lokacije – Polish Translation – Keybot Dictionary

  Wizz Air  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uslovi i odredbe web lokacije
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain	Zasady i warunki korzystania z witryny

  Kolačići aktivnosti  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ovi kolačići se koriste za interne potrebe da nam pomognu poboljšati performanse web lokacije i pružiti bolje korisničko iskustvo. Informacije koje dobijamo preko kolačića su anonimne i pomažu nam da shvatimo kako naši posjetitelji koriste Wizz Air web lokacije, tako da možemo poboljšati način kako da vam predstavimo naše sadržaje.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain

Te ciasteczka wykorzystywane są do celów wewnętrznych i pomagają nam poprawić działanie strony internetowej, zapewniając tym samym użytkownikowi lepsze doświadczenie. Informacje dostarczane przez ciasteczka są anonimowe i pomagają nam zrozumieć to, w jaki sposób nasi goście korzystają ze stron internetowych Wizz Air, tak aby umożliwić nam poprawianie ich zawartości. Te usługi są zazwyczaj wykonywane przez niezależne firmy pomiarowe i badawcze. W tym przypadku takie ciasteczka mogą być ustawiane przez firmę zewnętrzną (ciasteczka stron trzecich). Lista ciasteczek stron trzecich znajduje się poniżej wraz z informacjami dotyczącymi sposobu rezygnacji z ich otrzymywania. Należy jednak pamiętać, że wyłączenie tych ciasteczek spowoduje niemożność korzystania ze strony przez użytkownika i konieczność skontaktowania się z naszym Telecentrum w celu zarezerwowania lotu.

  Kolačići aktivnosti  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ako operator preglednika obriše kolačić, a preglednik naknadno posjeti našu web lokaciju, kreira se novi __utma kolačić s drugom jedinstvenom identifikacijom. U većini slučajeva, ovaj kolačić se koristi za utvrđivanje jedinstvenih posjetitelja naše web lokacije i ažurira se sa svakim pregledom web lokacije.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain

Ciasteczko Google Analytics. To ciasteczko jest zazwyczaj przypisywane przeglądarce podczas pierwszej wizyty na naszej stronie internetowej z danej przeglądarki. W przypadku usunięcia ciasteczka przez operatora przeglądarki oraz ponownego odwiedzenia naszej strony za pomocą tej przeglądarki zostanie przypisane nowe ciasteczko __utma z innym unikalnym identyfikatorem. W większości przypadków to ciasteczko służy do identyfikacji unikalnych gości na naszej stronie i jest aktualizowane za każdym razem, gdy użytkownik ogląda stronę. Ponadto to ciasteczko ma unikalny identyfikator wykorzystywany przez Google Analytics do zapewnienia zarówno ważności jak i dostępności ciasteczka jako dodatkowego środka zabezpieczającego. Wygasa po dwóch latach od ustawienia lub aktualizacji.

  Kolačići aktivnosti  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ovi kolačići se koriste za interne potrebe da nam pomognu poboljšati performanse web lokacije i pružiti bolje korisničko iskustvo. Informacije koje dobijamo preko kolačića su anonimne i pomažu nam da shvatimo kako naši posjetitelji koriste Wizz Air web lokacije, tako da možemo poboljšati način kako da vam predstavimo naše sadržaje.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain

Te ciasteczka wykorzystywane są do celów wewnętrznych i pomagają nam poprawić działanie strony internetowej, zapewniając tym samym użytkownikowi lepsze doświadczenie. Informacje dostarczane przez ciasteczka są anonimowe i pomagają nam zrozumieć to, w jaki sposób nasi goście korzystają ze stron internetowych Wizz Air, tak aby umożliwić nam poprawianie ich zawartości. Te usługi są zazwyczaj wykonywane przez niezależne firmy pomiarowe i badawcze. W tym przypadku takie ciasteczka mogą być ustawiane przez firmę zewnętrzną (ciasteczka stron trzecich). Lista ciasteczek stron trzecich znajduje się poniżej wraz z informacjami dotyczącymi sposobu rezygnacji z ich otrzymywania. Należy jednak pamiętać, że wyłączenie tych ciasteczek spowoduje niemożność korzystania ze strony przez użytkownika i konieczność skontaktowania się z naszym Telecentrum w celu zarezerwowania lotu.

