy felfüggeszti a felhasználói regisztrációját az (a) - (f) pontokban említett okok miatt, akkor Ön felelősségre vonható bármely a bet365-öt ért követelésért, veszteségért, felelősségért, költségért és ráfordításokért (együtt ""Követelések ""), valamint köteles azokat megtéríteni és eleget tenni a bet365 kártérítési igényeinek. Minden, fenti (a) - (f) pontban említett esetben a bet365 jogosult megtagadni és/vagy visszatartani minden olyan összeget, amelyet egyéb esetben kifizetne vagy járna Önnek (beleértve minden nyereményt és bónuszt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	4.3 Daca bet365 inchide sau suspenda inregistrarea dumneavoastra de utilizator pentru oricare dintre motivele mentionate la punctele (a) - (f) de mai sus, veti fi responsabil pentru toate creantele, pierderile, datoriile, costurile sau cheltuielile suferite de bet365 (denumite colectiv Creante) care decurg din acestea si veti onora aceste Creante si veti scuti compania bet365 de solicitari referitoare la astfel de Creante. In situatiile la care se face referire la punctele (a) - (f) de mai sus, bet365 va avea, de asemenea, dreptul de a opri sau retine oricare sau toate sumele care altminteri ar fi trebuit sa fi fost platite sau ar fi trebuit sa va fie platite (incluzand orice profituri sau bonusuri).

  Podmienky  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podmienky tiež platia pre telefonické stávkovanie a stávkovanie, alebo hranie cez mobilné zariadenia, vrátane aplikácii na stiahnutie do mobilného zariadenia (ako keby boli odkazy na vaše používanie Webovej stránky odkazmi na vaše používanie nášho telefonického stávkovania a/alebo stávkovanie cez mobilné zariadenia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Please read the Terms carefully and if you do not accept the Terms, do not use the Website. The Terms shall also apply to all telephone betting and betting or gaming via mobile devices including downloadable applications to a mobile device (as if references to your use of the Website were references to your use of our telephone betting and/or mobile devices betting facilities).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Lea atentamente todas las Condiciones generales y si decide no aceptarlas, no utilice la página Web. Estas Condiciones generales se aplicarán igualmente a todas las apuestas realizadas por teléfono y a las apuestas y juegos de dispositivos móviles, incluidas las aplicaciones descargables para dispositivos móviles (entendiendo que las referencias al uso de la página Web lo son también al uso de nuestras apuestas por teléfono y/o por medio de nuestras aplicaciones de apuesta por dispositivos móviles).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Lees de Voorwaarden zorgvuldig door en indien u de Voorwaarden niet accepteert dient u geen gebruik te maken van de Website. De Voorwaarden zijn ook van toepassing op het telefoonwedden en het wedden of spelen via mobiele apparaten, inclusief downloadbare applicaties voor een mobiel apparaat (alsof referenties naar uw gebruik van de Website referenties zijn naar uw gebruik van telefonische en/of onze mobiele wedfaciliteiten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Prosíme zákazníky, aby si tyto Podmínky pečlivě přečetli a pokud je neakceptují, prosíme, aby nevyužívali tuto Internetovou stránku. Tyto Podmínky se také vztahují na veškeré telefonické sázení a sázení nebo hraní her přes mobilní zařízení včetně stáhnutelných aplikací pro mobilní zařízení (podobně jako se Podmínky týkají používání této Internetové stránky, týkají se používání našeho telefonického sázení zákazníky a/nebo používání nástrojů pro sázení přes mobilní zařízení).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Kérjük, hogy olvassa el a Feltételeket, és ha azokat nem fogadja el, ne használja a Weboldalt. Ezek a Feltételek minden mobilkészülékes fogadásra és mobiltelefonos fogadásra vagy játékra is érvényesek, beleértve a mobilkészülékekre letölthető alkalmazásokat (mintha a Weboldal használatával kapcsolatos hivatkozások a mobilkészülékes fogadási szolgáltatásunk használatára vonatkoznának).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Va rugam sa cititi Termenii cu atentie si daca nu ii puteti accepta, nu utilizati Website-ul. Termenii se aplica si tuturor pariurilor prin telefon sau pariurilor si jocurilor prin dispozitivele mobile, inclusiv aplicatiilor care se descarca pe un dispozitiv mobil (ca si cand referintele la utilizarea Website-ului ar fi referinte la utilizarea serviciului de pariere prin telefon si/sau prin dispozitivele mobile).

