kao – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Bješe jednom jedan čaj, kao što je i danas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuelcaffe.it as primary domain	Había una vez y todavía hay: el té

I zato će se pred vama otvoriti novi magični svjetovi, nove neznane pripovijesti potekle iz dubine listića biljke Camellia Sinensis, kao rezultat njihove obrade i zanosnih osjećaja koje vam budi njezin miris.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuelcaffe.it as primary domain

Son tres los mundos en los que nos acompaña el té Manuel. Son tres las primeras historias, pero los variados aromas que lo distinguen son muchos más. Se abrirán entonces nuevos mundos, otros cuentos inéditos germinados por el corazón de las pequeñas hojas de Camellia Sinensis, por su elaboración y por las sensaciones embriagantes de su perfume. Es sólo el comienzo de un viaje maravilloso. ¿Estáis listos para un nuevo estupor?

Manuel Caffè | Home

Želja da zastanete, kažete i slušate, uživate u svakom trenutku: Manuel Coffee nudi sve to i još više. Mi volimo dijeliti svoju strast za kafom kao ležernim susretom u svakom smislu, prilikom da učestvujemo i budemo svoji.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuelcaffe.it as primary domain

El deseo de pararse, para contarse y escuchar, saboreando cada momento: Manuel Caffè es esto y mucho más. Nos gusta comunicar la pasión por el café como encuentro en todos los sentidos, una oportunidad para la complicidad y la autenticidad. Porque ha sido siempre nuestra filosofía: mantener los valores de la tradición sin dejar de innovar, para ofrecer un servicio eficiente que nos haga ganar la confianza de nuestros socios. Dialogando con ellos, siempre.

Napuniti je pjenušavim bijelim vinom „Orgoglio De Giusti“ je prirodni korak. Vino DOC, koje je nastalo na brežuljcima Conegliana i Valdobbjadene, svjež kao smijeh i tamnožut kao pijesak na plaži. Odličan za otvaranje švedskog stola ili praćenje sofisticiranih jela, Orgoglio je dobar za piće, lijep za gledanje, idealan za poklanjanje.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuelcaffe.it as primary domain

De un fondo negro como la noche surge el plateado lunar del nombre. Éste es el vestido largo regalado a CAPRICCIO, la mezcla 70% Arábica con intensos matices de cacao. El nuevo envase, estudiado para esta elegante creación Manuel, preserva todo su perfume, vibrante, dándole además el encanto brillante de la lata. Un traje elegante y sofisticado que juega con los claroscuros y sabe aparecer y desaparecer en los espacios como una falena.

Capriccio kao nova prezentacija stare recepture, posjeduje sva potrebna svojstva za osvajanje današnjih čula ukusa. Ova mješavina jedinstvenog kvaliteta, sastoji se od visokog učešća pažljivo probrane kafe Arabika uz dodatak Robuste, koje skupa daju neviđenu kremu.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuelcaffe.it as primary domain

Entre los temas de esta edición se encuentran las refrescantes propuestas de Manuel para recibir el verano del mejor modo, la nueva apertura del gran SpazioCaffè de Villesse (Go), con un lay out completamente renovado y el redescubrimiento de productos todavía muy vigentes, sin dejar de lado más detalles y secciones dedicadas al mundo del café. Con Pausa ¡será verdaderamente una bella estación!

Drage majke, mame, mamice, bajkovite priče se o vama obnavljaju širom svijeta. Svijet je prepun tih divnih i jedinstvenih žena. Svuda im je zajednička ljubav koju šire oko sebe, kao i ljubav koja nas vezuje s njima. Stoga je svaka prilika odlična da tu ljubav iskažemo.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuelcaffe.it as primary domain

En Italia los cocineros más reconocidos recomiendan no abandonar la tradición. Es así como esta fiesta del renacimiento verá desfilar tartas rellenas de alcachofas, requesón y huevos contenidos en hojaldres delgados. Corderos y cabritos crujientes de horno. Dulces, tortas típicas de Pascua con forma de paloma y huevos llenos de sorpresas. Pero al final, precisamente al final de todo, será necesario un café Capriccio como broche de oro. Y la arábiga superior en esa blanca, tímida tacita hará glorioso el último trozo de chocolate. Felicidades para todos de parte nuestra. Estéis donde estéis.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuelcaffe.it as primary domain

Na Tibetu se priprema kao prije više stoljeća, tj. listići crnog čaja vriju u kipućoj vodi, skupa sa srdišom i dodaje mu se malo ukiseljenog maslaca i mlijeka od jaka. U Kini se i danas pije prema prastarom ritualu s utvrđenim pravilima: temperatura vode zavisi od vrste čaja; blizu tačke ključanja koristi se za crni čaj, sa oko 80-85°C za fermentirane čajeve i pri 70°C za zelene čajeve.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuelcaffe.it as primary domain

