boned – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.dfait.gc.ca
  Notice to Importers No....  
8.1 Processors wishing to be included on the designated domestic suppliers list (or "sourcing list") should contact DFATD and must provide them with the total weight of beef and veal slaughtered or de-boned in the previous year by type of meat.
8.1 Les transformateurs qui souhaitent figurer sur la liste des fournisseurs canadiens désignés doivent communiquer avec le MAECD et lui indiquer le poids total de bœufs et de veaux abattus ou désossés durant l'année précédente pour chaque type de viande. Cette liste sera mise à jour périodiquement sur le site Web du MAECD. Les renseignements fournis par les fournisseurs serviront strictement aux fins du MAECD et ne seront en aucun cas diffusés sans le consentement exprès des fournisseurs. La déclaration figurant dans le formulaire de demande de licence d'importation supplémentaire autorise les agents du MAECD à consulter tout renseignement relatif au requérant contenu dans les dossiers de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et d'Agriculture et Agroalimentaire Canada concernant la demande en question ou des demandes ultérieures ou, encore, l'utilisation faite des licences d'importation. Le requérant sera normalement informé de toute démarche du MAECD à cette fin.
  Notices to Importers No...  
8.1 Processors wishing to be included on the designated domestic suppliers list (or "sourcing list") should contact DFAIT and must provide them with the total weight of beef and veal slaughtered or de-boned in the previous year by type of meat.
8.1 Les transformateurs qui souhaitent figurer sur la liste des fournisseurs canadiens désignés doivent communiquer avec le MAECI et lui indiquer le poids total de bœufs et de veaux abattus ou désossés durant l'année précédente pour chaque type de viande. Cette liste sera mise à jour périodiquement sur le site Web du MAECI. Les renseignements fournis par les fournisseurs serviront strictement aux fins du MAECI et ne seront en aucun cas diffusés sans le consentement exprès des fournisseurs. La déclaration figurant dans le formulaire de demande de licence d'importation supplémentaire autorise les agents du MAECI à consulter tout renseignement relatif au requérant contenu dans les dossiers de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et d'Agriculture et Agroalimentaire Canada concernant la demande en question ou des demandes ultérieures ou, encore, l'utilisation faite des licences d'importation. Le requérant sera normalement informé de toute démarche du MAECI à cette fin.