bones – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.kabatec.com
  Erdheim-Chester disease...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erdheim-Chester Disease (ECD) is a non-inherited multifocal lipid storing histiocytosis. It is a rare disease characterised by lipid-laden monocyte infiltration of long bones causing cortical sclerosis and characteristic X-ray appearances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
, от Department of Urology, Royal Melbourne Hospital, Parkville, Melbourne, Australia. Болестта на Erdheim-Chester (ECD) е ненаследствена мултифокална липидо-натрупваща хистоцитоза. Това е рядко заболяване характеризиращо се с липидо-обременена моноцитна инфилтрация в дългите кости, водеща до кортикална склероза и имаща специфична ренгенова картина. В 50% от случаите са засегнати и извънкостни тъкани, вкл. ретроперитонеална и бъбречна инфилтрация. Авторите докладват случай на пациент с дългогодишна ECD с обширно извънкостно засягане, вкл. значителна бъбречна инфилтрация проявена с лява вторична хидронефрозна обструкция, дължащa се на проксимално уретерно отлагане. За да прочетете резюмето на статията, натиснете тук.
  Primary hypertrophic os...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pachydermoperiostosis or primary hypertrophic osteoarthropathy is a rare disease characterized by cutaneous and osteoarthicular involvement. The authors describe two patients with finger clubbing, watch crystal nails, bones thickenings, arthritis and different grades of skin affection, without other clinical manifestations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
, от Division Reumatologia, Hospital de Clinicas Jose de San Martin, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Argentina. Пахидермопериостозата (първична хипертофична остеоартропатия) е рядко заболяване, което се проявява с кожни и остеоартикуларни усложнения. Авторите описват двама пациенти с деформирани пръсти, с нокти наподобяващи стъкло на часовник, удебелени кости, артрит и засягане на кожата в различна степен, без други клинични прояви. И двамата пациенти не съобщават да имат роднини с подобни изменения. Радиологично изследване на засегнатите участъци показва периостоза. За да прочетете резюметo на статията, натиснете тук.
  SAPHO syndrome - Instit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SAPHO Syndrome (Synovitis, Acne, Pustulosis, Hyperostosis, Osteitis) was first described in the 80s by Chamot and Kahn. This disease affects both skin and bones, mainly in the costal area and anterior chest wall (Skin-Bone Disease).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия на тема „Синдром SAPHO: клиничен доклад.” (Acta Reumatol Port. 2006 Apr-Jun;31(2):175-80). Автори са De Santis M и Fortuna J, от Servico de Medicina, Centro Hospitalar de Coimbra. Синдромът SAPHO (синовит, акне, пустулоза, хиперостоза, остеит) е описан за първи път през 80те години от Chamot и Kahn. Това заболяване засяга както кожата, така и костите, главно в ребрената област и предна гръдна стена (кожно-костна болест). Клиничните симптоми са разнообразни в зависимост от възрастта на пациента при поява на първите признаци и поддаването на лечение е несигурно. Въпреки, че разпространението е неизвестно, синдром SAPHO е прието за рядко заболяване. Може да се прояви на всяка възраст като и двата пола са еднакво засегнати. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.