  Podmienky  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.1 Od 29. júla 2014 bet365 uplatní administratívny poplatok na všetky registrácie užívateľa, ktoré boli ‘neaktívne’ po nepretržitú dobu minimálne 365 dní v súlade s nasledujúcim postupom. Registrácia užívateľa je považovaná za ‘neaktívnu’ počas ktoréhokoľvek obdobia, v ktorom sa neuskutoční vzhľadom na ňu žiadna z nasledujúcich činností:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	5.1 As of 29th July 2014 bet365 will apply an Administration Fee to all user registrations that have been ‘inactive’ for a consecutive period of at least 365 days in accordance with the following procedure. A user registration is deemed to be ‘inactive’ during any period in which none of the following actions take place in relation to it: (i) a successful deposit; (ii) a Sports bet is placed; or (iii) participation in any Casino, Poker or Slots product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	5.1 A partir del 29 de julio de 2014, bet365 aplicará una comisión de mantenimiento a todos los registros de usuarios inactivos tras un periodo mínimo de 365 días conforme al siguiente procedimiento: se considera inactivo un registro de usuario en la que no se realizan las siguientes acciones: (i) un ingreso satisfactorio; (ii) una apuesta a Deportes; o (iii) participar en cualquier juego de los productos de Casino, Póquer o Tragaperras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	5.1 Vanaf 29 juli 2014 zal bet365 Administratiekosten in rekening brengen, voor alle gebruiker registraties die gedurende een periode van minimaal 365 opeenvolgende dagen 'inactief' zijn geweest, in overeenstemming met de volgende procedure. Een gebruiker registratie wordt gezien als 'inactief' tijdens periodes waar geen van de volgende handelingen plaatsvinden met betrekking tot de gebruiker registratie: (i) doen van een succesvolle storting; (ii) plaatsen van een sportweddenschap; of (iii) gebruikmaken van het casino-, poker- of slotsproduct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	5.1 Od 29. července 2014 uvalí bet365 na všechny uživatelské registrace, které byly „neaktivní“ následujícím postupem Administrativní poplatek. Uživatelská registrace bude považována za „neaktivní“ během jakéhokoliv období, ve kterém nebudou provedeny žádné úkony, které by se vztahovaly k jedné z následujících možností: (i) úspěšné provedení vkladu; (ii) podání sportovní sázky nebo (iii) hraní/účast v kterémkoli produktu sekce Kasino, Poker nebo Automaty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	5.1 2014. július 29-től a bet365 egy adminisztrációs díjat fog bevezetni minden felhasználói regisztrációnál, amely legalább 365 egymást követő napon keresztül inaktív, és azokra a következő eljárás lesz érvényes. Egy felhasználói regisztráció akkor minősítünk inaktívnak, ha azon egy adott időszakban az alábbiak egyike sem következik be: (i) sikeres befizetés, (ii) egy leadott sportfogadás, vagy (iii) részvétel bármely kaszinó, póker, vagy nyerőgépek terméken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	5.1 Incepand cu data de 29 iulie 2014, bet365 va aplica o taxa de administrare tuturor inregistrarilor de utilizator care au fost 'inactive' pentru o perioada continua de cel putin 365 de zile, conform urmatoarei proceduri. O inregistrare de utilizator este considerata 'inactiva' in timpul oricarei perioade in care niciuna dintre urmatoarele actiuni nu a avut loc in legatura cu acesta: (i) efectuarea unui depozit reusit; (ii) plasarea unui pariu sportiv; sau (iii) participarea in oricare dintre produsele noastre Casino, Poker sau Slots.

