bon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 40 Ergebnisse  tuki.dna.fi
  Ferrari  
Choisir le bon pneu
Leitfaden für den Reifenkauf
Scegliere i pneumatici giusti
  Ferrari  
Tous les pneus ne sont pas compatibles avec votre véhicule. Permettez-nous de vous aider à trouver le bon pneu.
Nicht jeder Reifen passt zu Ihrem Fahrzeug. Wir helfen Ihnen, den richtigen Reifen zu finden.
Non tutti i pneumatici sono adatti al vostro veicolo. Rivolgetevi a noi per trovare il pneumatico giusto.
  Goodyear et le FC Bayer...  
Choisir le bon pneu
Leitfaden für den Reifenkauf
Scegliere i pneumatici giusti
Sezónne pneumatiky
  Toutes saisons  
Tous les pneus ne sont pas compatibles avec votre véhicule. Laissez-nous vous aider à trouver le bon pneu.
Not every tyre will fit your vehicle. Let us help you find the right tyre.
Nicht jeder Reifen passt zu Ihrem Fahrzeug. Wir helfen Ihnen, den richtigen Reifen zu finden.
Alcuni dei nostri pneumatici si distinguono in determinate situazioni grazie alle caratteristiche speciali di cui sono dotati. Ecco una breve panoramica delle prestazioni offerte.
Niet alle banden zijn geschikt voor uw voertuig. Wij helpen u graag de juiste band te vinden.
Nie każda opona będzie pasować do Twojego auta. Chętnie pomożemy Ci znaleźć odpowiednie opony.
  Toutes saisons  
Tous les pneus ne sont pas compatibles avec votre véhicule. Permettez-nous de vous aider à trouver le bon pneu.
Niet alle banden zijn geschikt voor uw voertuig. Wij helpen u graag de juiste band te vinden.
  Plan du site  
Choisir le bon pneu
Leitfaden für den Reifenkauf
Criteri prestazionali di qualità
  Toutes saisons  
Comme leur nom l’indique, nos pneus quatre saisons sont un bon choix pour des performances polyvalentes sur des surfaces et dans des conditions très diverses.
Designed to: enhance grip in even the most severe winter weather conditions including slush, snow, freezing rain and ice.
Zoals de naam reeds aangeeft, zijn onze vierseizoenenbanden een prima keuze voor algemene prestaties in uiteenlopende omstandigheden wat wegdek en weer betreft.
Zoptymalizowane pod kątem użytkowania zimą w temperaturach poniżej 7°C. Opony zimowe mają również specjalny wzór bieżnika, który zapewnia maksymalną przyczepność i skuteczne hamowanie na śniegu i lodzie.
  Pneus été  
Tous les pneus ne sont pas compatibles avec votre véhicule. Permettez-nous de vous aider à trouver le bon pneu.
Ontdek een lichte, stabiele, hoogwaardige band met een korte remweg in regenachtige en droge omstandigheden. Geniet van het zorgeloze gevoel dat u snel kunt stoppen wanneer u wilt.
Kõik rehvid ei sobi teie sõidukile. Lubage meil aidata teile õige rehv leida.
  Mini  
Tous les pneus ne sont pas compatibles avec votre véhicule. Laissez-nous vous aider à trouver le bon pneu.
Niet alle banden zijn geschikt voor uw voertuig. Wij helpen u graag de juiste band te vinden.
  Permutation des pneus -...  
Bourdonnement : si vos pneus bourdonnent lorsque vous circulez sur une route en bon état, vous pourriez envisager de permuter les pneus.
Die Vorderreifen nutzen sich häufig schneller ab als die Hinterreifen. Um den Verschleiß gleichmäßiger zu halten und die Lebensdauer der Laufflächen zu verlängern, können Sie die Reifen regelmäßig untereinander tauschen.
Os pneus dianteiros do veículo têm frequentemente um desgaste mais rápido do que os traseiros. Mudar a respectiva posição com frequência ajuda a obter um desgaste mais regular e permite atingir a vida útil máxima do piso.
