bri – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.jdimplemente.co.za
  The Prosecutor's Office...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Chief Prosecutor informed Bishop Komarica about the efforts of the Prosecutor's Office of BiH regarding the prosecution of war crimes in Briševo near Prijedor. He stated that the Prosecutor's Office will make every effort to shed some light on all crimes and prosecute all responsible perpetrators regardless of the ethnicities of both the perpetrators and victims of war crimes, and that the Prosecutor-s Office is firmly committed to this.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tuzilastvobih.gov.ba comme domaine prioritaire
Biskup Komarica se interesirao za određene predmete ratnih zločina koji se odnose na stradanje žrtava hrvatske nacionalnosti na području banjalučke regije, Kotor-Varoši i Posavine, a koji značajno utječu na povratak prijeratnog pučanstva, održavanje mira, pomirenje i suživot na području cijele BiH.
  The Prosecutor's Office...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bishop Komarica expressed his hope that light would soon be shed on these crimes in order to punish the killings of innocent priests and civilians from Briševo, as a step towards the strengthening of the rule of law, peace and reconciliation between peoples.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tuzilastvobih.gov.ba comme domaine prioritaire
Glavni tužitelj je rekao da će uskoro biti formiran tim tužitelja i istražitelja koji rade na predmetima ratnih zločina na području Prijedora kako bi se fokusirali na otkrivanje počinitelja ovih zločina.
  The Prosecutor's Office...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Moreover, the Chief Prosecutor informed the Bishop about great efforts being invested into issuing an Indictment for war crime in Briševo near Prijedor, where the largest persecution of victims of Croat ethnicity was committed in one day, in July of 1992, when more than 60 victims were killed, the entire population expelled or taken to Prijedor camps and their property pillaged and destroyed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tuzilastvobih.gov.ba comme domaine prioritaire
Glavni tužitelj je upoznao biskupa Komaricu sa naporima i aktivnostima koje poduzima Tužiteljstvo BiH na rasvjetljavanju ratnih zločina ubojstva svećenika Banjalučke biskupije Ivana Grgića iz Ravske, zatim Ratka Grgića, kao i Tomislava Matanovića iz Prijedora koji su ubijeni 1992. i 1995. godine.