bouw – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.kbr.be
  Koninklijke bibliotheek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1989 organiseerden de Internationale Unie van architecten, de Unesco en de Egyptische overheid een internationale architectuurwedstrijd voor de bouw van een nieuwe bibliotheek in Alexandrië. Aan de wedstrijd namen 524 deelnemers uit 52 landen deel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain
En 1989, l'union internationale des architectes, l'Unesco et le gouvernement égyptien lancèrent un concours international d'architecture pour la construction d'une nouvelle Bibliothèque à Alexandrie. C'est un bureau d'architectes norvégiens qui a été choisi pour réaliser le projet parmi 524 participants de 52 pays.
  Koninklijke Bibliotheek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ze is gebouwd op een stuk grond van 13.000 m², maar haar talrijke niveaus en verdiepingen bieden een oppervlakte van 67.000 m². De bouw vereiste niet minder dan 28.000 m³ gewapend beton en 3.000 ton staal en balken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain
Elle est bâtie sur un terrain de 13.000 m², mais ses multiples niveaux et étages offrent une superficie utile de 67.000 m². Sa construction a nécessité 28.000 m³ de béton armé et 3.000 tonnes d'acier et de poutrelles. Les locaux fréquentés par les lecteurs occupent une surface de 8.000 m², représentant 1.100 places.
  Koninklijke Bibliotheek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In november 1871 wordt de overwelving van de Zenne ingehuldigd, terwijl de initiatiefnemers in een financieel schandaal zijn verwikkeld. Men is dan nog volop bezig met de afwerking van de centrale lanen en met de bouw van de Beurs en de grote hallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain
En 1863, le bourgmestre Jules-Victor Anspach (1829-1879) propose d'entamer les travaux d'assainissement le plus rapidement possible. Plus de quarante projets sont déposés à l'Administration communale en l'espace de trois ans, entre 1863 et 1865. C'est le projet de l'architecte Léon Suys qui sera adopté par la Ville de Bruxelles en octobre 1865. Le gigantisme de l'entreprise exige un montage financier. Anspach prend contact avec des financiers anglais qui fondent la Belgian Public Works Company. Les travaux commencent en février 1867. Sur un fond de scandale financier, la Senne voûtée est inaugurée en novembre 1871, alors que se poursuit encore la finition des boulevards centraux et la construction de la Bourse et des grandes halles.