|
|
C’est la partie souple du pneu où le caoutchouc est en contact avec la route. La bande de roulement procure à la fois amortissement et adhérence. Sa conception et sa composition déterminent bon nombre de principales caractéristiques de performance.
|
|
|
Están fabricados con acero trenzado de alta resistencia recubierto de caucho y crean un compartimento estanco entre el neumático y la llanta de la rueda.
|
|
|
as cintas de aço são colocadas à volta do pneu para reforçar a resistência e proporcionar rigidez. Estas são constituídas por folhas de fio de aço trançado, revestidas com borracha. Por vezes, também é adicionado um cabo de Kevlar para força adicional, resistência a furos e durabilidade.
|
|
|
Οι χαλύβδινες ζώνες τοποθετούνται γύρω από το ελαστικό για να αυξήσουν την ανθεκτικότητα και να δώσουν ακαμψία. Κατασκευάζονται από φύλλα υφασμένων χαλύβδινων νημάτων που επικαλύπτονται με καουτσούκ. Επίσης, ορισμένες φορές προστίθενται νήματα Kevlar για πρόσθετη ανθεκτικότητα, αντίσταση στη διάτρηση και μακροζωία.
|
|
|
Gordel: rond de band worden stalen gordels aangebracht voor een hogere sterkte en stijfheid. Ze zijn gemaakt van gevlochten doek van staaldraad en bekleed met rubber. Soms wordt ook kevlarkoord gebruikt voor een hogere sterkte, luchtdichtheid en duurzaamheid.
|
|
|
Čelični pojasevi stavljaju se oko gume radi pojačavanja snage i krutosti. Izrađeni su od isprepletenih čeličnih žica obloženih gumom. Ponekad se dodaju vlakna Kevlar radi dodatne snage, otpornosti na pucanje i izdržljivosti.
|
|
|
See piirkond valmistatakse eriti paksust kummist, mis ulatub randist turviseni ja tagab rehvi külgsuunalise stabiilsuse. Küljel on ka kogu tootja teave rehvi kohta.
|
|
|
Renkaan ympärille asetetaan teräsvyöt, jotka vahvistavat rengasta entisestään ja tekevät siitä jäykän. Ne valmistetaan punotuista teräsvaijerilevyistä, jotka on pinnoitettu kumilla. Toisinaan renkaisiin lisätään myös Kevlar-kerros, joka vahvistaa renkaita, suojaa niitä puhkeamiselta ja tekee niistä kestävämmät.
|
|
|
A futófelület és az oldalfal találkozása mentén futó keskeny, lekerekített él. A váll kialakítása és felépítése jelentős mértékben befolyásolja a gumiabroncs kanyarodási viselkedését.
|
|
|
Stalowe pasy poprowadzone wokół opony, aby ją wzmocnić i nadać jej sztywność. Są wykonane ze skręconych arkuszy drutów stalowych, pokrytych gumą. Niekiedy dodawane są kordy z Kevlaru – dla dodatkowego wzmocnienia, zwiększenia odporności na przebicia oraz trwałości.
|
|
|
Čelični pojasevi postavljaju se oko pneumatika radi povećenja njegove čvrstoće i krutosti. Izrađuju se od isprepletenih listova čeličnih žica, presvučenih gumom. Ponekad im se dodaju i vlakna od kevlara radi dodatne čvrstoće, otpornosti na bušenje i izdržljivosti.
|
|
|
Okolo pneumatiky sa umiestnia oceľové pásy, aby jej dodali silu a tuhosť. Vyrábajú sa z pogumovaných tkanín spletených z oceľových lán. V niektorých prípadoch sa pridá aj kevlarový pás kvôli väčšej sile, odolnosti voči prepichnutiu a trvácnosti.
|
|
|
Jekleni pasovi okoli pnevmatike prispevajo k trdnosti in togosti pnevmatike. Ti pasovi so narejeni iz tkanih jeklenih žic, obloženih z gumo. Včasih je za dodatno trdnost, odpornost proti predrtju in trpežnost dodan še kord iz kevlarja.
|
|
|
Området med tjockt gummi mellan vulster och slitbana som ger däcket stabilitet i sidled. Här anger också tillverkaren viktig information om däcket.
|