bones – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1 Result  eurocommunicator.ge  Page 3
  Euro Communicator  
It seems that the heritage of the Third Reich has been comprehended in England quite well: It was just Nazi Germany that had such a "creative” approach towards mass destruction and not only had it burned people in crematories, but it made a lot of things using human body parts (hair, bones, teeth, skin, etc.). It should be noted that the Nuremberg trials were held to bring Nazi war criminals to justice. But it seems that it’s all in vain! So, this is our "European Paradise”, which increasingly resembles the European hell!
Գիորգի Գիգաուրի.«... Եվ վերջումպատմեմ ևս մեկ «եվրոպական նվաճման» մասին: Անգլիայում գոյություն ունի Human Leather ֆիրման, որը հագուստ կարում է մարդու իսկական մաշկից: Այս «արտադրանքը» հատ-հատ է կարվում և, ինչ խոսք, միայն շատ հարուստ և շռայլ հաճախորդների «բացառիկ հաճույքն է»: Այո, Human Leather-ը աշխարհում միակ ֆիրման է, որը նման «արտադրանք» է ստեղծում և նրա բիզնեսը ծաղկում է: Ինչ խոսք, ծագում է տրամաբանական հարց.«Որտեղի՞ց ունի այս ֆիրման համապատասխան «նյութ»: Ինչպես ֆիրմայի ղեկավարներն են հայտարարում, իրենք կիրառում են միայն այն «նյութը», որը մահվան եզրին գտնվող մարդիկ իրենց են «նվիրում» կտակով: Թերևս եթե հիշենք Սիրիայում, Ուկրաինայում, Իրաքում կամ Լիբանանում անհայտ կորած հազարավոր մարդկանց, հեշտությամբ կարելի է կռահել՝ ով ում համար և ինչի համար է մաշկազերծ անում իր դժբախտ զոհին: Ինչպես երևում է, Անգլիայում լավ են ըմբռնում «երրորդ ռայխի» ժառանգությունը. Ճիշտ հիտլերյան Գերմանիայից է գալիս այսպես «ստեղծագործաբար» մարդկանց զանգվածային ոչնչացումը և նրանց, պարզապես ոչ թե կրեմատորիայում՝ դիակիզարանում այրելը, այլ մարդկանց մարմնի մասերից (մազերից, ոսկորներից, ատամներից, մաշկից և այլն) բազմաթիվ բան պատրաստելը: Եվ ուրեմն նացիզմիդատապարտումը Նյուրենբերգյան գործընթացում, ինչպես երևում է, միանգամայն իզուր էր: Այ, պարոն, սա էլ մեր «եվրոպական դրախտը», որը ավելի ու ավելի է նմանվում եվրոպական դժոխքին:
გიორგი გიგაური: "... და ბოლოს, კიდევ ერთი „ევროპული მიღწევის" შესახებაც მოგახსენებთ! ინგლისში არსებობს ფირმა Human Leather, რომელიც ტანისამოსსა ადამიანის ნატურალური ტყავისგან კერავს! ეს „პროდუქცია" ცალობით იკერება და, რაღა თქმა უნდა, მხოლოდ ძალიან მდიდარი და ექსტრავაგანტური კლიენტების „ექსკლუზიური სიამოვნებაა", დიახ, Human Leather მსოფლიოში ერთადერთი ფირმაა, რომელიც მსგავს „პროდუქციას" ქმნის და მისი ბიზნესი ყვავის! რა თქმა უნდა, ჩნდება ლოგიკური კითხვა: საიდან აქვს ამ ფირმას შესაბამისი „მასალა"?! როგორც ფირმის მესვეურები აცხადებენ, ისინი იყენებენ მხოლოდ იმ „მასალას", რომელსაც სიკვდილის პირას მყოფი ადამიანები მათ ანდერძით „ჩუქნიან"! თუმცა, თუ გავიხსენებთ ათასობით უგზო-უკვლოდ დაკარგულ ადამიანს სირიაში, უკრაინაში, ერაყსა თუ ლიბანში, ადვილი მისახვედრია, ვინ ვისთვის და რისთვის ატყავებს თავის უბედურ მსხვერპლს! როგორც ჩანს, ინგლისში კარგად გაისიგრძეგანეს „მესამე რაიხის" მემკვიდრეობა: სწორედ ჰიტლერული გერმანია უდგებოდა ასე „შემოქმედებითად" ადამიანთა მასობრივ განადგურებას და მათ, უბრალოდ, კრემატორიუმში კი არ წვავდა, არამედ ადამიანის ნაწილებისგან (თმებისგან, ძვლებისგან, კბილებისგან, კანისგანდაა.შ.) უამრავ რამეს ამზადებდა! არადა, ნაციზმი ნიურნბერგის პროცესზე გაასამართლეს! როგორც ჩანს, სულ ტყუილად! აი, ბატონო, ესეც ჩვენი „ევროპულისამოთხე", რომელიც სულ უფრო და უფრო ემსგავსება ევროჯოჯოხეთს!
Qiorqi Qiqauri:"...və son olaraq, daha bir „avropa naliyyəti"haqqındada nəzərinizə çatdırım! İngiltərədə Human Leather firması mövcuddur, bu şirkət paltarı insanın təbii dərəisindən hazırlayır! bu „məhsul"sayla tikilir və, təbii ki, sadəcə çox varlıvə ektravaqant müştərilərin „eksqlüziv məmnuniyyətinə təqdim olunur", bəli, Human Leather dünyada oxşar məhsuu yaradan yeganə firmadır və onun biznesi çiçəklənir! Təbii ki, məntiqi sual ayarnır: firma müvafiq materiyalı hardan alır?! Şirkətin təsiscilərinin bildirdiyi kimi, onlar sadəcə ölüm ayağında olan insanların onlara hədiyyə etdikləri materiyaldan istifadə edirlər! Lakin, Suriyada, Ukraynada, İraqda, Liviyada minlərlə izsiz bucaqsız itən insanları yada salarsaq kimin nə üçün kim üçün öz qurbanını dərilədiyini anlaya bilərik! Elə görünür ki, İngiltərədə üçüncü nəsil irsini yaxşıca davaç etdirilər: məhz hitler almaniyasıbu cür davranardı „yaradıcılıqıa"insanları kütləvi əkildə məhv edərdivə onlar, sadəc olaraq, krematariumdayandırmazdı ki, eyni zamanda insan hissələrindən (saçlardan, sümüklərdən, dişlərdən, dəridən və s.) bir çox şeylər hazırlayırdı! Nasizmi niusberqin prosesinə şikayət ediblər! Görünür ki, tamamilə yaan yerə! Budur, cənab, bu da bizim „avropa cənnətimiz",hansı ki tezliklə avropa cəhənnəminə bənzəyəcək!