bones – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ccme.ca  Page 10
  CCME: Cadmium  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Short-term exposure above recommended levels can cause nausea, vomiting, diarrhoea, muscle cramps, salivation, sensory disturbances, liver injury, convulsions, shock and renal failure. In long-term exposures above guidelines, cadmium has the potential to cause effects such as emphysema, kidney, liver damage and softening of the bones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccme.ca as primary domain
Les concentrations de cadmium dans les eaux douces et les réserves d'eau potable non polluées au Canada sont très faibles. Une exposition de courte durée à des concentrations de cadmium supérieures aux concentrations maximales recommandées peut causer des nausées, des vomissements, de la diarrhée, des crampes musculaires, de la salivation, des troubles sensoriels, des lésions hépatiques, des convulsions, un état de choc et de l'insuffisance rénale. Lors d'une exposition prolongée à des concentrations supérieures aux limites recommandées, le cadmium peut entraîner de l’emphysème, des dommages aux reins et au foie et le ramollissement des os.
  CCME: Phosphorus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Phosphorus does not pose a direct threat to human health; it is an essential component of all cells and is present in bones and teeth. It does, however, pose an indirect threat to both aesthetics and to human health by affecting source waters used for drinking and recreation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccme.ca as primary domain
Le phosphore ne constitue pas une menace directe pour la santé humaine; en fait, c’est un élément essentiel de toutes les cellules et est présent dans les os et les dents. Toutefois, il représente une menace indirecte au plan esthétique et sanitaire, car il dégrade les sources d'eau utilisées à des fins récréatives et à des fins d'approvisionnement en eau potable. À titre d'exemple, l’excès d’éléments nutritifs peut favoriser la prolifération d'algues et contribuer à un vaste éventail de problèmes liés à la qualité de l'eau en altérant la potabilité, le goût, l'odeur et la couleur de l'eau.