bones – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.nserc-crsng.gc.ca
  NSERC - Impact Story - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Knee Glide Analyzer feeds data from sensors into a software program to create a precise image and analyze the movement of the bones around the knee joint. This produces a consistent, precise and objective measurement that can be used by health care practitioners with a wider range of experience or level of training.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
L’analyseur du glissement du genou utilise des données obtenues de capteurs, lesquelles sont entrées dans un logiciel pour créer une image précise et analyser le mouvement des os dans l’articulation. Il en résulte une mesure uniforme, précise et objective qui fait moins appel à l’expérience ou au niveau de formation du professionnel de la santé.
  NSERC - Impact Story - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In Columbia's Cerrejon, one of the world's largest open-pit mines, researchers discovered fossilized bones of super-sized snakes and their prey, crocodiles and turtles, along with fossilized plant material from the oldest known rainforest in the Americas, which flourished at the site some 60-odd million years ago.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
Dans la mine du Cerrejón, l'une des plus grandes mines à ciel ouvert au monde, en Colombie, des chercheurs ont découvert les os fossilisés de gigantesques serpents et de leurs proies, des crocodiles et des tortues, ainsi que du matériel végétal fossilisé provenant de la plus ancienne forêt tropicale humide connue dans les Amériques, qui florissait dans cette région il y a quelque 60 millions d'années.
  NSERC - Impact Story - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Regenerative medicine could very well change the way people are treated for traumatic injuries, ranging from broken bones to severed spinal cords and beyond. Faster healing periods and restored functionality are just some of the benefits it could provide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
La médecine régénérative pourrait très certainement changer la façon dont les gens sont traités pour les blessures traumatiques, notamment une fracture des os et une lésion de la moelle épinière. Elle pourrait comporter plusieurs avantages, notamment, une période de convalescence plus courte et un rétablissement fonctionnel. Mme Shoichet travaille également à la mise au point d'une technique d'administration ciblée de médicaments qui consiste à injecter une solution de polymères à prise rapide à l'endroit de la blessure - une rupture de la colonne vertébrale, par exemple, où elle gélifie rapidement pour permettre l'administration des médicaments directement au tissu endommagé.
  NSERC - The Innovation ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
People who suffer a torn anterior cruciate ligament (ACL) can look forward to faster, more focused treatment thanks to a new diagnostic tool developed by David Labbe during his doctoral research at the École de technologie supérieure in Montréal. The patented Knee Glide Analyzer combines sensors and software to precisely image and analyze the movement of the bones around the knee joint.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
Les personnes qui souffrent d'un déchirement du ligament croisé antérieur (LCA) peuvent espérer un traitement plus rapide et plus ciblé grâce à un nouvel outil de diagnostic mis au point par David Labbe au cours de ses travaux de recherche doctorale à l'École de technologie supérieure de Montréal. L'analyseur du glissement du genou, un outil breveté, combine des capteurs et un logiciel pour produire une image et une analyse précises du mouvement des os dans l'articulation du genou. Cette combinaison novatrice du génie, de la médecine et de la technologie de l'information a mérité à M. Labbe le premier prix au concours du prix Défi innovation du CRSNG de 2010.
  NSERC - Canadian Space ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The human body adapts to it with changes to the heart and circulatory system, blood, muscles, bones, sensory systems, the systems that control balance, as well as the kidneys and regulation of body fluids.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
Les êtres humains dans l'espace font face à deux obstacles majeurs. Au delà de notre atmosphère protectrice, l'exposition accrue aux radiations est une menace sérieuse pour les êtres humains et les machines. De plus, l'apesanteur pose un défi particulièrement unique et excitant. Le corps humain s'y adapte à travers des changements dans le système cardiovasculaire, le sang, les muscles, les os, les systèmes sensoriels, ceux qui contrôlent l'équilibre, et ceux impliqués dans le contrôle des fluides corporels tels les reins. Les astronautes qui reviennent sur Terre éprouvent aussi des difficultés physiques temporaires lorsque leur corps se réadapte à la gravité terrestre. Un autre sujet d'intérêt est le maintien de la performance des astronautes durant leur vol spatial et le stress particulier causé par les différences culturelles entre membres d'équipages confinés durant de longues périodes. La capacité très limitée à transporter des échantillons depuis et vers l'espace a poussé les chercheurs et cliniciens à réclamer une meilleure capacité d'effectuer des analyses biomédicales
  NSERC - News Release  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Torn ACLs are common sports injuries that result in varying degrees of looseness and instability in more than 10,000 Canadians each year. Labbe's patented Knee Glide Analyzer combines sensors and software to precisely image and analyze the movement of the bones around the knee joint.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire
M. Labbe élabore une meilleure façon d'évaluer le degré d'instabilité dans l'articulation du genou résultant du déchirement du ligament croisé antérieur (LCA). Les déchirements du LCA sont des blessures communes causées par la pratique d'un sport qui entraînent divers degrés de relâchement et d'instabilité du genou. Des dizaines de milliers de Canadiens en souffrent chaque année. L'analyseur du glissement du genou, un outil breveté, combine des capteurs et un logiciel pour produire une image et une analyse précises du mouvement des os dans l'articulation du genou. Cette technologie pourrait réduire de plus de la moitié le nombre de gens qui sont systématiquement dirigés vers un spécialiste en orthopédie. Cette technologie passera à l'étape de la commercialisation avec l'aide d'Emovi, une entreprise canadienne qui se spécialise dans l'évaluation des articulations.