bpa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.suchtmonitoring.ch
  Monitorage suisse des a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
bpa - Bureau de prévention des accidents (2016)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuchtmonitoring.ch als Prioritätsdomäne definieren
bfu - Beratungsstelle für Unfallverhütung (2016)
  Monitorage suisse des a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
bpa - Nombre de décès dans la circulation routière, au total et avec influence d'alcool (1990-2015)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuchtmonitoring.ch als Prioritätsdomäne definieren
BFU - Strassenverkehrstote allgemein und mit Alkoholbeteiligung (1990-2015)
  Monitorage suisse des a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Données du Bureau de prévention des accidents (bpa) et de l'Office fédéral de la statistique (OFS).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuchtmonitoring.ch als Prioritätsdomäne definieren
Daten der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) und des Bundesamtes für Statistik (BFS).
  Monitorage suisse des a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En 2015, 1'399 personnes ont été légèrement blessées dans un accident de la route avec influence de l'alcool, 439 personnes ont été gravement blessées et l'on comptait 38 personnes tuées (bpa, 2016). On observe une nette différence entre la semaine et le week-end, qui compte nettement plus de dommages corporels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuchtmonitoring.ch als Prioritätsdomäne definieren
Im Jahr 2015 wurden bei Unfällen mit Alkoholbeteiligung 1'399 Personen leicht und 439 Personen schwer verletzt, 38 wurden getötet (bfu, 2016). Am Wochenende wurden deutlich mehr Personenschäden verzeichnet als unter der Woche.
  Monitorage suisse des a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La statistique médicale des hôpitaux (OFS) pour déterminer la charge des maladies liées à la consommation d'alcool; données sur les accidents de la route avec blessures en état d'ébriété (bpa, 2014); études sur les accidents liés à l'alcool et sur la diminution de la qualité de vie résultant de la consommation d'alcool (Rehm et al. 2010).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuchtmonitoring.ch als Prioritätsdomäne definieren
Medizinische Statistik der Krankenhäuser (BFS) zur Bestimmung der alkoholbedingten Krankheitslast; Daten zu alkoholbedingten Strassenverkehrsunfällen mit Verletzungen (bfu, 2014); Studien zu alkoholbedingten Unfällen und zum Umfang alkoholbedingter Einschränkungen der Lebensqualität (Rehm et al., 2010).
  Monitorage suisse des a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En 2015, 253 personnes sont décédées dans un accident de la circulation en Suisse (bpa, 2016). L'alcool était en cause dans plus d'un accident mortel sur sept (38 accidents au total). Au cours des 30 dernières années, on observe un net recul du nombre d'accidents mortels avec influence d'alcool (voir figure ci-dessous:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuchtmonitoring.ch als Prioritätsdomäne definieren
Insgesamt starben 2015 in der Schweiz 253 Personen bei Verkehrsunfällen (bfu, 2016). Bei mehr als jedem siebten tödlichen Unfall war Alkohol im Spiel (insgesamt 38 Unfälle). Die Anzahl der tödlichen Unfälle mit Alkoholbeteiligung ist in den vergangen 30 Jahren deutlich zurückgegangen (vgl. Abbildung