  Kolačići aktivnosti  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Historijski, ovaj kolačić je radio zajedno sa __utmb kolačićem kako bi se utvrdilo da je potrebno uspostaviti novu sesiju za korisnika ili ne. Za potrebe kompatibilnosti za lokacije koje i dalje koriste urchin.js kod za praćenje, ovaj kolačić će se i dalje kreirati i isteći će kada korisnik izađe iz preglednika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain

Wcześniej to ciasteczko współpracowało wraz z ciasteczkiem __utmb w celu podejmowania decyzji o ustanowieniu nowej sesji dla użytkownika. Do celów zgodności wstecznej ze stronami internetowymi nadal wykorzystującymi kod śledzenia urchin.js to ciasteczko będzie nadal zapisywane i wygaśnie po zamknięciu przeglądarki przez użytkownika. Jednak w przypadku debugowania śledzenia strony i wykorzystywania kodu śledzenia ga.js nie należy interpretować obecności tego ciasteczka w związku z nową lub wygasłą sesją.

  Kolačići aktivnosti  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ovaj kolačić pohranjuje vrstu upućivanja koju posjetitelj koristi da bi došao do vaše web lokacije, bilo preko direktne metode, linka upućivanja, pretraživanjem web lokacija, ili kampanjom kao što je oglas ili e-mail link.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain

Ciasteczko Google Analytics. To ciasteczko przechowuje rodzaj odniesienia wykorzystanego przez gościa w celu wyświetlenia strony za pomocą metody bezpośredniej, łącza odniesienia, wyszukania strony lub kampanii takiej jak reklama lub łącze w wiadomości e-mail. Służy do obliczania ruchu z wyszukiwarek, kampanii reklamowych oraz nawigacji na stronie podczas wyświetlania danej strony internetowej. Ciasteczko jest aktualizowane wraz z każdym wyświetleniem strony. Wygasa po 6 miesiącach od ustawienia lub aktualizacji.

  Kolačići aktivnosti  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ovaj kolačić pohranjuje vrstu upućivanja koju posjetitelj koristi da bi došao do vaše web lokacije, bilo preko direktne metode, linka upućivanja, pretraživanjem web lokacija, ili kampanjom kao što je oglas ili e-mail link.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain

Ciasteczko Google Analytics. To ciasteczko przechowuje rodzaj odniesienia wykorzystanego przez gościa w celu wyświetlenia strony za pomocą metody bezpośredniej, łącza odniesienia, wyszukania strony lub kampanii takiej jak reklama lub łącze w wiadomości e-mail. Służy do obliczania ruchu z wyszukiwarek, kampanii reklamowych oraz nawigacji na stronie podczas wyświetlania danej strony internetowej. Ciasteczko jest aktualizowane wraz z każdym wyświetleniem strony. Wygasa po 6 miesiącach od ustawienia lub aktualizacji.

  Kolačići aktivnosti  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ovaj kolačić pohranjuje vrstu upućivanja koju posjetitelj koristi da bi došao do vaše web lokacije, bilo preko direktne metode, linka upućivanja, pretraživanjem web lokacija, ili kampanjom kao što je oglas ili e-mail link.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain

Ciasteczko Google Analytics. To ciasteczko przechowuje rodzaj odniesienia wykorzystanego przez gościa w celu wyświetlenia strony za pomocą metody bezpośredniej, łącza odniesienia, wyszukania strony lub kampanii takiej jak reklama lub łącze w wiadomości e-mail. Służy do obliczania ruchu z wyszukiwarek, kampanii reklamowych oraz nawigacji na stronie podczas wyświetlania danej strony internetowej. Ciasteczko jest aktualizowane wraz z każdym wyświetleniem strony. Wygasa po 6 miesiącach od ustawienia lub aktualizacji.

  Booking with Wizzair  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Putnici mogu napraviti rezervaciju putem web lokacije (wizzair.com), našeg pozivnog centra, turističkih agenata ili na većini šaltera za prodaju karata na aerodromu. Putnici koji izvršavaju rezervacije putem pozivnog centra moraju platiti dodatnu naknadu za pozivni centar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain	Pasażerowie mogą dokonać rezerwacji przez Internet (wizzair.com), telefonicznie, w biurach podróży lub przed odlotem w większości kas biletowych na lotniskach. Pasażerowie dokonujący rezerwacji telefonicznie zostaną obciążeni opłatą za call centre.

