bones – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 51 Results  www.braquedubourbonnais.info  Page 2
  BOLOGNESE: FCI-Standard...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skull : Of slightly ovoid (egg-shaped) shape in the sagittal direction and rather flat in its upper part, has rather convex sides; the protuberances of the frontal bones are well developed - The longitudinal axes of the skull and muzzle are parallel; the frontal furrow is only slightly accentuated and the occipital protuberance only slightly marked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braquedubourbonnais.info as primary domain
Crâne : Le crâne, de forme légèrement ovoïde dans le sens sagittal et plutôt plat dans sa partie supérieure, a des parois plutôt convexes; les saillies des os frontaux sont bien développés.  Les axes longitudinaux du crâne et du chanfrein sont parallèles; le sillon frontal est peu accentué, et la protubérance occipitale peu marquée.  La longueur du crâne est légèrement supérieure à celle du museau.
  GREAT ANGLO-FRENCH WHIT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Croup : Slanting, hip bones quite prominent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braquedubourbonnais.info as primary domain
Croupe : Oblique, hanches assez saillantes.
  DEUTSCH DRAHTHAAR: FCI-...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forearm: Lean, set perpendicular, strong bones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braquedubourbonnais.info as primary domain
Métacarpe : Légèrement incliné vers l'avant.
  KOREA JINDO DOG: FCI-St...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bones too thick or too fine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braquedubourbonnais.info as primary domain
Ossature trop épaisse ou trop fine.
  MALTESE: FCI-Standard N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the sagittal direction, it is very slightly egg-shaped (ovoid); the upper part of the skull is flat, with an occipital crest very slightly marked; the protuberance of the frontal bones and the supraorbital ridges are well developed; the frontal indentation of the furrow is so lightly marked, that is invisible; the lateral faces of the parietal bones are somewhat convex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braquedubourbonnais.info as primary domain
Crâne : Il est de longueur légèrement supérieure à celle du museau; la largeur bizygomatique est égale à sa longueur et par conséquent supérieur à la moitié de la longueur de la tête.  Dans le sens sagittal, elle est de forme très légèrement ovoïde.  La partie supérieure du crâne est plate, avec une apophyse occipitale très marquée; les saillies des os du front et les arcades sourcilières sont bien développées; le sillon frontal, étant peu marqué, est invisible; les parois latérales sont un peu convexes.
  GERMAN SHEPHERD DOG: FC...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Level bite, over-or undershot bite are faults as well as larger spaces between the teeth (gaps). Equally faulty is straight alignment of the incisors. The jaw bones must be strongly developed so that the teeth are strongly embedded in the dental arch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braquedubourbonnais.info as primary domain
Queue :  Elle atteint au moins le jarret, mais ne doit pas dépasser le milieu du métatarse; le poil à sa face inférieure est un peu plus long; elle est portée tombante en décrivant une légère courbe; quand le chien est excité ou en action, elle se relève davantage, mais sans aller au-dessus de l’horizontale.  Toute correction chirurgicale est interdite.
  MALTESE: FCI-Standard N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the sagittal direction, it is very slightly egg-shaped (ovoid); the upper part of the skull is flat, with an occipital crest very slightly marked; the protuberance of the frontal bones and the supraorbital ridges are well developed; the frontal indentation of the furrow is so lightly marked, that is invisible; the lateral faces of the parietal bones are somewhat convex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braquedubourbonnais.info as primary domain
Crâne : Il est de longueur légèrement supérieure à celle du museau; la largeur bizygomatique est égale à sa longueur et par conséquent supérieur à la moitié de la longueur de la tête.  Dans le sens sagittal, elle est de forme très légèrement ovoïde.  La partie supérieure du crâne est plate, avec une apophyse occipitale très marquée; les saillies des os du front et les arcades sourcilières sont bien développées; le sillon frontal, étant peu marqué, est invisible; les parois latérales sont un peu convexes.
  CANARIAN WARREN HOUND: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The skeleton is well developed. The absence of layers of fat make it possible to see the rib cage as well as the spinal column and the hip bones. The musculature is developed to the highest degree, lean, the contractions of the muscles are visible through the skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braquedubourbonnais.info as primary domain
ASPECT GENERAL : C'est un chien de taille moyenne, longiligne, élancé, léger et extrêmement résistant. Le squelette est bien développé.  L ' absence de couche de graisse permet de discerner le gril costal, la colonne vertébrale et les os de la hanche. La musculature est développée au plus haut degré, sèche; les contractions des muscles sont visibles a travers la peau.
Arrow 1 2