|
|
- ne pas utiliser de dispositif, de logiciel ou de routine pour affecter ou tenter d'affecter le bon fonctionnement de ce site Web. Vous vous engagez en outre à ne pas accomplir un acte qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnellement grande sur l'infrastructure du site Web (susceptible de causer une indisponibilité provisoire ou définitive), ni à dénigrer le contenu
|
|
|
- do not use any device, software, or routine to affect or try to affect the proper functioning of this Website. You also hereby agree not to perform any action which causes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Website (likely to cause temporary or permanent unavailability), or denigrate the content
|
|
|
- Benutze keine zusätzlichen Programme oder sonstige (Hardware-)Tools, um die ordnungsgemäße Funktion dieser Website zu beeinträchtigen oder dies zu versuchen. Du verpflichtest Dich außerdem von allen Handlungen Abstand zu nehmen, die eine unangemessene oder überproportionale Belastung der Infrastruktur dieser Website darstellen (die möglicherweise zu einer vorübergehenden oder endgültigen Nichtverfügbarkeit führen) und keine Inhalte herabzuwürdigen.
|
|
|
- no utilizar dispositivos, programas o rutinas para afectar o intentar afectar el buen funcionamiento de este Sitio Web. El usuario se compromete además a no realizar una acción que exija una carga exagerada o desmesuradamente grande en la infraestructura de Sitio Web (susceptible de provocar una indisponibilidad provisional o definitiva), ni a desacreditar el contenido.
|
|
|
- non usare dispositivi, software o routine per impedire o tentare di impedire il corretto funzionamento di questo sito Web. L'utente si impegna altresì a non compiere atti che impongono una carico irragionevole o sproporzionatamente grande sull'infrastruttura del sito Web (che potrebbe causare un'indisponibilità provvisoria o definitiva), né a denigrare il contenuto
|
|
|
- não utilizar qualquer dispositivo, software ou rotina para afectar ou tentar afectar o bom funcionamento deste Web site. O utilizador compromete-se ainda a não realizar nenhuma acção que imponha uma carga não razoável ou desproporcionalmente forte sobre a infra-estrutura do Web site (susceptível de causar uma indisponibilidade provisória ou definitiva) nem a denegrir os conteúdos
|
|
|
- μην χρησιμοποιείσετε εξοπλισμό, λογισμικό ή διαδικασίες για να επηρεάσετε ή να επιχειρήσετε να επηρεάσετε την καλή λειτουργία της ιστοσελίδας. Επίσης δεσμεύεστε να μην προβείτε σε ενέργειες που επιβάλλουν παράλογο ή δυσανάλογα μεγάλο φορτίο στην υποδομή της ιστοσελίδας (και που μπορεί να προκαλέσει προσωρινή ή οριστική παύση λειτουργίας), ούτε να εκφυλίσετε το περιεχόμενο.
|
|
|
- Gebruik geen apparatuur, software of routine om de goede werking van deze website te beïnvloeden, of proberen te beïnvloeden. U zal bovendien geen actie ondernemen die de infrastructuur van deze website onredelijk of buitengewoon zal belasten (en daardoor potentieel tijdelijke of definitieve onbeschikbaarheid zou kunnen veroorzaken), of de inhoud verguizen.
|
|
|
- älä käytä laitetta, ohjelmistoa tai rutiinia tämän web-sivuston hyvän toiminnan muutokseen tai muutosyritykseen. Sitoudut lisäksi olemaan suorittamatta toimea, joka kuormittaa kohtuuttomasti tai suhteettoman paljon tämän web-sivuston infrastruktuuria (mikä voi aiheuttaa väliaikaisen tai lopullisen toimimattomuuden), tai halventaa sisältöä.
|
|
|
- ikke bruk noen anordning, programvare eller rutine for å påvirke eller forsøke å påvirke den gode driften av dette nettstedet. Du forplikter deg også til å ikke gjennomføre noen handling som gir en urimelig belastning på infrastrukturen til dette nettstedet (som risikerer å føre til en midlertidig eller permanent utilgjengelighet), samt å ikke forringe nettstedets innhold
|
|
|
- inte använda någon anordning, programvara eller tillvägagångssätt för att påverka eller försöka påverka den goda driften av denna Webbplats. Du åtar dig i övrigt att inte genomföra någon handling som belastar infrastrukturen på denna Webbplats orimligt mycket (och som riskerar att orsaka en tillfällig eller permanent otillgänglighet), samt att inte förringa dess innehåll.
|
|
|
- Bu sitenin düzgün işleyişine mani olmak veya mani olmayı denemek için, yazılım, aygıt vb. kullanmayın. Ayrıca web sitesinin altyapısı üzerinde ciddi bir yük oluşturacak bir harekette de bulunmamayı, site içeriğini bozmamayı taahhüt ediyorsunuz (sitenin geçici veya kalıcı olarak kullanım dışı kalmasına neden olabilecek eylemler).
|