  Ochrana osobných údajov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V prípade, že s týmto spôsobom spracovania dát nesúhlasíte, nebudeme Vám môcť poskytnúť naše služby. Podnikneme všetky možné opatrenia, aby Vaše údaje a dáta boli neustále zabezpečené v súlade s týmto Prehlásením o ochrane osobných údajov a s aktuálnym zákonom o ochrane údajov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Given that the Internet is a global environment, using the Internet to collect and process personal data necessarily involves the transmission of data on an international basis. Some of the data processors engaged by bet365 to process personal data within the terms established in this Privacy Policy may be based outside of the European Economic Area (EEA). Such treatment of details by these agencies is necessary for us to grant you our services. Therefore, by browsing the Website and communicating electronically with us, you acknowledge and agree to our (or our suppliers or sub-contractors and providers) processing your personal data outside the EEA. In the case of not agreeing with this data treatment, we will not be able to provide you with our services. We will take all reasonable steps to ensure that your information and personal data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and as established in the current data protection law at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Debido a la naturaleza global de Internet, su uso para obtener y procesar datos personales implica la transferencia de datos a escala internacional. Algunas de las entidades que utiliza bet365 para verificar los datos en los términos señalados en la presente Política de Privacidad podrían estar localizadas fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Este tratamiento de datos realizado por parte de estas Agencias es necesario para prestarle nuestros servicios. Por consiguiente, al utilizar nuestra página Web y comunicarse electrónicamente con nosotros, el cliente acepta que nosotros (o proveedores o subcontratistas) procesemos sus datos personales fuera del EEE, en caso de no estar de acuerdo con este tratamiento de los datos, no nos será posible prestarle nuestros servicios. Tomaremos todas las medidas necesarias para garantizar que su información y datos sean tratados de forma segura y en conformidad con esta Política de Privacidad y lo dispuesto en la normativa de protección de datos vigente en todo momento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Het internet is een mondiale omgeving. Het gebruik van internet om persoonlijke gegevens te verzamelen en te verwerken brengt onvermijdelijk de overdracht van gegevens op een internationale basis met zich mee. Sommige dataverwerkers die zich voor bet365 bezighouden met het verwerken van persoonlijke gegevens binnen de voorwaarden die in dit Privacybeleid zijn uiteengesteld, kunnen buiten de Europese Economische Ruimte (EER) gevestigd zijn. De behandeling van deze gegevens door deze instanties is noodzakelijk zodat wij jouw onze diensten kunnen aanbieden. Zodoende erkent en gaat u akkoord met de verwerking van uw persoonlijke gegevens buiten de EER door ons (of onze leveranciers of onderaannemers en verstrekkers) wanneer u gebruik maakt van de Website en online met ons communiceert. Wanneer u niet akkoord gaat met de behandeling van deze gegevens zijn wij niet in staat u in onze diensten te voorzien. Wij zullen alle aanvaardbare stappen ondernemen om, te allen tijde, de veiligheid en bescherming van uw informatie te waarborgen in overeenkomst met dit Privacybeleid en zoals uiteengezet in de huidige wet bescherming persoonsgegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Na základě toho, že internet je globální prostředí, jeho použití pro sběr a zpracovávání osobních dat nezbytně zahrnuje přenos dat na mezinárodní úrovni. Někteří zpracovatelé osobních dat, kteří se zabývají zpracováním osobních dat pro bet365 v souladu s podmínkami stanovenými v tomto Prohlášení o ochraně osobních údajů, mohou mít sídlo mimo Evropskou ekonomickou zónu (EEA). Taková správa údajů těmito agenturami je nezbytná, abychom Vám mohli poskytovat naše služby. Prohlížením této Internetové stránky a elektronickou korespondencí s námi proto souhlasíte s tím, že bet365 (nebo naši dodavatelé a sub-dodavatelé) zpracovává Vaše osobní údaje mimo území EEA. V případě, že s tímto způsobem zpracování dat nesouhlasíte, nebudeme Vám moci poskytnout naše služby. Podnikneme všechna možná opatření, aby Vaše údaje a data byla neustále zabezpečena v souladu s tímto Prohlášením o ochraně osobních údajů a s aktuálním zákonem o ochraně údajů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Mivel az internet egy globális környezet, így annak információ gyűjtésére és feldolgozására való használata nemzetközi szintű adatátvitelt foglal magában. A bet365 által a személyes jellegű adatok a Titoktartási nyilatkozat feltételei szerinti feldolgozására feljogosított szervezetek némelyike kívül eshet az európai gazdasági területen (European Economic Area (EEA)). A közvetítő irodák által alkalmazott intézkedések