bones – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16'503 Ergebnisse   3'015 Domänen
  6 Treffer en.unifrance.org  
Fish Bones in the Steack (2012)
Des arêtes dans le bifteck (2012)
Des arêtes dans le bifteck (2012)
  8 Treffer dermis.multimedica.de  
Extremely malignant, the melanoma may proliferate locally, spread by satellite lesions, or extend via the lymphatics or blood stream, from which it may invade any organ of the body, especially the lungs, liver, brain, skin, and bones.
Ce mélanome extrêmement malin peut proliférer localement en suivant soit les lésions satellites soit le système lymphatique ou la circulation sanguine puis envahir n'importe quel organe, et, plus particulièrement, les poumons, le foie, le cerveau, la peau et les os.
Das Melanom ist ein extrem maligner Tumor mit frühzeitiger Metastasierungstendenz. Es kann sich lokal ausbreiten, Satellitenmetastasen an der Haut erzeugen sowie lymphogen und hämatogen metastasieren und so jedes Organ erreichen. Bevorzugt befallen werden Lungen, Leber, ZNS, Haut und Knochen.
Es el melanoma maligno que da lesiones fuera del área de asiento del tumor primitivo, ya sea por vía linfática o hemática, pudiendo invadir cualquier órgano corporal, especialmente los pulmones, hígado, cerebro, piel y huesos. A veces, las metástasis aparecen bastantes años después del diagnóstico del melanoma.
  17 Treffer www.2wayradio.eu  
Bond of Bones
Lien des Os
Knochenschwur
Atadura de huesos
Legame di ossa
Pouta kostí
뼈의 속박
Kościana Więź
Костяные узы
Kemik Bağı
  9 Treffer www.dermis.net  
Extremely malignant, the melanoma may proliferate locally, spread by satellite lesions, or extend via the lymphatics or blood stream, from which it may invade any organ of the body, especially the lungs, liver, brain, skin, and bones.
Ce mélanome extrêmement malin peut proliférer localement en suivant soit les lésions satellites soit le système lymphatique ou la circulation sanguine puis envahir n'importe quel organe, et, plus particulièrement, les poumons, le foie, le cerveau, la peau et les os.
Das Melanom ist ein extrem maligner Tumor mit frühzeitiger Metastasierungstendenz. Es kann sich lokal ausbreiten, Satellitenmetastasen an der Haut erzeugen sowie lymphogen und hämatogen metastasieren und so jedes Organ erreichen. Bevorzugt befallen werden Lungen, Leber, ZNS, Haut und Knochen.
Es el melanoma maligno que da lesiones fuera del área de asiento del tumor primitivo, ya sea por vía linfática o hemática, pudiendo invadir cualquier órgano corporal, especialmente los pulmones, hígado, cerebro, piel y huesos. A veces, las metástasis aparecen bastantes años después del diagnóstico del melanoma.
  2 Treffer quake.bethesda.net  
Burial Chamber. On the edge of Oriab, amid colossal shantak bones, the cenotaph of Goroth’s long-dead champion slowly succumbs to Mount Ngranek’s molten grasp.
Burial Chamber. Situé au cœur des squelettes gigantesques de shantaks, aux confins d'Oriab, le cénotaphe du champion depuis longtemps disparu de Goroth succombe peu à peu à l'étreinte ardente du Mont Ngranek.
Burial Chamber. An der Grenze von Oriab liegt inmitten gewaltiger Shantak-Knochen das Ehrengrabmal von Goroths längst vergangenem Champion, das sich langsam der Wiege geschmolzenen Gesteins von Mount Ngranek hingibt.
Burial Chamber. Al borde de Oriab, entre colosales huesos de shantak, el cenotafio del campeón de Goroth, muerto hace mucho tiempo, sucumbe lentamente al poder fundidor de Mount Ngranek.
Burial Chamber. Al margine di Oriab, tra colossali ossa di shantak, il cenotafio dell'antico campione di Goroth soccombe lentamente al lavico abbraccio del Monte Ngranek.
Burial Chamber Na obrzeżach Oriabu, pośród gigantycznych kości shantaków, cenotaf dawno zmarłego czempiona Gorotha powoli zapada się pod ciężarem góry Ngranek.
Burial Chamber. На краю Ориаба, среди гигантских костей шантака опустевшая гробница величайшего чемпиона Горота медленно погружается в раскаленные объятья горы Нгранек.
  7 Treffer events.nlg.ge  
Playing Bones 24 views 100%
Playing Bones 24 Affichages 100%
Playing Bones 24 Vistas 100%
Playing Bones 24 Viste 100%
Playing Bones 24 表示モード 100%
  2 Treffer www.ot-scafidi.com  
How to fillet a snapper, remove the bones and leave your skin.
Comment arrondir un vivaneau, retirer les os et laissent votre peau.
Wie man Filet ein Schnapper, die Knochen herausnehmen Sie und die Haut.
Cómo filetear un pargo, Retire los huesos y la piel.
  8 Treffer bertan.gipuzkoakultura.net  
29.© Xabi Otero Carved bones Torre
29.© Xabi Otero Os gravées Torre
29.© Xabi Otero Hueso grabado Torre
29. Arte erabilgarria© Xabi Otero. Hezur grabatuak Torre
  4 Treffer pinchukartcentre.org  
Jenny Holzer. Lustmord Table, 1994 human bones, engraved silver bands, wooden table Courtesy of the Artist and Sprueth Magers
Дженни Хольцер. Стол cмертельного удовольствия, 1994, человеческие кости, гравировка на серебряных полосах, деревянный стол
Дженні Хольцер. Стіл cмертельної втіхи. 1994, людські кістки, гравірування на срібних смугах, дерев’яний стіл
  www.bozcaadarehberi.com  
Bones practiques
Buenas prácticas
Boas práticas
  2 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Jigsaw: Skulls: Statue of skulls and bones in the
puzzle: crânes: statue de crânes et d'os au soleil
Puzzle: Schädel: Statue von Schädeln und Knochen i
Jigsaw: teschi: statua di teschi e ossa al sole.
