bones – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  Page 2
  Fisheries and Oceans Ca...  
If you catch a tagged halibut, please: record the tag number, the recovery date, location and depth; fish length, sex, and include the ear bones if possible; remove the tag (and the dart if from a satellite tag) and send it, along with your name and address, to:
Si s capturez un flétan étiqueté, voici ce qu'il faut faire : Inscrivez le numéro de l'étiquette, la date de capture, l'endroit et la profondeur à laquelle le poisson a été capturé; mesurez le poisson; enlevez l'étiquette et envoyez-la (en n'oubliant pas d'indiquer vos nom et adresse) à l'adresse suivante :
  DFO Pacific Region | Sc...  
A secondary use is as fish meal, which is made by cooking the fish in a large boiler, crushing the resulting sludge so that bones are ground, pressing out the moisture to create “presscake”, dried further in a hot air dryer, and then ground into a fine powder called fishmeal.
Le principal produit de consommation provenant du merlu est la farine de poisson, qui se fait en cuisant les poissons dans une grande chaudière, écrasant le tout afin de broyer les os, extrayant l'humidité pour créer le «tourteau», pour ensuite le sécher dans un séchoir à air chaud, et puis le moudre en poudre fine appelée farine de poisson. Cette méthode ne produit aucune perte; toutes les parties du poisson sont utilisées. Les utilisations principales de la farine de poisson sont en alimentation d'aquaculture et comme agent de remplissage protéine d'aliment pour animaux de compagnie.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Stock assessment of any fish species requires estimates of growth rates, maximum age, cohort structure and age of maturity, all of which rely on accurate estimates of age. Typically in bony fishes, structures such as scales, fin rays or otoliths (ear bones) can be used in the determination of age.
L'évaluation des stocks de toutes espèces de poisson exige des estimations des taux de croissance, de l'âge maximum, de la structure de cohorte et de l'âge à maturité, qui se fondent toutes sur des estimations précises d'âge. Pour les poissons osseux, les structures telles que les écailles, les rayons des nageoires ou les otolithes (os d'oreille) peuvent habituellement être utilisées pour déterminer l'âge. Chaque année, des dépôts de calcium se forment dans ces structures osseuses d'une façon systématique permettant le compte des annuli. Cependant, les élasmobranches possèdent des squelettes cartilagineux et n'ont donc pas de structure osseuse avec dépôt systématique de calcium. En conséquence, il n'existe pas de méthode pour estimer l'âge de plusieurs espèces d'élasmobranches et les paramètres importants du cycle biologique ne peuvent pas être estimés. Le manque d'information sur l'âge et la croissance a limité le développement des plans de gestion du requin et de la raie.