  Kolačići aktivnosti  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Historijski, ovaj kolačić je radio zajedno sa __utmb kolačićem kako bi se utvrdilo da je potrebno uspostaviti novu sesiju za korisnika ili ne. Za potrebe kompatibilnosti za lokacije koje i dalje koriste urchin.js kod za praćenje, ovaj kolačić će se i dalje kreirati i isteći će kada korisnik izađe iz preglednika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain

Wcześniej to ciasteczko współpracowało wraz z ciasteczkiem __utmb w celu podejmowania decyzji o ustanowieniu nowej sesji dla użytkownika. Do celów zgodności wstecznej ze stronami internetowymi nadal wykorzystującymi kod śledzenia urchin.js to ciasteczko będzie nadal zapisywane i wygaśnie po zamknięciu przeglądarki przez użytkownika. Jednak w przypadku debugowania śledzenia strony i wykorzystywania kodu śledzenia ga.js nie należy interpretować obecności tego ciasteczka w związku z nową lub wygasłą sesją.

  Kolačići za ophođenje u...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wizz Air može koristiti ove kolačiće na drugim stranicama da modificira online reklame na osnovu vaše historije pretraživanja. To omogućuje oglašivaču da prikupi informacije o vašim posjetama na druge web lokacije, o reklamama koje su pokazane i na koje ste kliknuli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain

Wizz Air może stosować pliki cookie w innych witrynach w celu modyfikacji reklam internetowych na podstawie historii stron przeglądanych przez danego użytkownika. Umożliwia to reklamodawcy gromadzenie informacji o wizytach użytkownika w innych witrynach, o reklamach, które zostały wyświetlone, oraz o reklamach, które użytkownik kliknął. Usługę tę można wyłączyć na stronie http://api.worldgravity.com/static/optout.html

  Postavke kolačića  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ovi kolačići se koriste za interne potrebe da nam pomognu poboljšati performanse web lokacije i pružiti bolje korisničko iskustvo. Informacije koje dobijamo preko kolačića su anonimne i pomažu nam da shvatimo kako naši posjetitelji koriste Wizz Air web lokacije, tako da možemo poboljšati način predstavljanja svojih sadržaja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain	Te ciasteczka wykorzystywane są do celów wewnętrznych i pomagają nam poprawić działanie strony internetowej, zapewniając tym samym użytkownikowi lepsze doświadczenie. Informacje dostarczane przez ciasteczka są anonimowe i pomagają nam zrozumieć to, w jaki sposób nasi goście korzystają ze stron internetowych Wizz Air, tak aby umożliwić nam poprawianie ich zawartości.

  Postavke kolačića  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ovi kolačići se koriste za interne potrebe da nam pomognu poboljšati performanse web lokacije i pružiti bolje korisničko iskustvo. Informacije koje dobijamo preko kolačića su anonimne i pomažu nam da shvatimo kako naši posjetitelji koriste Wizz Air web lokacije, tako da možemo poboljšati način predstavljanja svojih sadržaja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain	Te ciasteczka wykorzystywane są do celów wewnętrznych i pomagają nam poprawić działanie strony internetowej, zapewniając tym samym użytkownikowi lepsze doświadczenie. Informacje dostarczane przez ciasteczka są anonimowe i pomagają nam zrozumieć to, w jaki sposób nasi goście korzystają ze stron internetowych Wizz Air, tak aby umożliwić nam poprawianie ich zawartości.

  Funkcionalni kolačići  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ovi kolačići poboljšavaju funkcionalnost web lokacije pohranjivanjem vaših preferencija. Funkcionalni kolačići arhiviraju informacije o izborima koje ste napravili (kao što su vaše ime ili jezik) i omogućavaju nam da vam pružimo više mogućnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain	Te ciasteczka zwiększają funkcjonalność strony internetowej poprzez zapis preferencji użytkownika. Ciasteczka funkcjonalności zapisują informacje o wyborach użytkownika (np. nazwę użytkownika lub język) oraz umożliwiają nam zapewnianie bardziej spersonalizowanych funkcji.