  19 Treffer www.kinderhotels.com  
Anatomical 3D visualization: Scanning bones to reconstruct the appearance of people and animals
Anatomische 3D-Visualisierung: Knochen scannen, um die Erscheinung von Menschen und Tieren zu rekonstruieren
Visualización 3D automática: Escaneando huesos para reconstruir la apariencia de personas y animales
Visualizzazione anatomica 3D: La scansione delle ossa per ricostruire le sembianze di persone e animali
Трёхмерная анатомическая визуализация: сканирование костей для воссоздания внешнего вида людей и животных
  4 Treffer keanumerten.com  
Ukulele cover Betrayed By Bones (Hellogoodbye)
Ukulele Coverversion Betrayed By Bones (Hellogoodbye)
Ukulele versionada Betrayed By Bones (Hellogoodbye)
  2 Treffer www.consat.se  
Borsch with pork bones
Borș cu costiță de porc
Борщ со свиной костицей
  15 Treffer www.corila.it  
rock bones ,ludmi i naty
os de roche, ludmi i naty
Felsenknochen, ludmi ich naty
Ossa di roccia, ludmi io naty
  93 Treffer infovisual.info  
Bones foot
Os du pied
Hueso del pie
  92 Treffer www.infovisual.info  
Bones hand
Os de la main
Hueso de la mano
  2 Treffer www.embutidosentrepenas.es  
Osseointegration of dental implants (coalescence with the bones)
Osseointegration der Zahnimplantate (Zusammenwachsen mit dem Knochen)
Osteointegrazione degli impianti dentari (la crescita con osso)
  litec.ch  
treatment with laser for a quicker bones healing and scar healing
Traitement avec le laser pour la guérison de l'os et des cicatrices plus rapide.
Behandlung mit Laser zur schnelleren Knochen- und Narbenheilung
  cabo-vista.cabosanlucas-besthotels.com  
Dinosaurs | Trilobites | Dinosaur bones | Pollen and Spores |
Dinosaurios | Trilobites | Huesos de Dinosaurios | Polen y Esporas |
Dinossauros | Trilobites | Ossos de Dinossauros | Polén e Sementes |
  4 Treffer dealhyip.com  
← Asterix & Friends Update #3 Deal of the week: boar bones an iron ore →
← Astérix & ses amis mise à jour #3 Offre de la semaine: os de sangliers et pépite de fer →
← Asterix & Friends Update #3 Angebot der Woche: Wildschweinknochen und Eisenerz →
  www.eos-sauna.com  
be it a thunder or frost bit our bones -
pa makar grom bio i mraz se u kosti uvlačio-
byt´ hrom však bil a mráz nám v kosti vál-
  14 Treffer millenniumindicators.un.org  
Subgroup: 291.1 - Bones, horns, ivory, hooves, claws, coral, shells and similar products
: 291.1 - Os, cornes, ivoires, sabots, ongles, corail, coquillages et produits similaires
Subgrupo: 291.1 - Huesos, cuernos, marfil, pezuñas, garras, coral, conchas y productos análogos
  2 Treffer mozzaik.org  
Bones and Claws with filling
Knochen angefüllt
  9 Treffer icewood.net  
Bones -Muscles - Joi…
Circulation - Digest…
Form - Energie
Conditie - Energie
  3 Treffer www.institutrichelieu.com  
He participated in huge public works in South America. During excavations for this public works, he found bones greater than normal ones.
Participó en la realización de grandes obras públicas en América del Sur. Con motivo de las excavaciones requeridas por estas obras descubrió huesos de un tamaño muy superior al habitual.
Participà en la realització de grans obres públiques a Sudamèrica. Amb motiu de les excavacions requerides per aquestes obres descobrí ossos d'un tamany molt superior a l'habitual.
  2 Treffer www.la-mainaz.com  
Small snacks between meals as rewards for dogs and cats - whether at home or out and about - are very popular with pets and their owners. Chewing bones for dogs or small … more
Die kleine Belohnung für zwischendurch, ob zu Hause oder unterwegs - Snacks für Hunde und Katzen sind bei Mensch und Tier eine beliebte Sache. Hundekauknochen oder … mehr
Los tentempiés para perros y gatos constituyen una pequeña recompensa, en la casa o en la calle, y son algo que disfrutan las mascotas y sus dueños. Los huesos para … más
  7 Treffer www.consumedland.com  
The Mongols left us more then bones and ramparts. They left us parts of their language. Not a best part, I am afraid. Those words mostly profanities.
Les mongols nous laissèrent davantage que des ossements et des remparts. Ils nous léguèrent une partie de leur langage, cela m'effraie. Ces mots sont pour la plupart des blasphèmes.
Die Mongolen ließen uns mehr als Festungswälle und Knochen. Sie ließen uns Teile ihrer Sprache. Ich befürchte nicht den besten Teil. Diese Wörter waren meistens Obszönitäten.
  www.gaudidesigner.com  
When he came to design a piece of furniture he always thought about the person who was to use it and particularly about his bones, to which the form of the object had to be perfectly adapted.
Au moment de dessiner un meuble il pensait toujours à la personne qui l'utiliserait et surtout à son squelette, pour que la forme du matériau s'accorde avec celui-ci.
En el momento de diseñar un mueble, siempre pensaba en la persona que lo utilizaría y sobre todo en su esqueleto, para que la forma del material se ajustara con él.
  31 Treffer www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Exhumed Bones
Os exhumés
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow