|
|
The user interface of Adblock Plus is intentionally not very customizable, the idea is to have it work well out of the box without requiring users to tweak things. As a result, some compromises have to be made and sometimes the user interface is suboptimal for power users.
|
|
|
Les possibilités de personnalisation de l'interface utilisateur d'Adblock Plus sont volontairement assez limitée, l'idée étant que le logiciel fonctionne correctement dès la première utilisation sans que l'utilisateur n'ait besoin de régler de quelconques paramètres. Des compromis ont du être faits dans cette optique, rendant l'interface utilisateur sous-optimale pour les utilisateurs avancés. L'extension Customizations est un ensemble de réglages de l'interface utilisateur destinée aux gens qui ressentent le besoin de changer certaines choses.
|
|
|
Die Bedienoberfläche von Adblock Plus ist absichtlich nicht sonderlich anpassbar. Die Idee dahinter ist, dass es sofort einsatzbereit ist und gut funktioniert, ohne dass der Anwender sich um irgendwelche Einstellungen kümmern muss. Was dazu führt, dass man Kompromisse eingehen musste und für erfahrene Anwender die Bedienoberfläche suboptimal ist. Die Cutomization-Erweiterung ist eine Sammlung von Anpassungen der Bedienoberfläche für Anwender, die das Bedürfnis haben, etwas zu ändern.
|
|
|
La interfaz de usuario de Adblock Plus resulta (premeditadamente) poco personalizable, la idea es que todo funcione bien tras instalarlo sin que los usuarios tengan que ajustar o modificar cosas. Por eso ha sido necesario llegar a ciertos compromisos, y a veces la interfaz de usuario no está optimizada para los usuarios avanzados. La extensión Customizations for Adblock Plus (Personalizar Adblock Plus) reúne una colección de ajustes de la interfaz de usuario semi-soportados para los que sienten la necesidad de cambiar cosas.
|
|
|
De gebruikersinterface van Adblock Plus is met opzet niet erg aan te passen. Het is de bedoeling dat het direct werkt, zonder dat gebruikers van alles moeten aanpassen. Het resultaat hiervan is, dat er enkele compromissen zijn gemaakt en dat de gebruikersinterface soms suboptimaal is voor gevorderde gebruikers. De Customizations extensie is een verzameling van half-ondersteunde aanpassingen op de gebruikersinterface voor gebruikers die de behoefte hebben om deze aan te passen.
|
|
|
애드블록 플러스의 사용자 인터페이스는 내부적으로 매우 맞춤화하기 어렵습니다. 사용자가 여러 가지를 조정해야 할 필요 없이 특별히 취급하여야 정상적으로 작동하게 만들 것입니다. 결과적으로 일부 타협은 이루어져야 하고, 사용자 인터페이스는 고급 사용자를 위해 차선책입니다. 확장 프로그램의 사용자 맞춤화는 어떤 부분의 변경을 필요로 하는 사용자를 위한 사용자 인터페이스 조정의 모음입니다.
|
|
|
Пользовательский интерфейс Adblock Plus намеренно не очень настраиваемый, идея заключается в том, чтобы Adblock Plus работал «из коробки», без необходимости настройки пользователем. В результате должны быть сделаны некоторые компромиссы и иногда пользовательский интерфейс является неоптимальным для опытных пользователей. Расширение Customizations — это набор дополнительных настроек интерфейса для людей, которые чувствуют потребность что-то изменить.
|