nélkülözhetetlenek a szolgáltatásaink biztosításához. Ennek következtében, azzal, hogy a Weboldalt használja és elektronikusan kommunikál velünk, tudomásul veszi és elfogadja, hogy a bet365 (vagy szállítóink vagy alvállalkozóink és szolgáltatóink) a személyes adatait az európai gazdasági területén kívül (EEA) dolgozza fel. Abban az esetben, ha nem egyezik bele az adatok ilyen kezelésébe, úgy szolgáltatásainkat nem áll módunkban biztosítani Önnek. Minden szükséges intézkedést megteszünk annak érdekében, hogy az információkat és adatokat a lehető legnagyobb biztonsággal, a titoktartási nyilatkozatunkban foglaltaknak megfelelően kezeljük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Avand in vedere ca internetul este un mediu global, utilizarea acestuia pentru colectarea si procesarea informatiilor personale implica, in mod inevitabil, transmiterea datelor in mediul international. Unele din procesoarele de date utilizate de catre bet365 pentru procesarea informatiilor personale, conform termenilor stabiliti in aceasta Politica de Confidentialitate, pot fi localizate in afara EEA (European Economic Area). Operarea detaliilor dumneavoastra de catre aceste agentii este necesara pentru a va putea pune la dispozitie serviciile noastre. Ca urmare, navigarea pe Website si comunicarea cu noi online reprezinta acordul dumneavoastra in legatura cu procesarea informatiilor dumneavoastra personale de catre noi (sau de catre furnizorii sau sub-contractorii nostri) in afara EEA. Daca nu sunteti de acord cu procesarea informatiilor dumneavoastra in acest mod, nu va vom putea pune la dispozitie serviciile noastre. Vom lua toate masurile posibile pentru a ne asigura ca informatiile si datele dumneavoastra sunt tratate in orice moment in conditii de siguranta si in conformitate cu aceasta Politica de Confidentialitate si conform legii in vigoare privind protectia datelor.

  FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bet365 zaobchádza so všetkými sťažnosťami a spormi vážne a je plne odhodlané zabezpečiť, aby všetky prijaté sťažnosti boli riešené spravodlivo, otvorene a včas. Náš postup podania sťažnosti nájdete tu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	By providing your PVC you complete an important step in verifying your account. To do this, visit our Know Your Customer page and follow the on screen instructions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Dieses Verfahren heißt bei uns Identitätsprüfung (KYC). Besuchen Sie unsere spezielle Seite für die Identitätsprüfung (KYC), auf der eine Erklärung unserer KYC-Anforderungen zur Verfügung gestellt wird, und auf der Sie sicher durch den Verifizierungsprozess geleitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	A este proceso lo llamamos 'Proceso de identificación (KYC)'. Visite nuestra página del 'Proceso de identificación (KYC)', donde podrá encontrar información sobre nuestros requerimientos y una explicación de los pasos del proceso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Questo processo è chiamato 'Verifica dell'identità' (KYC). Visita la nostra pagina sulla Verifica dell'identità per informazioni sui requisiti e per una guida dettagliata su tale procedura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Chamamos a isto Processo de Identificação (KYC). Aceda à nossa página específica do Processo de Identificação (KYC), que inclui uma explicação dos nossos requisitos do Processo de Identificação e faculta ajuda na completação do processo de verificação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Uw persoonlijke gegevens kunnen bekeken en gewijzigd worden via de Leden pagina. Houd er rekening mee dat de naam van de pashouder en de naam die u gebruikt heeft om uw account te registeren vanwege veiligheidsredenen niet gewijzigd kunnen worden. Neem direct Contact met ons op indien deze gegevens gewijzigd moeten worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Наричаме този процес Идентификация (KYC). Посетете страница Идентификация (KYC), която обяснява изискванията на KYC и ще Ви напътства в процеса по верификация
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Tento postup se nazývá Poznej svého zákazníka (KYC). Navštivte naši stránku Poznej svého zákazníka (KYC), která poskytuje vysvětlení našich požadavků v rámci procesu Poznej svého zákazníka (KYC) a hladce Vás provede ověřovacím procesem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Vi kalder denne proces for Identificeringsproces (KYC). Gå til den relevante side Identificeringsproces (KYC),  som indeholder en beskrivelse af vores krav for Identificeringsproces og som vejleder dig problemfrit gennem bekræftelsesprocessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Vi kaller denne prosessen for identifiseringsprosess (KYC). Besøk vår side Identifiseringsprosess (KYC), som inneholder en beskrivelse av våre krav for identifiseringsprosess, og som veileder deg problemfritt gjennom verifiseringsprosessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Nazywamy ten proces Weryfikacją tożsamości (KYC). Prosimy odwiedzić naszą specjalną stronę