  Postavke kolačića  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ovi kolačići poboljšavaju funkcionalnost web lokacije pohranjivanjem vaših preferencija. Funkcionalni kolačići arhiviraju informacije o izborima koje ste napravili (kao što su vaše ime ili jezik) i omogućavaju nam da vam damo više mogućnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain	Te ciasteczka zwiększają funkcjonalność strony internetowej poprzez zapis preferencji użytkownika. Ciasteczka funkcjonalności zapisują informacje o wyborach użytkownika (np. nazwę użytkownika lub język) oraz umożliwiają nam zapewnianie bardziej spersonalizowanych funkcji.

  Wizz Air  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Koristimo kolačiće kako bismo vam pružili najbolje iskustvo na našoj web lokaciji. Ako nastavite s pregledanjem Wizz Airove web lokacije bez promjene postavki kolačića, smatramo da pristajete na primanje svih kolačića na web lokaciji Wizz Aira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain

Uwaga! Najprawdopodobniej używasz starej przeglądarki, która nie jest w pełni obsługiwana przez naszą witrynę. Zaktualizuj przeglądarkę do nowszej wersji, by w móc w pełni korzystać z możliwości witryny. Przejdź do oficjalnej witryny Internet Explorer, by pobrać aktualizacjęPrzejdź do oficjalnej witryny Google Chrome, by pobrać aktualizacjęPrzejdź do oficjalnej witryny Opery, by pobrać aktualizację

  Kolačići aktivnosti  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ako operator preglednika obriše kolačić, a preglednik naknadno posjeti našu web lokaciju, kreira se novi __utma kolačić s drugom jedinstvenom identifikacijom. U većini slučajeva, ovaj kolačić se koristi za utvrđivanje jedinstvenih posjetitelja naše web lokacije i ažurira se sa svakim pregledom web lokacije.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain

Ciasteczko Google Analytics. To ciasteczko jest zazwyczaj przypisywane przeglądarce podczas pierwszej wizyty na naszej stronie internetowej z danej przeglądarki. W przypadku usunięcia ciasteczka przez operatora przeglądarki oraz ponownego odwiedzenia naszej strony za pomocą tej przeglądarki zostanie przypisane nowe ciasteczko __utma z innym unikalnym identyfikatorem. W większości przypadków to ciasteczko służy do identyfikacji unikalnych gości na naszej stronie i jest aktualizowane za każdym razem, gdy użytkownik ogląda stronę. Ponadto to ciasteczko ma unikalny identyfikator wykorzystywany przez Google Analytics do zapewnienia zarówno ważności jak i dostępności ciasteczka jako dodatkowego środka zabezpieczającego. Wygasa po dwóch latach od ustawienia lub aktualizacji.

  Kolačići aktivnosti  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Svaki put kada korisnik posjeti drugu stranicu na lokaciji, ovaj kolačić se ažurira i istječe za 30 minuta, čime se nastavlja ista sesija, dokle god korisnik nastavlja aktivnosti u 30-minutnim intervalima. Ovaj kolačić istječe kada korisnik pauzira na stranici lokacije duže od 30 minuta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.static.wizzair.com as primary domain

Ciasteczko Google Analytics. To ciasteczko służy do ustanowienia i kontynuowania sesji użytkownika ze stroną internetową. Gdy użytkownik przegląda daną stronę, kod Google Analytics próbuje zaktualizować to ciasteczko. Jeśli nie znajduje ciasteczka, zapisuje nowe ciasteczko i ustanawia nową sesję. Za każdym razem gdy użytkownik odwiedza inną stronę na danej stronie internetowej, to ciasteczko jest aktualizowane do wygaśnięcia po 30 minutach. Zatem pojedyncza sesja jest kontynuowana tak długo, jak użytkownik kontynuuje swoją aktywność w ciągu 30-minutowych przerw. To ciasteczko wygasa, gdy użytkownik zatrzymuje się na stronie na dłużej niż 30 minut. Można zmodyfikować domyślną długość sesji użytkownika za pomocą metody _setSessionCookieTimeout(). Wygasa po 30 minutach od ustawienia lub aktualizacji