En China se consume siguiendo aún hoy un antiguo ritual, según reglas establecidas: la temperatura varía según el tipo de té: casi hirviendo si se trata de té negro, alrededor de 80-85°C en el caso de los tés fermentados, y 70°C para los tés verdes. En Japón, la ceremonia del té se llama Cha No Yu y, al igual que en China, su preparación se considera un momento importante. En el país hay muchas escuelas de té, destinadas sobre todo a las mujeres. El agua se hace hervir en una tetera de hierro y en cada tacita de cerámica se vierte una cucharadita de té verde en polvo. Luego se vierte el agua y se mezcla todo con un batidor de bambú. Cuando aparece una leve espuma, el té se puede servir. Los árabes aliñan el té con hojas de menta fresca y lo sirven en vasos especiales en vez de tazas. También es muy complejo el ritual de los hombres azules del Sahara, los Tuareg. Se consumen, según la tradición, tres tés de menta diferentes, uno tras otro. Se pasa del primer té, fuerte y amargo, símbolo de la muerte, servido levantando la tetera para que se forme un poco de espuma en la taza, al segundo té, para el cual se añade agua hirviendo en la tetera y más hojas de menta, con el fin de obtener un resultado más suave, símbolo de la vida. Se concluye con un té mucho más azucarado y liviano, símbolo del amor. Esta compleja ceremonia requiere unas 2-3 horas. En Inglaterra se consumen distintos tés en varios momentos del día: los tés aromatizados se consumen solos, mientras que las variedades Assam, Ceylon y Darjeeling se beben con azúcar y leche. Los irlandeses sustituyen la leche con nata, más nutritiva. En Rusia el consumo de té es alto. Se sirve fuerte, vertiendo el agua hirviendo del samovar, especie de gran hervidor con dos teteras, una grande para el agua caliente y una pequeña para la infusión. En Francia y en Alemania el consumo de té ha aumentado considerablemente en los últimos años: las variedades preferidas son Darjeeling, Assam y, sobre todo, el té negro ahumado, Lapsang Souchong. En Italia se bebe por la mañana, se bebe por la tarde, se bebe por la noche. Sobre todo si es bueno como el té Manuel.

Show text Show cached source Open source URL	Očaravajuće ide poslije večere, jer te tako lijepo obuzima svojom vatricom dok je pritom je fino ledena i zamamna i u suštini, onako sasvim prirodna i jednostavna. SAMTIME uvijek rasplamsava osjećanja u tebi, baš kao neka velika strast.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuelcaffe.it as primary domain	Esencias de hierbas y frutos, perfumes de tierras mágicas, mezclas de atmósferas que seducen el alma llevando consigo el eco lejano de enteros pueblos. Inspiración para momentos de verdadero relax para disfrutar con los elegantes accesorios regalo. Felicidad en el corazón de quien lo recibe.

godine, bio je otvoren u Engleskoj. Poslije 357 godina od prve popijene šoljice i danas se konzumira više puta na dan: za doručak, u pet poslijepodne, ili kao potpuna zamjena za večeru. U današnje vrijeme čaj u svim svojim raznovrsnim varijantama i mješavinama, je napitak koji se najviše pije širom svijeta.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuelcaffe.it as primary domain

Las primeras referencias textuales ciertas sobre el consumo de té en China pertenecen al siglo III. Para los monjes budistas el té era una bebida ritual. Durante la época Tang se difundió en todo el país y en las dinastías sucesivas alcanzó su auge. Luego se difundió en Japón, donde en el siglo XVI se ritualizó la famosa Ceremonia del té. Se presume que los portugueses fueron los primeros en introducir la bebida en Europa, aunque el primer indicio concreto sugiere que pudo haber sido la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. En Europa el té se volvió popular primero en Francia y luego en los Países Bajos. El primer local en servir el té fue un local de Inglaterra en 1657. A 357 años de la primera taza, aún hoy se consume varias veces al día: en el desayuno, a las cinco de la tarde, o como una verdadera comida en sustitución de la cena. Hoy en día, el té en sus diversas calidades y mezclas es la bebida más consumida en el mundo. Los mayores productores son China, Taiwán, Japón, India, Sri Lanka, Bangladesh, Pakistán, Kenia, Malasia, Indonesia, Vietnam, Argentina y algunas zonas de América del Sur. En India se enriquece con cardamomo, pimienta, clavo de olor, nuez moscada. Según la tradición, el té chai se prepara poniendo en agua caliente un poco de jengibre fresco, el té y el azúcar, añadiendo por último la leche. En otras zonas de India se aromatiza con cáscara de naranja o limón, y a alturas elevadas con ron. En el Tíbet todavía se prepara como hace siglos, es decir, haciendo hervir las hojas de té negro en agua hirviendo con cardamomo y añadiendo mantequilla rancia y leche de yak.