Weryfikacja tożsamości (KYC), na której znajdują się wyjaśnienia dotyczące naszych wymagań weryfikacji tożsamości i która w prosty sposób pomoże Ci przejść przez proces weryfikacji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Acest proces este denumit Verificarea Identitatii (KYC). Accesati pagina noastra Verificarea Identitatii (KYC) care va ofera explicatii cu privire la cerintele de verificare a identitatii si va ghideaza prin acest proces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Detta kallar vi för vår identifieringsprocess (Know Your Customer, KYC). Gå till den relevanta sidan Identifieringsprocess (KYC) där du finner information om våra krav beträffande identifieringsprocessen samt instruktioner för en smidigare verifieringsprocess.

  FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ak ste boli odpojený z internetu počas roztočenia, prosím pripojte sa opäť a prihláste sa na svoj účet. Následne spustite novú reláciu a otvorte hru pri ktorej došlo k strate spojenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	If you have suffered a disconnection from the internet in the middle of a spin, please re-establish your internet connection and log back in to your account. You will then need to start a new session and reopen the game that you were disconnected from.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Wenn es während einer Drehung zu einem Verbindungsabbruch kommt, stellen Sie bitte die Internetverbindung wieder her und loggen Sie sich wieder in Ihr Konto ein. Anschließend müssen Sie eine neue Sitzung starten und das Spiel, bei dem es zu dem Verbindungsabbruch kam, erneut öffnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Si ha sufrido una desconexión de Internet mientras jugaba un giro, por favor, restablezca su conexión a Internet y vuelva a iniciar sesión en su cuenta. Tendrá que iniciar una nueva sesión y volver a abrir el juego del que se desconectó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Se tiver perdido a sua ligação à Internet a meio de uma rotação, queira por favor restabelecer a sua ligação à Internet e voltar a entrar na sua conta. Terá então de iniciar uma nova sessão e voltar a abrir o jogo interrompido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Αν έχετε αποσυνδεθεί από το διαδίκτυο καταμεσής μίας περιστροφής, παρακαλούμε αποκαταστήστε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και κάντε ξανά είσοδο στον λογαριασμό σας. Κατόπιν θα χρειαστεί να ξεκινήσετε μία συνεδρία και να ανοίξετε πα΄λι το παιχνίδι από το οποίο αποσυνδεθήκατε.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Als uw internetverbinding tijdens een spin wordt verbroken, probeer dan de verbinding te herstellen en log opnieuw in op uw account. U dient vervolgens een nieuwe sessie te starten en het spel, dat u aan het spelen was op het moment dat de verbinding verbroken werd, opnieuw te openen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Ако загубите връзка с Интернет по време на завъртане, моля, възстановете тази връзка и се логнете обратно в сметката си. Ще трябва да започнете нова сесия и да отворите отново играта, от която загубихте връзка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Pokud jste odpojeni od internetu během rozehraného zatočení, obnovte své internetové připojení, znovu se připojte a přihlaste se na svůj účet. Poté budete muset zahájit novou relaci a znovu spustit hru, ze které jste byli odpojeni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Hvis forbindelsen til internettet afbrydes under et spil, bedes du genetablere internetforbindelsen og logge ind på din konto. Du skal derefter starte en ny omgang og genåbne spillet, som du blev afbrudt fra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Amennyiben megszakadt a kapcsolata egy pörgetés közben, kérjük állítsa helyre az internet kapcsolatot, majd jelentkezzen be újra a számlájába. Keresse meg a játékot, amellyel játszott és kezdjen egy új játékmenetet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Om du har opplevd å bli koblet fra internett midt i et spinn: Vennligst gjenopprett internettforbindelsen, og logg inn på kontoen din igjen. Du vil så måtte starte en ny slotsøkt, og åpne det spillet du ble koblet fra på nytt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Jeżeli brak połączenia z internetem wystąpił podczas kręcenia, prosimy ponownie połączyć się z internetem i zalogować na konto. Należy rozpocząć nową sesję i ponownie otworzyć grę, z którą zostałeś rozłączony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Daca a avut loc o deconectare de la internet in timpul unei invartiri, va rugam sa restabiliti conexiunea la internet si sa va autentificati din nou in cont. Va trebui sa incepeti o noua sesiune si sa redeschideti jocul de la care ati fost deconectat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Förlorar du anslutningen till internet mitt under en spelomgång ber vi dig att återupprätta din internetanslutning samt logga in på ditt konto igen. Därefter behöver du starta en ny session samt återöppna spelet som du förlorade anslutningen till.

  FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ak ste boli odpojený z internetu počas hry s Live krupierom, prosím pripojte sa opäť a prihláste sa na svoj účet. Pre Blackjackové stávky a stávky Casino Hold 'em budete automaticky presmerovaný na klasickú (nie 'live') verziu hry, čo Vám umožní dokončiť herné kolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	If you have suffered a disconnection from the internet in the middle of a Live Dealer game, please re-establish your internet connection and log back in to your account. For Blackjack and Casino Hold 'em bets you will be automatically directed to the non-live version of the game that you were playing, enabling you to finish the game round. For other live games, the bet will be settled with the result of that game automatically. You will be able to view the result in your game History.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Wenn es während eines Live-Dealer-Spiels zu einem Verbindungsabbruch kommt, stellen Sie bitte die Internetverbindung wieder her und loggen Sie sich wieder in Ihr Konto ein. Bei Blackjack- und Casino-Hold'em-Spielen werden Sie automatisch zur Offline-Version des gespielten Spiels weitergeleitet und können die Runde so beenden. Bei anderen Live-Spielen wird die Wette automatisch mit dem Spielergebnis ausgewertet. Das Ergebnis können Sie in Ihrem Spieleverlauf einsehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Si ha sufrido una desconexión de Internet mientras jugaba a un Crupier en directo, por favor, restablezca su conexión y vuelva a iniciar sesión en su cuenta. En el caso de las apuestas a Blackjack y a Casino Hold'em, se le llevará directamente a la versión que no es en directo del juego que estaba disfrutando para que pueda terminar la partida. En el caso de otros juegos en directo, la apuesta se determinará automáticamente con el resultado del juego. Podrá ver el resultado en su 'Historial' de juegos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Se sei stato disconnesso da internet nel corso di una giocata con Live Dealer, ristabilisci la connessione ed effettua nuovamente il login al tuo conto. Per le puntate su Blackjack e Casino Hold 'em verrai automaticamente indirizzato alla versione non live del gioco, in cui potrai completare la giocata. Per gli altri giochi live, la puntata verrà assegnata automaticamente con l'esito della giocata specifica. Potrai visualizzare il risultato nel tuo Archivio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Se sofreu uma falha de ligação à Internet no decorrer de um jogo com Croupier Ao-Vivo, queira por favor restabelecer a sua ligação à Internet e voltar a entrar na sua conta. Para apostas em Blackjack e Casino Hold'em, o jogador será automaticamente redireccionado para a versão que não a Ao-Vivo do jogo que se encontrava a jogar, permitindo-lhe assim terminar a ronda de jogo. Para outros jogos Ao-Vivo, a aposta será resolvida de forma automática, tendo por base o resultado do jogo em questão. Poderá consultar o resultado no seu Historial de Jogo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Αν είχατε κάποια αποσύνδεση από το διαδίκτυο κατά τη διάρκεια ενός Live Ντήλερ παιχνιδιού, παρακαλούμε επανακτήστε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και συνδεθείτε πίσω στον λογαριασμό σας. Για τα στοιχήματα Blackjack και Casino Hold 'em θα οδηγηθείτε αυτόματα στη μη live έκδοση του παιχνιδιού που παίζατε, επιτρέποντάς σας να ολοκληρώσετε τον γύρο παιχνιδιού. Για τα υπόλοιπα live παιχνίδια, το στοίχημα θα διευθετηθεί με το αποτέλεσμα του παιχνιδιού, αυτόματα. Θα μπορείτε να δείτε το αποτέλεσμα στο Ιστορικό του παιχνιδιού σας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Ако сте загубили връзка по време на Игра с Дилъри На Живо, опитайте да възстановите връзката и се логнете пак в сметката си. За залози в Блекджек и Казино Холд'ем ще бъдете прехвърлени на не-на живо версията на играта и там ще може да завършите играта. За другите игри на живо, залогът ще бъде уреден автоматично според резултата от играта. Ще може да видите резултата в История.