Gume na prednjoj strani vozila obično se troše brže od onih na stražnjoj strani. Ako često mijenjate položaje guma, pobrinut ćete se da se ravnomjernije troše i postići maksimalan vijek trajanja gaznog sloja.
Nezapomeňte, že střídání pneumatik nevyřeší případné problémy způsobující opotřebení, například nesprávné nahuštění pneumatik.
Ajoneuvon eturenkaat kuluvat yleensä nopeammin kuin takarenkaat. Kun ne vaihdetaan säännöllisesti, ne kuluvat tasaisemmin, jolloin saat kaiken irti kulutuspintojen käyttöiästä.
Merk: Rotering av dekkene korrigerer ikke slitasjeproblemer som skyldes feil lufttrykk.
Notă: rotirea anvelopelor nu va corecta problemele de uzură determinate de presiuni de umflare incorecte.
Gume na prednjem delu vozila obično se brže habaju od onih na zadnjem delu. Čestim menjanjem mesta omogućićete ravnomernije habanje guma i tako izvući maksimum iz životnog veka gazećeg sloja svake gume.
Predné pneumatiky vozidla sa často opotrebúvajú rýchlejšie ako tie vzadu. Pravidelné zámena zabezpečí, že sa opotrebujú rovnomernejšie a z dezénov získate maximum počas ich životnosti.
Pnevmatike na sprednjih kolesih se pogosto obrabljajo hitreje kot na zadnjih. Če jih pogosto premeščate, se obrabljajo bolj enakomerno in omogočajo, da kar najbolj izkoristite življenjsko dobo tekalne plasti.
Not: Lastik rotasyonu hatalı şişirme basıncından kaynaklanan aşınma sorunlarını düzeltmeyecektir.
Piezīme. Riepu apmainīšana vietām nenovērš nolietojumu, ko izraisījis nepareizs gaisa spiediens riepās.
  Politique en matière de...  
Strictement nécessaires : Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site internet et de ses fonctions, telles que l'accès aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, il vous serait impossible d'accéder à certains services essentiels du site.
Popis - Tento soubor cookie je využíván službou Qubit ke sběru informací, které nejsou osobně identifikovatelné, např. informací o chování návštěvníků a jak tito návštěvníci reagují na marketingová sdělení.
Descrição - Este cookie é utilizado pelo Qubit para recolher informações não pessoalmente identificáveis, como, por exemplo, sobre o comportamento do visitante ou sobre o modo como este reage a comunicações de marketing.
Descriere- Acest modul cookie este utilizat de către Qubit pentru a colecta informaţii care nu permit identificarea personală, de exemplu, despre comportamentul vizitatorilor sau modul de reacţie al acestora la comunicaţiile de marketing.
Opis - Servis Qubit koristi ovaj kolačić za prikupljanje informacija koje nisu lične, na primer informacije o ponašanju posetilaca ili o tome kako reaguju na marketinšku komunikaciju.
Description - Den här cookien används av Qubit för att samla in anonym information om t.ex. en besökares beteende eller hur han eller hon reagerar på reklam.
  Glossaire - Goodyear CH  
Choisir le bon pneu
Spare Tyres
Leitfaden für den Reifenkauf
Neumáticos para cada estación
Scegliere i pneumatici giusti
Σήμανση ελαστικών ΕΕ
De juiste band kiezen
Oznaka EU za gume
Porozumění pneumatikám
Vejledning til køb af dæk
Autode suverehvid
EU-rengasmerkintä
Vinter-/sommerdekk
Etykieta UE
Anvelope de sezon
Выбор правильных шин
Oznaka EU za pneumatike
Sezónne pneumatiky
Sezonske pnevmatike
Olika säsonger
AB Lastik Etiketi
ES riepu marķējums
  Contactez votre revende...  
Choisir le bon pneu - Goodyear
Talking to your dealer
Reifen für Gewerbekunden
Siti per partner commerciali
Pneus para empresas
Ελαστικά για επαγγελματική χρήση
Renkaat ammattimaiseen käyttöön
Pneumatiky na podnikanie
Pnevmatike za podjetja
  Choisir le bon pneu - G...  
