bones – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.serto.com  Page 4
  Bachelor's Degree in De...  
To diagnose and treat diseases and alterations of the oral mucosa, maxillary bones and salivary glands that could be more frequent in patients of all ages and conditions.
Tratar aquellas alteraciones o enfermedades que requieran técnicas quirúrgicas sencillas de los tejidos duros y blandos en los pacientes de todas las edades y condiciones.
Tractar aquelles alteracions o malalties que requereixin tècniques quirúrgiques senzilles dels teixits durs i tous en els pacients de totes les edats i condicions.
  Postgraduate in Energy ...  
The hand. Carpal bones. Upper and lower limb relationship.
Antebrazo y mano. Huesos del carpo. Relaciones entre miembros superiores, inferiores.
Avantbraç i mà. Ossos del carp. Relacions entre membres superiors, inferiors.
  Clinical Internships in...  
Part XI: Maxillary bones
Quistes salivales
  Clinical Internships in...  
Part XI: Maxillary bones
Quistes salivales
Quistos salivals
  Bachelor's Degree in De...  
Capacity for 40 people: contains various display cases with human bones, as well as plastic models and many imaging technique diagrams which can be examined by the students themselves using a laptop. It also contains a large negatoscope.
Està equipada amb mitjans audiovisuals, que consten de: projector, retroprojector, ordinador amb àudio i lector de DVD, vídeo, amplificador i altaveus, micròfon sense fil i pantalla.
  Bachelor's Degree in De...  
This facility has room for 40 people. It includes a number of cabinets that contain bones, plastic models and numerous iconographies of imaging techniques, which you may study on your laptop computer.
Tiene capacidad para 40 personas. Accede a varias vitrinas con huesos de cadáveres, modelos de plástico y abundante iconografía de técnicas de imagen que podrás estudiar a través de tu ordenador portátil. También dispone de un negatoscopio de gran tamaño.
  Simple Test Predicts 10...  
Dr. Azagra said, “The concentration of calcium in your bones is the highest when you’re in your twenties, and the loss of this calcium starts occurring after the menopause”.
De hecho, el Dr. Azagra recuerda que “la mayor concentración de calcio en los huesos se produce en la década de los 20 a los 30 años y, en cambio, el momento más delicado en la pérdida de esta concentración de calcio se produce a partir de la menopausia”.
De fet, el Dr. Azagra recorda que “la major concentració de calci en els ossos es produeix en la dècada dels 20 als 30 anys i, en canvi, el moment més delicat en la pèrdua d’aquesta concentració de calci es produeix a partir de la menopausa”.
  Oral Surgery | UIC Barc...  
Oral surgery also includes the surgical procedures or techniques that involve the maxillary and mandibular bones, the tissue that supports the teeth (the alveolar bone, the periodontal ligament and the gums), as well as the teeth.
La cirugía oral incluye los procedimientos o técnicas quirúrgicas que afectan a los huesos maxilar y mandibular, los tejidos de soporte de los dientes (hueso alveolar, ligamento periodontal y encía) y los dientes.
La cirugía oral incluye los procedimientos o técnicas quirúrgicas que afectan a los huesos maxilar y mandibular, los tejidos de soporte de los dientes (hueso alveolar, ligamento periodontal y encía) y los dientes.
  Postgraduate in Energy ...  
An identifying feature of the method Poyet is the use of cranial somatotopías to diagnose and verify the post-treatment. That is, the existence of reflex points located on the bones of the skull and face, where are represented all regions of the body.
Una de la característica identificativa del Método Poyet es la utilización de somatotopías craneales para realizar el diagnóstico y comprobar la situación post-tratamiento. Es decir, la existencia de puntos reflejos situados sobre los huesos del cráneo y cara, donde quedan representadas todas las regiones del cuerpo.
Una de la característica definitòria del Mètode Poyet és la utilització de somatotopías cranials per a realitzar el diagnòstic i comprovar la situació post-tractament. És a dir, l'existència de punts reflexos situats sobre els ossos del crani i cara, on queden representades totes les regions del cos.
  Simple Test Predicts 10...  
and affects women in particular, with a female-to-male ratio of four to one. Its main consequence is fractures due to fragile bones. Furthermore, osteoporosis is a major cause of disability and dependency and involves an increased mortality risk, especially in elderly people, who are the most vulnerable.
La osteoporosis es la enfermedad ósea más prevalente en nuestra sociedad y afecta especialmente a las mujeres, en una proporción de 4:1 respecto a los hombres. Su consecuencia principal es la fractura ósea por fragilidad. Además, cabe recordar que la osteoporosis es una causa importante de discapacidad y dependencia, y que supone un incremento de la mortalidad, especialmente en las personas mayores que son las más vulnerables.
L’osteoporosi és la malaltia òssia més prevalent en la nostra societat i afecta especialment les dones, en una proporció de 4:1 respecte dels homes. La seva conseqüència principal és la fractura òssia per fragilitat. A més, cal recordar que l’osteoporosi és una causa important de minusvalidesa i dependència, i que suposa un increment de la mortalitat , especialment en les persones grans que són les més vulnerables.
  Simple Test Predicts 10...  
Good bone health is determined by genetic and environmental factors, so it is important to avoid things that are harmful to bones, including alcohol consumption and smoking, and to take regular exercise and lead a healthy lifestyle.
La buena salud ósea se determina por factores genéticos y por factores ambientales, por lo tanto, es importante evitar factores que son tóxicos para el hueso, como el consumo de alcohol y de tabaco, y también lo es mucho hacer ejercicio físico con regularidad y mantener estilos de vida saludables. Cada vez es mayor la preocupación por la salud ósea y por este motivo la adaptación de la herramienta FRAX de la OMS para prever la incidencia de nuevas fracturas en mujeres se convierte en una pieza clave para su prevención.
La bona salut òssia es determina per factors genètics i per factors ambientals, per tant, és important evitar factors que són tòxics per a l’os, com el consum d’alcohol i de tabac, i també ho és molt fer exercici físic amb regularitat i mantenir estils de vida saludables. Cada vegada és més gran la preocupació per la salut òssia i per aquest motiu l’adaptació de l’eina FRAX de l’OMS per preveure la incidència de noves fractures en dones es converteix en una peça clau per a la seva prevenció.
  Simple Test Predicts 10...  
He said, “Once it was adapted to our population, the tool proved to be effective. It can identify women at low risk (who have a 5% to 10% chance of suffering a fracture due to fragile bones) and women at high risk (whose risk of suffering a fracture is greater than 20%). Using this calibrated test, women with a high or intermediate risk of fracture due to osteoporosis can be identified during primary care consultations. These women can then be given a bone density test to complete the analysis of their bone health”.
Ahora, un estudio realizado por investigadores del IDIAP Jordi Gol ha analizado la efectividad de esta herramienta, después de haberla adaptado a la población femenina. Los investigadores habían evaluado el riesgo de osteoporosis de 2.000 mujeres, usando el test FRAX, y posteriormente les han hecho un seguimiento de diez años —durante los cuales han registrado las fracturas óseas que sufrían— para comprobar si las predicciones de la herramienta eran correctas.