bono – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.vila-real.es
  Vila-real impulsa la cr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Ayuntamiento de Vila-real, de la mano de la Fundación Globalis, está trabajando en los últimos meses en el diseño de un proyecto de Fomento del Empleo Local, la Innovación y la Promoción Económica que incluye la creación de un banco de tiempo que, a través de la puesta en circulación de una moneda o bono local, impulsará el comercio y la economía de la ciudad, al tiempo que permitirá fomentar la cultura de la colaboración y la solidaridad entre los vecinos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain
L'Ajuntament de Vila-real impulsa, de la mà de la Fundació Globalis, un innovador projecte de Foment de l'Ocupació Local, la Innovació i la Promoció Econòmica que inclou la creació d'un banc de temps que, a través de la posada en circulació d'una moneda o bo local, impulsarà el comerç i l'economia de la ciutat, al mateix temps que permetrà fomentar la cultura de la col·laboració i la solidaritat entre els veïns.
  Vila-real impulsa la cr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para ello, el sistema prevé varias formas de hacer uso de esta moneda local o bono: su intercambio por tiempo de otros usuarios del banco de tiempo, su uso para la adquisición de bienes y servicios a través de convenios con entidades locales con las que ya se está negociando y otra de las posibilidades que se barajan es que algunas de las ayudas que conceden los Servicios Sociales municipales puedan ser otorgadas en esta moneda local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain
"El que pretenem amb la creació d'aquest futur banc de temps i compra local és dinamitzar l'economia del municipi i estimular la col·laboració ciutadana per a eixir de la crisi de manera cooperativa", explica l'alcalde sobre el projecte, que confia a poder posar en marxa el pròxim exercici. Amb aquesta finalitat, el sistema preveu diverses formes de fer ús d'aquestamoneda local o bo: el seu intercanvi per temps d'altres usuaris del banc de temps, el seu ús per a l'adquisició de béns i serveis a través de convenis amb entitats locals amb les quals ja s'està negociant o una altra de les possibilitats que es barallen és que algunes de les ajudes que concedeixen els Serveis Socials municipals puguen ser atorgades en aquesta moneda local.
  Vila-real impulsa la cr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El proyecto de Fomento del Empleo Local, la Innovación y la Promoción Económica, tal como explica el concejal de Innovación, Xus Sempere, supondrá la creación de "un banco de tiempo, en el que los vecinos de Vila-real que presten determinados servicios reciban a cambio, y en función de las horas prestadas, un bono con el cual podrán acceder a productos o a tiempo de otros usuarios que presten otro servicio en el banco".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain
El projecte de Foment de l'Ocupació Local, la Innovació i la Promoció Econòmica, tal com explica el regidor d'Innovació, Xus Sempere, suposarà la creació d'un "banc de temps, en el qual els veïns de Vila-real que presten determinats serveis rebran a canvi, i en funció de les hores prestades, un bo amb el qual podran accedir a productes o a temps d'altres usuaris que presten altres servei en el banc". Aquesta moneda local podrà utilitzar-se per a l'accés a serveis i productes "dins de Vila-real", de manera que "l'economia que es genere en la ciutat es quedarà en la ciutat".