Choisir le bon pneu
Talking To Your Dealer
Reifen für Gewerbekunden
Siti per partner commerciali
Pneus para empresas
Ελαστικά για επαγγελματική χρήση
Gume za poduzeća
Ettevõtte sait
Renkaat ammattimaiseen käyttöön
Vállalati webhely
Для бизнеса
Pneumatiky na podnikanie
Pnevmatike za podjetja
Företagswebbplats
  Tests indépendants sur ...  
Choisir le bon pneu - Goodyear
Reifen für Gewerbekunden
Siti per partner commerciali
Pneus para empresas
Ελαστικά για επαγγελματική χρήση
Renkaat ammattimaiseen käyttöön
Pneumatiky na podnikanie
Pnevmatike za podjetja
  Mercedes-Benz  
Tous les pneus ne sont pas compatibles avec votre véhicule. Laissez-nous vous aider à trouver le bon pneu.
Vašem vozilu ne odgovara svaka guma. Dopustite da vam pomognemo pronaći pravu gumu.
Ilgtspējīgas vieglo kravas automašīnu un furgonu riepas, kas izmantojamas visa gada garumā, ka vissezonas riepas
  Plan du site  
Choisir le bon pneu
Mercedes-Benz
Rolls Royce
Rolls Royce
Rolls Royce
Skoda Däck | Goodyear
Rolls Royce
Rolls Royce
  Guide Changement de pne...  
Alignez le cric correctement pour vous assurer qu’il est au bon endroit et éviter d’endommager la voiture. À nouveau, reportez-vous au manuel si vous n’êtes pas certain de son emplacement correct.
Line the jack up properly to make sure it’s in the right place to avoid damage to your car. Again, check your manual if you’re not sure where it should go.
  Isuzu  
Tous les pneus ne sont pas compatibles avec votre véhicule. Laissez-nous vous aider à trouver le bon pneu.
Not every tyre will fit your vehicle. Let us help you find the right tyre.
  Jaguar  
Tous les pneus ne sont pas compatibles avec votre véhicule. Laissez-nous vous aider à trouver le bon pneu.
Uue sooritusvõimega rehviga on pidurdusmaa märjal ja kuival teel lühem, et saaksite juhitavust ja reisi nautida
Nova vrhunska pnevmatika, ki vam omogoča krajšo zavorno pot na suhih in mokrih cestah, da ohranite nadzor nad vozilom in uživate v vožnji
  Porsche  
Tous les pneus ne sont pas compatibles avec votre véhicule. Laissez-nous vous aider à trouver le bon pneu.
Vašem vozilu ne odgovara svaka guma. Dopustite da vam pomognemo pronaći pravu gumu.
Jaunā riepa ar uzlabotu sniegumu, kas ļauj saīsināt bremzēšanas ceļu, braucot pa slapjiem un sausiem ceļiem, lai jūs varētu pilnībā kontrolēt un izbaudīt braucienu
  BMW  
Tous les pneus ne sont pas compatibles avec votre véhicule. Permettez-nous de vous aider à trouver le bon pneu.
Vašem vozilu ne odgovara svaka guma. Dopustite da vam pomognemo pronaći pravu gumu.
  Fabrication des pneumat...  
C’est la partie souple du pneu où le caoutchouc est en contact avec la route. La bande de roulement procure à la fois amortissement et adhérence. Sa conception et sa composition déterminent bon nombre de principales caractéristiques de performance.
Están fabricados con acero trenzado de alta resistencia recubierto de caucho y crean un compartimento estanco entre el neumático y la llanta de la rueda.
as cintas de aço são colocadas à volta do pneu para reforçar a resistência e proporcionar rigidez. Estas são constituídas por folhas de fio de aço trançado, revestidas com borracha. Por vezes, também é adicionado um cabo de Kevlar para força adicional, resistência a furos e durabilidade.