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Pokud jste odpojeni od internetu během rozehrané hry s Live dealerem, obnovte své internetové připojení a přihlaste se zpět na svůj účet. Během sázení v Blackjacku a Casino Hold 'em budete automaticky přesměrováni do "non-live" verze hry, kterou jste hráli, takže budete moci dokončit kolo hry. Během ostatních Live her bude sázka vyhodnocena s výsledkem dané hry automaticky. Své výsledky najdete v Historii her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Hvis du har mistet forbindelsen fra internettet midt i et Live Dealer-spil, bedes du genetablere forbindelsen og logge ind på din konto igen. For indsatser på Blackjack og Casino Hold'em dirigeres du automatisk til den ikke-live version af spillet, som du spillede, og du har nu muligheden for at færdigspille spillet. For andre live spil afgøres indsatsen med resultatet af spillet automatisk. Du kan se resultatet i din spilhistorik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Amennyiben megszakadt az internete egy élő krupiés játék közben, kérjük állítsa helyre az internet kapcsolatot, majd jelentkezzen be újra a számlájába. Blackjack és Casino Hold'em fogadások esetén automatikusan átirányítjuk a játék nem élő verziójába, ahol befejezheti a játékkört. Más élő játékok esetén, a fogadást automatikusan kiértékeljük az adott játék eredménye alapján. Az eredményt megtekintheti a játék Történet menüjében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Om du har opplevd å bli koblet fra internett under et Live Dealer spill, vennligst start internettforbindelsen din på nytt, og logg inn på kontoen din igjen. For Blackjack og Casino Hold 'em innsatser, vil du automatisk bli koblet til versjonen av spillet du spilte - som ikke er live, slik at du kan spille ferdig den aktuelle runden. For andre live spill, vil spillet automatisk gjøres opp basert på den rundens resultat. Du vil kunne se resultatet ditt i historikken for det aktuelle spillet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Jeżeli utraciłeś połączenie z internetem w środku gry z krupierem na żywo, prosimy połączyć się ponownie z internetem i zalogować się na konto. W przypadku zakładów w Blackjacku i Casino Hold 'em, zostaniesz automatycznie przekierowany do wersji offline gry, w której grałeś, pozwalając na dokończenie rundy gry. W przypadku innych gier, zakład zostanie rozliczony automatycznie dla wyniku tej gry. Będziesz mógł zobaczyć wynik w swojej Historii gry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Daca a avut loc o deconectare de la internet in timpul unui joc cu Dealer Live, va rugam sa restabiliti conexiunea la internet si sa va autentificati din nou in cont. Pentru pariurile din Blackjack si Casino Hold 'em, veti fi directionat automat la o versiune non-live a jocului pe care il jucati, pentru a vi se permite sa terminati runda jocului. Pentru alte jocuri live, pariul va fi decis in mod automat in baza rezultatului acelui joc. Veti putea sa vizualizati rezultatul jocului in Istoric.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Förlorar du internetanslutningen under tiden som du spelar med Livedealer ber vi dig att återupprätta din anslutning och logga in på ditt konto igen. För spelomgångar på Blackjack och Casino Hold 'em kommer du automatiskt förflyttas till en version av spelet som inte är live, vilket gör att du kan spela färdigt omgången. För andra livespel fastställs spelomgången automatiskt. Du kan se resultatet i din historik.