Οι χαλύβδινες ζώνες τοποθετούνται γύρω από το ελαστικό για να αυξήσουν την ανθεκτικότητα και να δώσουν ακαμψία. Κατασκευάζονται από φύλλα υφασμένων χαλύβδινων νημάτων που επικαλύπτονται με καουτσούκ. Επίσης, ορισμένες φορές προστίθενται νήματα Kevlar για πρόσθετη ανθεκτικότητα, αντίσταση στη διάτρηση και μακροζωία.
Gordel: rond de band worden stalen gordels aangebracht voor een hogere sterkte en stijfheid. Ze zijn gemaakt van gevlochten doek van staaldraad en bekleed met rubber. Soms wordt ook kevlarkoord gebruikt voor een hogere sterkte, luchtdichtheid en duurzaamheid.
Čelični pojasevi stavljaju se oko gume radi pojačavanja snage i krutosti. Izrađeni su od isprepletenih čeličnih žica obloženih gumom. Ponekad se dodaju vlakna Kevlar radi dodatne snage, otpornosti na pucanje i izdržljivosti.
See piirkond valmistatakse eriti paksust kummist, mis ulatub randist turviseni ja tagab rehvi külgsuunalise stabiilsuse. Küljel on ka kogu tootja teave rehvi kohta.
Renkaan ympärille asetetaan teräsvyöt, jotka vahvistavat rengasta entisestään ja tekevät siitä jäykän. Ne valmistetaan punotuista teräsvaijerilevyistä, jotka on pinnoitettu kumilla. Toisinaan renkaisiin lisätään myös Kevlar-kerros, joka vahvistaa renkaita, suojaa niitä puhkeamiselta ja tekee niistä kestävämmät.
A futófelület és az oldalfal találkozása mentén futó keskeny, lekerekített él. A váll kialakítása és felépítése jelentős mértékben befolyásolja a gumiabroncs kanyarodási viselkedését.
Stalowe pasy poprowadzone wokół opony, aby ją wzmocnić i nadać jej sztywność. Są wykonane ze skręconych arkuszy drutów stalowych, pokrytych gumą. Niekiedy dodawane są kordy z Kevlaru – dla dodatkowego wzmocnienia, zwiększenia odporności na przebicia oraz trwałości.
Čelični pojasevi postavljaju se oko pneumatika radi povećenja njegove čvrstoće i krutosti. Izrađuju se od isprepletenih listova čeličnih žica, presvučenih gumom. Ponekad im se dodaju i vlakna od kevlara radi dodatne čvrstoće, otpornosti na bušenje i izdržljivosti.
Okolo pneumatiky sa umiestnia oceľové pásy, aby jej dodali silu a tuhosť. Vyrábajú sa z pogumovaných tkanín spletených z oceľových lán. V niektorých prípadoch sa pridá aj kevlarový pás kvôli väčšej sile, odolnosti voči prepichnutiu a trvácnosti.
Jekleni pasovi okoli pnevmatike prispevajo k trdnosti in togosti pnevmatike. Ti pasovi so narejeni iz tkanih jeklenih žic, obloženih z gumo. Včasih je za dodatno trdnost, odpornost proti predrtju in trpežnost dodan še kord iz kevlarja.
Området med tjockt gummi mellan vulster och slitbana som ger däcket stabilitet i sidled. Här anger också tillverkaren viktig information om däcket.
  Renault  
Tous les pneus ne sont pas compatibles avec votre véhicule. Laissez-nous vous aider à trouver le bon pneu.
Vašem vozilu ne odgovara svaka guma. Dopustite da vam pomognemo pronaći pravu gumu.
Īsākais bremzēšanas ceļš ar 2,2 m īsāku ceļu bremzējot uz sniega** un 3,6 m īsāku ceļu bremzējot uz slapja seguma**
  Voir tous les pneus  
Comme leur nom l’indique, nos pneus toutes saisons sont un bon choix pour des performances polyvalentes sur des surfaces et dans des conditions très diverses.
Procure pneus para uma estação específica ou utilize a ferramenta Pesquisar pneus, para encontrar opções adequadas ao seu veículo.
Δείτε τα ελαστικά για συγκεκριμένη εποχή του χρόνου ή χρησιμοποιήστε τη Μηχανή αναζήτησης ελαστικών για να βρείτε τα προϊόντα που ταιριάζουν στο όχημά σας.
Selaa tiettyyn tarkoitukseen sopivia renkaita tai etsi ajoneuvoosi sopivat vaihtoehdot rengashakutyökalumme avulla.
Pregledajte gume za određenu sezonu ili iskoristite našu alatku za pretraživanje guma (Tyre Finder) da biste pronašli opcije koje odgovaraju vašem vozilu.
Prehľadávajte pneumatiky na konkrétne ročné obdobie alebo využite nástroj Vyhľadávač pneumatík na vyhľadávanie možností pre vaše vozidlo.
Prebrskajte pnevmatike glede na letni čas ali uporabite orodje Iskalnik pnevmatik, da poiščete možnosti, ki ustrezajo vašemu vozilu.
  General Motors  
Tous les pneus ne sont pas compatibles avec votre véhicule. Laissez-nous vous aider à trouver le bon pneu.
Not every tyre will fit your vehicle. Let us help you find the right tyre.
  Fiat  
Tous les pneus ne sont pas compatibles avec votre véhicule. Laissez-nous vous aider à trouver le bon pneu.
Vašem vozilu ne odgovara svaka guma. Dopustite da vam pomognemo pronaći pravu gumu.
Īsākais bremzēšanas ceļš ar 2,2 m īsāku ceļu bremzējot uz sniega** un 3,6 m īsāku ceļu bremzējot uz slapja seguma**
  Geneva Motor Show 2017  
Choisir le bon pneu
Spare Tyres
Leitfaden für den Reifenkauf
Neumáticos para cada estación
Scegliere i pneumatici giusti
Σήμανση ελαστικών ΕΕ
De juiste band kiezen
Oznaka EU za gume
Porozumění pneumatikám
Vejledning til køb af dæk
EU-rengasmerkintä
Vinter-/sommerdekk
Etykieta UE
Anvelope de sezon
Выбор правильных шин
Oznaka EU za pneumatike
Sezónne pneumatiky
Sezonske pnevmatike
ES riepu marķējums
  Consumer Tyres - Goodyear  
Commencez ici pour trouver le bon pneu
Goodyear Εταιρική τοποθεσία
Voor professioneel gebruik
Spletno mesto za poslovne uporabnike
Ana Menüyü Göster Arama
Rādīt galveno izvēlni Meklēt
  Soyez prêt pour toutes ...  
Assurez-vous du bon fonctionnement de vos freins. Vérifiez le chauffage et le dégivrage avant l’hiver, afin d’être prêt pour le froid du petit matin.
Como la batería del vehículo se ve sometida a mayor presión durante los meses de verano, se recomienda una revisión profesional en esta época del año.
Uw accu werkt harder in de zomermaanden. Als uw accu dus al enkele jaren oud is, kunt u die laten testen door een professional.
Seda tasub meeles pidada, kuna maapinna temperatuur on sageli õhutemperatuurist külmem, eriti öösel ja varahommikul, ning talverehvidel on oma eelised ka siis, kui õhk on soojem.
Nem szabad megfeledkezni arról, hogy a talaj gyakran hidegebb a levegőnél (különösen éjszaka és kora reggel), így a téli gumiabroncsok előnyei akkor is érezhetők, ha az időjárás enyhébb.
Akumulator pracuje ciężej w miesiącach letnich, zatem jeżeli ma już kilka lat, pomyśl o skontrolowaniu go przez fachowca.
Det är värt att komma ihåg att eftersom marktemperaturen ofta är kallare än lufttemperaturen, särskilt på natten och under de första morgontimmarna, finns det stora fördelar med vinterdäck även om luften är mildare.